La morte sulla Croce di Gesù Cristo ha l’effetto su ogni creatura viva e morta, su tutto lo spirituale legato nella Creazione e su tutti gli esseri nel Regno spirituale e nell’intero Universo. Lo può comprendere solamente l’uomo che è già penetrato così tanto nel sapere spirituale, che sà dello sviluppo dall’abisso dello spirituale verso l’Alto, che nulla è senza vita, cioè che tutto è compenetrato dalla Forza di Dio, per costui è chiaro anche l’Opera di Redenzione, perché tutto ciò che esiste nell’Universo è su questa via verso Dio, ma non potrebbe mai giungere alla meta, senza l’Opera di Redenzione di Gesù Cristo. Perché Quest’Opera di Misericordia non era solo iniziata con la Discesa di Gesù sulla Terra, ma già infinitamente tanto tempo prima, quando cominciava la formazione dello spirituale in opere materiali, quando era nel sorgere l’intera Creazione. Perché la Creazione aveva solo lo scopo di guidare di nuovo lo spirituale caduto nell’abisso di nuovo verso l’Alto, e dato che la propria colpa, una trasgressione nella libera volontà contro Dio, aveva provocato questo precipizio, era un’Opera di Compassione di Dio di prenderSi Cura di questo caduto e rendergli di nuovo possibile la risalita verso l’Alto. L’Uomo Gesù ha coronato quest’Opera di Compassione attraverso la Sua morte sulla Croce ed Egli ha edificato un Ponte dal regno dell’oscurità nel Regno di Luce. Perché anche se tutto lo spirituale legato ripercorre la via attraverso la Creazione, se la materia apparentemente morta cambia una volta anche in Creazioni che testimoniano della vita, il percorso verso l’Alto si arresterebbe una volta, quando l’essere è arrivato ad un gradino, dove è decisiva solo la libera volontà. Allora fallirebbe inevitabilmente, perché tutto lo spirituale si trova sempre ancora nel reame dell’avversario di Dio. Attraverso Lui è solo stato creato in genere il collegamento fra questi due mondi, è stato portato un Sacrificio, attraverso il quale Dio Si E’ lasciato muovere di aprire il Suo Regno per coloro che seguono Gesù, per poter abbandonare con il Suo Aiuto il regno dell’oscurità. La via infinitamente lunga dello sviluppo attraverso l’intera Creazione sarebbe un’impresa vana, se poi nell’Altura da raggiungere non fosse aperta la Porta, che Gesù ha ottenuto attraverso il Suo infinito Amore per il caduto sotto indicibili Sacrifici e sofferenze, perché senza un tale Sacrificio come Espiazione per l’inimmaginabilmente grande colpa del caduto, Dio non avrebbe mai potuto accogliere nel Regno di Luce un essere dall’oscurità, anche se avesse languito per delle Eternità nello stato legato. La Giustizia di Dio ha richiesto il pareggio per questa colpa, e l’Amore di Dio Che Si Era incorporato nell’Uomo Gesù, ha pagato il pareggio ed ha quindi estinto ogni colpa. La lotta in ogni forma prima dell’incorporazione come uomo sarebbe stata totalmente inutile senza l’Opera di Redenzione di Gesù, perché nello stato della libera volontà l’essere sarebbe risprofondato irrevocabilmente nell’abisso, perché gli mancava l’Aiuto tramite Gesù Cristo, che però ora è a sua disposizione in una misura così ricca, che la liberazione dall’abisso è assicurata ad ognuno che invoca Gesù Cristo, che Egli abbia Pietà di lui e voglia portare la sua colpa sotto la sua Croce. Costui sarà redento dal peccato e dalla morte ed entrerà nell’eterna Vita.
Amen
TraduttoreA morte de Jesus Cristo na cruz tem um efeito em todas as criaturas vivas e mortas, em tudo o que está ligado na criação e em todos os seres do reino espiritual e em todo o universo.... Só o ser humano que já penetrou no conhecimento espiritual a tal ponto que conhece o desenvolvimento ascendente do espiritual desde a profundidade até à altura, que sabe que nada é sem vida, ou seja, tudo é permeado pela força de Deus, pode compreender isto, para ele o significado do acto de Salvação também é claro, pois tudo o que existe no universo está neste caminho para Deus mas nunca seria capaz de alcançar o objectivo sem a obra de misericórdia de Jesus Cristo.... Pois esta obra de misericórdia não só começou com a descida de Jesus à terra, mas já há um tempo infinitamente longo, quando começou a moldagem do espiritual em obras materiais, quando toda a criação estava a fazer.... Pois a criação tinha apenas o propósito de devolver o espiritual, que tinha caído no abismo, à altura novamente, e desde que a própria culpa.... uma ofensa de livre vontade contra God.... tinha causado a queda profunda, foi obra de misericórdia de Deus cuidar deste ser caído e tornar possível a sua ascensão de novo. O homem Jesus coroou esta obra de misericórdia através da Sua morte na cruz, e Ele construiu uma ponte do reino das trevas para o reino da luz.... Pois mesmo que toda a matéria espiritual ligada percorra o caminho através da criação, mesmo que a matéria aparentemente morta se transforme um dia em criações que testemunhem a vida.... a ascensão chegaria um dia a um impasse quando o ser tivesse atingido uma fase em que só o livre arbítrio é decisivo.... Então falharia irrevogavelmente.... porque tudo o que é espiritual ainda está no reino do adversário de Deus. E neste reino o portão foi aberto por Jesus Cristo para o reino de Deus..... Foi através d'Ele que a ligação entre estes dois mundos foi criada em primeiro lugar, foi feito um sacrifício através do qual Deus se deixou mover para abrir o Seu reino para aqueles que se juntam a Jesus a fim de poder deixar o reino das trevas com a Sua ajuda. O caminho infinitamente longo do desenvolvimento através de toda a criação seria um empreendimento fútil se a porta não tivesse sido aberta na altura a alcançar, o que Jesus alcançou através do seu amor infinito pelo ser caído sob sacrifício e sofrimento indescritível, pois sem tal sacrifício como a expiação pela inconcebível grande culpa do ser caído Deus nunca teria sido capaz de admitir um ser das trevas para o reino da luz, mesmo que ele tivesse definhado para eternidades no estado limite.... A justiça de Deus exigiu uma compensação por esta culpa, e o amor de Deus, que se tinha encarnado no homem Jesus, pagou a compensação e assim redimiu toda a culpa.... A luta sob todas as formas antes da encarnação como ser humano teria sido completamente inútil sem o acto de Salvação de Jesus, pois no estado de livre vontade o ser teria afundado irrevogavelmente de novo no abismo porque lhe faltava a ajuda através de Jesus Cristo.... que, no entanto, está agora disponível em tal abundância que a redenção do abismo está assegurada a todos os que chamam a Jesus Cristo para que Ele possa ter piedade dele e carregar a sua culpa sob a Sua cruz.... Ele será redimido do pecado e da morte e entrará na vida eterna...._>Ámen
Traduttore