Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

L’ultima decisione di fede

Sarete messi davanti alla decisione di dichiararvi per Me oppure di rinnegarMi, e questo sarà l’inizio per una lotta di fede, come non è mai stata condotta finora, perché è l’ultima opera del Mio avversario, che cercherà di respingerMi totalmente dai cuori degli uomini perché crede di poter precipitare Me, per poi assumere lui stesso il dominio. Dato che questa lotta viene condotta sotto l’impiego dei mezzi di costrizione più brutali, visto che non si tratta di una decisione della libera volontà, che non impiega in nessun modo delle minacce o promesse, questo è un oltrepassare dell’autorizzazione di potere del Mio avversario, è un procedere aperto contro di Me, con cui il Mio avversario stesso emette il giudizio: che viene legato, affinché non possa esercitare nessuna influenza sugli uomini. Ma per gli uomini è doppiamente difficile, non soltanto che attraverso questa decisione vengono colpiti coloro che non si sono ancora chiariti nel loro interiore oppure coloro per i quali il rinnegamento di Me Stesso non significa nulla di particolare, ma anche gli uomini che stanno dalla Mia Parte e che vorrebbero dichiararMi pienamente, vengono portati in situazioni difficili attraverso disposizioni di costrizione, in modo che hanno davvero da superare una difficile lotta interiore, per poter dimostrarMi la fedeltà, perché devono chiudere del tutto con la vita terrena, persino quando viene loro lasciata ancora corporalmente. Devono rinunciare a tutto ciò che possiedono, e vivranno un’esistenza misera come privati dei diritti e messi al bando. E questo è il tempo di cui sta scritto: “Io abbrevierò i giorni affinché gli eletti non vacillino.... ” Hanno da soffrire soltanto un tempo molto breve ed anche in questo tempo verranno straordinariamente fortificati da Me, che non si pentano della loro decisione, ma giubileranno e loderanno la certezza del Mio Amore, Potere e Magnificenza. Attendono credenti il giorno della loro salvezza. Soltanto chi chiude coscientemente con questo mondo ed attendo solo ancora la Mia Venuta, costui sarà vincitore e potrà entrare nel Paradiso della nuova Terra. Io conosco i Miei, Io so chi è in grado di superare questo tempo dello spavento per i credenti e di perseverare l’ultimo infuriare di Satana su questa Terra. Ciononostante faccio notare questo a tutti gli uomini, perché i deboli possono ancora educarsi alla forza di fede, perché è necessaria soltanto la salda volontà, per ricevere anche la Forza di dichiarare il Mio Nome davanti al mondo. Chi mantiene ancora troppo forte il legame con il mondo, chi sta ancora in mezzo al mondo e non è in grado di staccarsene, costi soggiace alle disposizioni che vengono emesse, per spezzare la volontà dei Miei. Si può chiamare beato se Io lo strappo dal mezzo della vita e gli risparmio la caduta nell’abisso. Ma questa decisione deve essere pretesa prima, affinché anche Satana possa condurre alla fine il suo gioco, affinché scopra sé stesso, che il suo procedere è l’aperta lotta contro Me Stesso. Gli sono posti dei limiti che non deve superare, a cui lui però non bada e perciò viene di nuovo messo in catene. Dopo però anche l’umanità giunge in uno stato di pace e di beatitudine sulla nuova Terra, perché non può più essere oppressa dal nemico delle loro anime. E così termina un tratto di Redenzione, e ne inizia uno nuovo, come è previsto sin dall’Eternità. Da voi uomini viene preteso molto nel tempo di questa lotta di fede, ma procura anche il massimo per coloro che la sostengono. Voi uomini la potete superare, se soltanto vi unite saldamente ed intimamente con Me già prima, se avete la seria volontà di diventare Miei e di rimanerlo in tutta l’Eternità. Allora non vi lascerò mai più cadere nelle sue mani, allora guiderò a voi la Forza e Sarò con voi anche nella miseria più grande. Saranno in grado di vederMi coloro che hanno bisogno di insolita Forza, resisteranno finché inizia il giorno, in cui Io Stesso verrò per salvare i Miei e per portarli nel Regno della Pace, quando sarà adempiuto il tempo e la fine di questa Terra.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Ultima hotărâre a credinței....

