Voi dovete sapere questo che Io vi voglio conquistare per Me e perciò l’intera vostra vita terrena si svolge in modo che Io raggiunga la Mia meta, quando non Mi opponete nessuna resistenza. Siete comunque sempre liberi, se valutate la vita terrena, se tutto ciò che vi riguarda in questa vita terrena, lo lasciate agire sulla vostra anima, se tutto contribuisce che prendiate la via verso di Me, perché potete anche opporvi, mentre vi ribellate contro il vostro destino, che Io Stesso ho emesso su di voi, per raggiungere la vostra beatitudine. Voi potete inalberarvi contro la Guida del destino ed indignarvi ed allora non prendete mai la via verso di Lui e non vi date a Lui liberamente, allora vi rivolgete di nuovo a colui dal quale Io vi voglio liberare. Dapprima dovete imparare a credere in un Dio dell’Amore, allora comprendete anche il Suo Operare ed Agire, imparate a comprendere che Egli persegue sempre soltanto uno scopo che vi deve rendere felici. Sapervi guidati da un Dio dell’amore, vi farà sopportare tutto il peso, che Egli vi ha caricato, perché allora vi affidate anche a questo Dio dell’Amore, che Egli vuole soltanto il vostro bene. E potete credere facilmente, che Io Sono un Dio dell’Amore, se soltanto osservate la Creazione intorno a voi, se riflettete che tutto è stato creato soltanto per voi uomini, affinché possiate vivere e rallegrarvi delle Creazioni della natura. Che voi uomini capitate sovente in condizioni disagevoli, non dovrebbe farvi dubitare dell’Amore e della Sapienza di un Creatore, ma vi dovrebbe sempre soltanto indurre ad interrogarvi del perché siete capitati in tali situazioni. Tutto nella natura è guidato così saggiamente, che uno serve all’altro per lo sviluppo, che sorge e sussiste secondo la Legge saggia, finché mediante l’intervento umano non viene disturbato l’Ordine della natura. Quindi dovete anche giungere alla conclusione, che voi stessi non vi muovete nell’Ordine che è voluto da Dio, che voi stessi quindi siete causa di sofferenze e miserie che vi riguardano. Ed ora dovete rivolgervi fiduciosi ad un Dio dell’Amore, il Quale ha creato tutto intorno a voi ed anche voi stessi e pregarLo di aiutarvi a ristabilire l’Ordine. A voi uomini, che credete di non poterlo fare, manca l’umiltà. Siete così arroganti, che non volete subordinarvi ad un Potere forte, che vi ribellate contro questo e perciò dovete capitare in tali situazioni, in cui imparate a riconoscere la vostra debolezza. E soltanto l’uomo umile prende la via verso di Me, perché da solo si sente troppo debole ed incapace di migliorare lui stesso la sua situazione. La fede in un Dio dell’Amore e della Sapienza premette anche l’umiltà. L’arrogante non può credere, perché non vuole credere, perché non vuole riconoscere al di sopra di lui un Potere, al quale si deve subordinare. La vita terrena con tutte le vicissitudini del destino potrebbero bensì fornirgli la dimostrazione, che non può niente contro la Volontà di Uno più forte, e perciò ogni uomo potrebbe trarre da ciò una utilità per la sua anima, ma la sua volontà rimane libera e la resistenza contro di Me lo fa sprofondare ancora più in basso, mentre la sottomissione lo fa salire in Alto. Io vi voglio conquistare per Me per rendervi beati, perché lontani da Me rimanete nell’infelicità, nell’oscurità e nella pena.
Amen
TraduttoreAr trebui să știți că vreau să vă cuceresc pentru Mine și de aceea întreaga voastră viață pământească se va desfășura în așa fel încât Îmi voi atinge scopul de îndată ce nu vă veți opune Mie.... Într-adevăr depinde întotdeauna de voi dacă vă analizați viața pământească, dacă lăsați ca tot ceea ce vă privește în această viață pământească să aibă efect asupra sufletelor voastre, dacă totul contribuie la a vă îndrepta calea spre Mine.... căci vă puteți și opune, răzvrătindu-vă împotriva destinului vostru, pe care Eu Însumi vi l-am impus până la urmă, pentru a vă realiza doar înfrângerea.... Puteți să vă revoltați împotriva Celui care vă controlează soarta, dar atunci nu veți lua niciodată calea spre El și nu vă veți preda de bună voie Lui.... Apoi vă întoarceți din nou la cel, de care Eu vreau să vă eliberez. Mai întâi trebuie să învățați să credeți într-un Dumnezeu al iubirii.... Atunci veți înțelege și voi domnia și activitatea Lui, veți învăța să înțelegeți că El urmărește un singur scop, acela de a vă face fericiți.... Știind că sunteți călăuziți de un Dumnezeu al iubirii, vă va face să suportați tot ceea ce El vă impune, pentru că atunci veți avea încredere în acest Dumnezeu al iubirii că El vă vrea numai binele. Și ați putea crede cu ușurință că sunt un Dumnezeu al iubirii dacă ați privi creația din jurul vostru.... dacă vă gândiți la faptul că totul a fost creat doar pentru voi, oamenii, pentru ca voi să puteți trăi și să vă bucurați de creațiile naturii.... faptul că voi, oamenii, vă aflați adesea în situații mizerabile nu ar trebui să vă facă să vă îndoiți de iubirea și înțelepciunea unui Creator, ci doar să vă întrebați vreodată de ce vă aflați în astfel de situații.... Totul în natură este aranjat cu atâta înțelepciune încât una servește celeilalte pentru dezvoltare, că totul apare și există conform unei legi înțelepte, atâta timp cât ordinea naturală nu este perturbată de intervenția omului. Prin urmare, ar trebui să ajungeți la concluzia că voi înșivă nu vă mișcați în ordinea voită de Dumnezeu.... și că, prin urmare, voi înșivă sunteți cauza suferinței și a greutăților care vă afectează..... Și acum ar trebui să vă întoarceți cu încredere către un Dumnezeu al iubirii, care a creat tot ce vă înconjoară și pe voi înșivă, și să-i cereți să vă ajute să restabiliți ordinea.... Voi, oamenii, care credeți că nu puteți face acest lucru, vă lipsește doar umilința.... Sunteți atât de aroganți încât nu vreți să vă supuneți unei puteri puternice, încât vă revoltați împotriva ei și de aceea trebuie să ajungeți în astfel de situații în care învățați să vă recunoașteți slăbiciunea.... Și numai cel umil ia calea spre Mine, pentru că el singur se simte prea slab și incapabil să-și îmbunătățească singur situația.... Credința într-un Dumnezeu al iubirii și al înțelepciunii presupune și smerenie.... Arogantul nu poate crede pentru că nu vrea să creadă, pentru că nu vrea să recunoască o putere care îl stăpânește și căreia trebuie să i se supună.... Viața pământească cu toate experiențele fatidice ar putea foarte bine să-i ofere dovada că nu poate face nimic împotriva voinței unei ființe mai puternice, și astfel fiecare persoană ar putea trage beneficiul pentru sufletul său de la ea.... Cu toate acestea, voința lui rămâne liberă.... și împotrivirea față de Mine nu va face decât să se scufunde tot mai jos, în timp ce supunerea îi va permite să se înalțe.... pentru care viața pământească vă este dată.... Vreau să vă câștig pentru Mine ca să vă fac binecuvântați.... Căci departe de Mine rămâneți în mizerie, în întuneric și în chinuri....
Amin
Traduttore