Hoo preso su di Me tutta la sofferenza degli uomini. Voi potreste ora passare attraverso la vita terrena non aggravati e tendere liberamente verso l’Alto, potreste veramente già sulla Terra condurre una vita come nel paradiso, se soltanto vorreste vivere secondo la vostra meta finale, se tendeste coscientemente all’unione con ME, cosa che potreste anche fare perché ho portato per voi la colpa ur (primordiale), potreste quindi camminare sulla via verso l’Alto senza peso. Ma voi siete ancora esposti all’influenza del Mio avversario, e da questa influenza dovete liberarvi da voi stessi, perché il tempo terreno vi è stato dato per la messa alla prova della volontà, è la spanna di tempo in cui anche il Mio avversario può ancora agire su di voi, e dovete sostenere questa prova di volontà che voi gli opponete resistenza e tendete coscientemente verso Me. E la sua influenza non passerà da voi senza lasciare traccia, voi reagirete più o meno ancora a questa e perciò, come un Mio effetto contrario, siete esposti a sofferenze e miserie che vi stimolano a dover cercare un collegamento più intimo con Me, affinché il pericolo di essere catturati da lui, sia eliminato. La vostra anima gli appartiene ancora sostanzialmente, finché è ancora letame materialmente e racchiusa e circondata da dello spirituale immaturo. Ho patito per voi la morte della Croce, affinché vi possiate sciogliere dalle catene del Mio avversari, ma questo sciogliersi deve procurare l’anima stessa, cioè lei deve voler seriamente questo sciogliersi dal Mio avversario. E per influenzare la vostra volontà in questo modo, dovete passare attraverso miseria e bisogno, a meno che la vostra volontà non appartenga totalmente a Me e hon permetta più alcuna influenza mediante il Mio avversario. Ma allora anche la vostra vita terrena sarà più leggera da sopportare, allora potete dire già con ragione che siete salvati da peccato e morte, da debolezza e legame. E poi inserite voi stessi nell’Opera di Missione della Salvezza per i vostri prossimi, perché allora sapete del significato della vita terrena, ed allora volete aiutare, affinché i vostri prossimi siano liberati dal potere che li tiene legati. Ma allora la vostra vita terrena non sarà del tutto senza sofferenza, affinché non costringa i vostri prossimi alla decisione di volontà; perché fintanto che l’uomo è immaturo nella sua anima, egli cerca la vita nella felicità e spensieratezza, e, per via di mete egoistiche, egli cercherebbe di cambiare la sua vita, cosa che però non lo potrebbe condurre al perfezionamento. Mediante la Mia morte sulla Croce volevo rendere possibile per voi un’entrata nell’eterna beatitudine, e non acquisire una vita paradisiaca sulla Terra, ma ciononostante voi stessi potete rendervi la vita terrena sopportabile, se soltanto la vivete in intima comunione con ME, allora nulla vi può più opprimere e aggravare, allora tutto ciò che viene sopra di voi, è una conferma del Mio Amore per voi, ed allora sapete anche dello scopo di ciò e vi adattate volontariamente nel vostro destino. Allora voi non soffrite più, ma valutate coscientemente tutto e lo considerate come un impiego di Grazia, perché vi assicura un più elevato grado di maturità, perché un giorno aumenterà la vostra beatitudine, per la quale sarete sempre soltanto grati. Voi portatepoi una croce soltanto secondo l’opinione dei vostri prossimi, ma per voi stessi è un Segno del Mio Amore che vi ha chiamato a partecipare alla Mia Opera di Salvezza.
Amen
TraduttoreI took all people's suffering upon Myself.... Thus you can live a carefree earthly life and strive towards ascent unimpeded, you can truly live your life on earth as if you were in paradise already.... if only you lived with your final goal in mind, if you consciously strove for unity with Me, which would certainly be possible for you, because I paid for the original sin so that you can take the path of ascent without a burden. However, you are still exposed to My adversary's influence, and from this influence you ought to release yourselves.... For your time on earth was given to you so that you can test your will, My adversary can still influence you during this time and you must pass this test of will by offering him resistance and consciously striving towards Me. His influence will not bypass you entirely without a trace, you will more or less react to it and therefore, as a result of My counteraction, become subject to afflictions and adversities which should let you seek a heartfelt bond with Me so that the danger of being captured by him will be eliminated.... Your soul still belongs to him in body for as long as it is still physically bound and encased and surrounded by immature spiritual substances.... I died for you on the cross so that you would be able to detach yourselves from My adversary's chains, yet the soul has to achieve this detachment itself, i.e., it must sincerely want to separate itself from My adversary....
And in order to influence your will accordingly you need to experience adversity and misery.... unless your will fully belongs to Me and no longer allows itself to be influenced by My opponent.... In that case, however, your earthly life will be more bearable, then you can already rightfully claim that you are redeemed from sin and death, from weakness and bondage.... But then you will fit into the missionary work of redemption for your fellow human beings of your own accord, for then you will know the significance of earthly life and want to help your fellow human beings' to also become liberated from the power which keeps them captive. And then your earthly life will not be without distress so as not to force your fellow human beings decision of will, for as long as the person's soul is still immature he looks for a carefree life of happiness and would only try to change his life again for the sake of achieving selfish goals which, however, would not lead him to attaining perfection.... Through My death on the cross I wanted to facilitate your entry into eternal beatitude.... and not purchase you a paradise-like life on earth.... Nevertheless, you can make your earthly life bearable, as long as you only live in heartfelt unison with Me.... Then nothing can depress and burden you anymore, then everything that happens to you is just evidence of My love for you and then you will also know its purpose and voluntarily submit to your fate.... You will no longer suffer but consciously evaluate everything and consider it a gift of grace because it guarantees you a higher degree of maturity, because one day it will increase your bliss, for which you will only ever be grateful. So therefore you only carry a cross for your fellow human beings' sake.... for yourselves, however, it is a sign of My love which has destined you to participate in My act of Salvation....
Amen
Traduttore