Veți fi confruntați cu decizia de a Mă mărturisi sau de a Mă nega, iar acesta va fi preludiul unei lupte a credinței cum nu s-a mai purtat până acum. Căci ultima lucrare a adversarului Meu este aceea că va încerca să Mă înlăture complet din inimile oamenilor, deoarece crede că Mă poate răsturna pentru a prelua apoi el însuși domnia. Și din moment ce această luptă este purtată folosind cele mai brutale mijloace de constrângere, din moment ce nu este o decizie liberă a voinței care nu folosește în nici un fel amenințări sau promisiuni ca arme, aceasta este o depășire a autorității adversarului Meu.... este o acțiune deschisă împotriva Mea prin care adversarul Meu își pronunță propria hotărâre: Că va fi legat astfel încât să nu mai poată exercita nici o influență asupra oamenilor.... Dar pentru oameni este de două ori mai dificil.... nu numai că această decizie îi afectează pe cei care nu sunt încă foarte clari în interiorul lor sau pentru care negarea Mea nu mai înseamnă nimic.... ci și acei oameni care stau alături de Mine și vor să Mă mărturisească pe deplin vor fi puși într-o situație dificilă prin măsuri coercitive, astfel încât vor trebui să ducă cu adevărat o luptă interioară dificilă pentru a-și putea dovedi loialitatea față de Mine, deoarece vor trebui să se închidă complet vieții pământești, chiar dacă aceasta le mai rămâne fizic.... Ei vor trebui să renunțe la tot ceea ce dețin și vor trăi o existență sărăcăcioasă, fiind lipsiți de drepturi și proscriși.... Și acesta este timpul despre care este scris: "Scurtez zilele, ca nu cumva cei aleși să se clatine încă...." Ei nu vor trebui să sufere decât pentru o perioadă foarte scurtă de timp și vor fi atât de extraordinar de întăriți de Mine chiar și în această perioadă, încât nu vor regreta decizia lor, ci se vor bucura și exulta lăuntric datorită certitudinii iubirii, puterii și gloriei Mele.... Și vor aștepta cu credință ziua mântuirii lor.... Numai cei care închid ochii în mod conștient față de lume și așteaptă doar venirea Mea vor fi biruitori și vor putea intra în paradisul Noului Pământ.... Și Eu îi cunosc pe ai Mei, știu cine este capabil să supraviețuiască acestui timp de teroare pentru credincioși și să reziste la ultima furie a lui Satan pe acest Pământ.... Cu toate acestea, atrag atenția tuturor oamenilor asupra acestui lucru, căci cei slabi încă se pot educa în tăria credinței, pentru că este necesară doar o voință fermă pentru a primi și puterea de a mărturisi numele Meu în fața lumii. Oricine menține încă o legătură prea puternică cu lumea, care se află încă în mijlocul lumii și nu este capabil să se desprindă de ea, va ceda în fața măsurilor care sunt promulgate pentru a rupe voința Mea..... Iar el se poate considera binecuvântat dacă îl smulg din mijlocul vieții și îl scutesc de căderea în abis.... Dar această hotărâre trebuie cerută mai întâi, pentru ca Satana să-și termine și el jocul, pentru ca el să se expună, pentru ca acțiunea lui să fie o luptă deschisă împotriva Mea Însumi.... Căci pentru el sunt stabilite limite pe care nu trebuie să le încalce, dar pe care nu le respectă și de aceea va fi pus din nou în lanțuri. Dar, după aceea, omenirea va intra și ea într-o stare de pace și fericire pe Noul Pământ, pentru că nu mai poate fi strămutată de dușmanul sufletelor sale.... Și astfel se va încheia o perioadă de răscumpărare și va începe din nou una nouă, așa cum a fost prevăzut încă din eternitate.... Se cer multe de la voi, oamenii, în timpul acestei lupte a credinței, dar ea aduce și cele mai mari recompense celor care o trec.... Iar voi, oamenii, o puteți trece dacă vă uniți ferm și intim cu Mine în prealabil, dacă aveți voința serioasă de a deveni și de a rămâne ai Mei pentru eternitate.... Atunci nu vă voi lăsa niciodată să cădeți în mâinile lui, atunci vă voi furniza putere și voi fi Eu Însumi cu voi în cele mai mari adversități.... Iar cei care au nevoie de o putere neobișnuită Mă vor putea vedea și vor rămâne fermi până când va răsări ziua în care Eu Însumi voi veni să-i salvez pe ai Mei și să-i aduc într-o împărăție a păcii.... atunci când se va împlini timpul și va veni sfârșitul acestui Pământ....

Amin

Traduttore
Tradotto da: Ion Chincea