La Porta nell’Eternità può essere per voi spalancata, allora vi splenderà incontro una pienezza di Luce che vi rende felici oltre ogni misura, e giubilerete e gioirete e sarete beati. Ma può anche rimanere chiusa, vi viene impedito l’accesso e dovete aspettare fuori per un tempo infinitamente lungo. Ed allora vi circonda l’oscurità, camminate in regioni inospitali, soffrite miseria ed indicibili tormenti e fugge da voi qualsiasi Beatitudine. E potete scegliere fra le due sorti, finché vivete sulla Terra, perché voi stessi scegliete da voi ogni destino. Ma dato che per questo non potete ottenere nessuna dimostrazione, vi manca la fede e vivete alla giornata senza pensare alla sorte che attende una volta la vostra anima. E non vi possono essere fornite delle dimostrazioni, perché per propria spinta dovete conquistarvi la Beatitudine, dovete vivere liberamente da voi com’è la Volontà di Dio. Dovete tendere verso l’Alto senza qualsiasi costrizione, incontro al Regno di Luce, che era la vostra vera Patria e la rimarrà anche in tutta l’Eternità. Non vi possono essere fornite delle dimostrazioni, ma non siete lasciati senza conoscenza, e perciò dovete accettare come possibile ciò che non vi può essere dimostrato. E già solo con questa accettazione conquistereste molto, perché allora ve ne occupate mentalmente e potete anche essere influenzati mentalmente dagli esseri di Luce, cosa che però è impossibile, se rifiutate ostinati tutto ciò che vi viene trasmesso sul Regno dell’aldilà. Ma nemmeno al credente non mancano le dimostrazioni. Perché costui vede ed ode qualcosa che gli è una conferma di ciò che al miscredente però rimane e deve rimanere nascosto, per non renderlo credente contro la sua volontà. Il Regno spirituale si rivela anche a coloro che hanno già raggiunto un determinato grado di maturità e che possono guardare persino in quel Regno, prima che l’anima abbandona il suo corpo. E tali contemplazioni vengono nuovamente accettate come credibili dagli uomini che tendono e che desiderano Dio e la Verità, mentre dagli altri vengono rigettate come immaginazioni, perché costoro non possono vedere ciò che loro vedono. Rimangono due mondi separati, il Regno spirituale e quello terreno. Ma l’uomo stesso può pontificare questa separazione, può trovare l’ingresso nel mondo spirituale, se tende sempre soltanto di giungere a Dio. Allora raggiungerà anche la sua meta e dopo la morte entrerà nel Regno di Luce, non gli viene vietato l’accesso, perché Uno ha aperto la Porta nell’Eternità, il Quale esige però anche, che venga riconosciuto come Figlio di Dio e Redentore del mondo. E chi non passa oltre a Lui, viene guidato da Lui Stesso nel Suo Regno. Quindi Gesù Cristo dev’Essere riconosciuto sulla Terra e questo significa, che l’uomo adempie anche la Volontà di Dio, il Quale attraverso l’Uomo Gesù gli ha comunicato la Sua Dottrina dell’amore, il Quale pretende solo che gli uomini adempiano il Comandamento dell’amore per Dio e per il prossimo, affinché diventino e rimangano Suoi. Allora Lo seguono ed Egli li guida con sicurezza sulla retta via all’Eternità. Egli Stesso li guida nel Regno della Luce, all’eterna Beatitudine.
Amen
TraduttoreO portão para a eternidade pode estar bem aberto para si, então uma abundância de luz brilhará na sua direcção, o que o fará extremamente feliz, e você regozijar-se-á e exultará e será alegremente feliz. Mas também pode permanecer fechada, a entrada ser-lhe-á negada e terá muitas vezes de permanecer no exterior por um tempo infinitamente longo. E então a escuridão rodeá-lo-á, caminhará em regiões inóspitas, sofrerá privações e tormentos indescritíveis, e toda a felicidade fugirá de si.... E podem escolher entre ambos os lotes enquanto viverem na terra, pois criam cada lote para si. Mas porque não se pode obter provas disso, falta-lhe fé e vive sem saber o destino que um dia espera a sua alma. E nenhuma prova vos pode ser dada, pois deveis adquirir beatitude por vossa própria vontade, deveis viver livremente por vossa própria vontade, pois é a vontade de Deus.... Deve esforçar-se para cima sem qualquer compulsão, em direcção ao reino da luz que foi a sua antiga casa e que também permanecerá a sua casa para toda a eternidade.... A prova não lhe pode ser dada, mas também não ficará sem conhecimento, pelo que deve aceitar o mais possível o que não lhe pode ser provado. E já ganhariam muito com esta aceitação, porque então se preocupariam mentalmente com ela e poderiam agora também ser mentalmente influenciados pelos seres da luz.... que, no entanto, é impossível se rejeitarem teimosamente tudo o que vos é transmitido sobre o reino do além. Mas o crente também não tem falta de provas.... Pois ele vê e ouve muitas coisas que são confirmação para ele mas que permanecem escondidas do descrente e devem permanecer para não fazer dele um crente contra a sua vontade. O reino espiritual também se revela àqueles que já atingiram um certo grau de maturidade e podem mesmo olhar para esse reino antes de a alma deixar o seu corpo.... E mais uma vez, tais avistamentos são aceites como credíveis ao lutar contra pessoas que desejam Deus e a verdade, enquanto são rejeitados como imaginação por outros porque não conseguem ver o que aqueles vêem.... Dois mundos distintos permanecem, o reino terreno e o espiritual.... No entanto, o ser humano pode ele próprio fazer a ponte para a separação, pode encontrar a entrada no mundo espiritual se apenas se esforçar por chegar a Deus. Então também atingirá o seu objectivo e poderá entrar no reino da luz após a morte.... não lhe será negada a entrada, pois Um abriu o portão para a eternidade, mas Quem também exige que Ele seja reconhecido como Filho de Deus e Redentor do mundo.... E quem não O transmitir será introduzido por Ele próprio no Seu reino.... Assim Jesus Cristo deve ser reconhecido na terra, e isto significa que o ser humano também cumpre a vontade de Deus, que se fez conhecido através do ser humano Jesus no Seu ensinamento de amor, que apenas exige que as pessoas cumpram o mandamento do amor a Deus e ao próximo para que se tornem e permaneçam Sua.... Depois seguir-Lhe-ão e Ele conduzi-los-á com certeza pelo caminho certo para a eternidade.... Ele próprio os conduz para o reino da luz, para a felicidade eterna...._>Ámen
Traduttore