• Indietro

La periturità - La distruzione

Tutto il terreno è perituro. Non esiste nessun uomo che non lo sapesse e malgrado ciò ci sono solo pochi uomini che prendono a cuore questo dato di fatto e non tendono ai beni terreni, esistono solo pochi uomini che tendono all’imperituro, la maggioranza però impiega tutta la forza per giungere nel possesso di beni terreni, malgrado il sapere della loro periturità. E questo giustifica la domanda, come possa essere tolto a costoro il desiderio per questi beni perituri, senza sminuire la libera volontà. Il sapere della periturità soltanto non basta, finché l’uomo possa solo gioire del suo possesso per il tempo della sua vita. Ed esiste solo la possibilità guidargli di nuovo davanti agli occhi la periturità, mentre perde il suo possesso attraverso l’intervento da parte umana oppure attraverso la manifestazione nella natura. Solo quando l’uomo riconosce l’inutilità del suo sforzo, solo quando riconosce che lui stesso non ha nel potere di assicurare il suo possesso, può cambiare lentamente il suo tendere e rivolgersi ad altre mete. Ma certi uomini hanno bisogno di un tempo molto lungo per questa conoscenza, finché non si stancano della caccia al possesso terreno e che dilapidano il prezioso tempo della vita terrena che dovrebbero utilizzare per la conquista di beni spirituali. E perciò anche delle distruzioni di tutti i generi sono in certo senso una Benedizione, perché con ciò gli uomini perdono il loro possesso materiale ed a loro viene sempre di nuovo indicata la periturità del terreno ed i più gravi casi d’incidente o catastrofi della natura possono procurare agli uomini un ultragrande vantaggio spirituale, perché Dio aiuta loro, anche se in modo doloroso, di separarsi da ciò che lo incatena alla Terra, affinché trovino più facilmente la via verso l’Alto. Dio mostra agli uomini sempre di nuovo con evidenza ed inequivocabilmente, che è insensato tendere ai beni terreni ed indica loro a mettersi davanti una meta spirituale. Egli permette sempre di nuovo che attraverso la volontà umana vengano eseguite delle distruzioni, con cui i prossimi hanno un danno, come Egli Stesso interviene anche direttamente e toglie agli uomini a cui è attaccato il loro cuore sempre solo allo scopo, che devono rivolgere tutto il loro tendere a ciò che rimane esistente e che segue loro nell’Eternità. Finché l’uomo non se ne occupa, che impiega in modo sbagliato la sua forza, finché insegue mete morte, fino ad allora la sua vita terrena è una corsa a vuoto e del tutto senza successo per la sua anima. E perciò si manifesterà sempre di più la decadenza della vita terrena, avvenimenti dolorosi spaventeranno sempre gli uomini e le distruzioni saranno sempre più imponenti, alle quali cadono vittime vite umane ed il possesso terreno, ed è l’ultimo scopo che agli uomini venga indicata la caducità, affinché riflettano e cerchino di conquistarsi dei beni imperituri, che non possono essere loro mai più tolti. Perché è il tempo della fine, dove non rimarrà nulla così com’è, dove vengono valutati solo i beni che sono imperituri e che ogni uomo si può ancora conquistare.

Amen

헛된 것. 파괴.

모든 세상적인 것은 헛된 것이고 이를 모르는 사람은 없다. 그럴지라도 단지 소수의 사람들이 이런 사실을 심장에 새기고 세상의 재물을 추구하지 않는다. 쇠하지 않는 것을 추구하는 사람들은 단지 소수이다. 그러나 대부분의 사람들은 세상 재물이 헛된 것임을 알고 있음에도 불구하고 이 땅의 재물을 소유하기 위해 모든 힘을 사용한다. 그들의 자유의지를 훼손하지 않으면서 그들의 이 땅의 재물을 향한 갈망을 제거할 수 있는 지에 대한 질문은 올바른 질문이다.

인간이 평생 동안 소유물을 누릴 수 있는 동안에는 이 땅의 재물이 헛된 것임을 아는 일로 충분하지 않고 단지 그가 인간의 영향이나 또는 자연이 표현하는 일을 통해 자신의 재물을 잃게 됨으로써 그에게 항상 또 다시 이 땅의 재물이 무상한 것임을 보여줄 수 있는 가능성이 있다. 사람이 자신의 노력이 희망이 없다는 것을 깨닫고 자신이 자신의 재산을 지킬 힘이 없다는 것을 깨달으면, 비로소 그가 추구하는 일이 서서히 변할 수 있고 다른 목표로 향할 수 있다. 그러나 어떤 사람들은 이를 깨닫고 그들이 이 땅의 소유물을 사냥하는 데 지칠 때까지 아주 오랜 시간이 필요하다. 그러면 그들은 영적 재물을 얻기 위해 사용해야 하는 가장 귀한 이 땅의 삶의 시간을 낭비하게 된다.

그러므로 모든 종류의 파괴가 어떤 의미에서 축복이다. 왜냐면 사람들이 파괴되는 일을 통해 물질적인 재산을 잃고 항상 또 다시 세상적인 것이 일시적인 것임을 가르침받기 때문이고 가장 심한 불행한 일이나 자연재해가 사람들에게 아주 큰 영적인 유익을 줄 수 있기 때문이다. 하나님이 그들을 도와 비록 고통스러운 방식일지라도 그들을 이 땅에 묶어 놓은 것으로부터 자유롭게 되도록 돕고 이로써 그들이 더 쉽게 높은 곳으로 올라갈 수 있게 한다.

하나님은 사람들에게 항상 또 다시 세상의 재물을 추구하는 일이 무의미하다는 것을 분명하고 틀림 없이 보여주고 그들 스스로 영적인 목표를 택하라고 가르친다. 하나님은 자신이 직접 개입해서 사람들의 심장이 연연해하는 것을 사람들로부터 빼앗는 것처럼 항상 또 다시 이웃에게 해를 끼치는 인간의 의지를 통해 파괴의 일을 수행하도록 허용한다. 이런 일의 목적은 항상 단지 그들이 모든 노력을 그들에게 남아 있고 영원까지 그들을 뒤따르는 것을 추구하게 만드는 일이다.

사람이 자신의 힘을 잘못 사용하고 있다는 사실에 대해 생각하지 않는 동안에는 그는 단지 이 땅의 물질에 주의를 기울이고 죽은 목표를 추구하고 그의 이 땅의 삶은 헛된 삶이 되고 자신의 혼을 위해 완전히 실패하게 된다. 그러므로 이 땅의 파괴가 점점 더 분명하게 일어날 것이고 점점 더 고통스러운 사건들이 사람들을 놀라게 할 것이고 인간의 생명과 이 땅의 재산을 희생시키는 파괴가 점점 더 강력하게 일어날 것이다. 이런 일의 최종 목표는 사람들이 무상함을 알게 하는 일이다. 이로써 그들이 자신을 돌아보고 절 대로 빼앗을 수 없는 썩지 않는 재물을 획득하기 위해 추구하게 한다. 이 때는 존재하는 어떤 것도 현재의 상태처럼 남아 있게 되지 않는 종말의 때이고 모든 사람이 아직 얻을 수 있는 단지 쇠하지 않는 것이 가치를 인정받는 종말의 때이다.

아멘