Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La responsabilità davanti al Seggio da Giudice di Dio

Una volta dovrete tutti rendere conto davanti al Seggio da Giudice di Dio, provvedete affinché possiate venire davanti a Lui senza tremare e titubare; provvedete affinché l’Occhio di Dio riposi benevolo su di voi e che possiate dividere il Suo Regno con Lui. Questo è un severo Ammonimento, perché il vostro pentimento una volta sarà molto grande, quando mancate sulla Terra di subordinarvi ai Suoi Comandamenti, se non avete osservato la Sua Volontà sulla Terra e riconoscete, che cosa vi ha procurato la vostra tiepidezza e ribellione. Avete tutti ancora l’occasione di cambiarvi, se non vivete nel modo giusto, se non vi curate della volontà di Dio, vi viene ancora indicato il vostro compito terreno, vi viene ancora portato vicino la Parola di Dio e vi viene indicato sempre di nuovo attraverso avvenimenti di ogni genere il Suo Potere. Potete ancora cambiare, se lo volete seriamente. Appena però sarà venuta la vostra ora in cui verrete richiamati da questo mondo, allora sarà venuta anche l’ora della responsabilità ed allora non potete più rendere nulla come non avvenuto e non potete più ricuperare nulla di ciò che avete fatto o mancato di fare nella vita terrena, allora verrete giudicati secondo il Diritto e la Giustizia, allora tutti i vostri peccati saranno evidenti e li riconoscerete voi stessi, perché allora camminate nell’oscurità e vi trovate in uno stato miserevole, che voi stessi vi siete procurato attraverso il cammino della vostra vita terrena. Non vivete spensieratamente alla giornata, ricordate che potevate incorporarvi sulla Terra soltanto per via di uno scopo, che non siete usciti arbitrariamente da un Umore del Creatore nell’esistenza, che vi è stata posta una meta e che questa meta può essere raggiunta ora, se vi sottomettete alla Volontà di Dio, se vi adeguate all’Ordine divino, se lavorate su voi stessi, affinché tutto ciò che è uscito dall’Ordine si muova nell’eterno Ordine, se voi che siete imperfetti, vi formate di nuovo nella perfezione, mentre adempite i Comandamenti divini, che pretende l’amore per Lui e per il prossimo. Dio vi ha dato questo Comandamento per il motivo, perché vi manca l’amore, che però è il simbolo dell’Ordine divino. Egli ve l’ha dato, affinché aveste una linea di condotta nella vita terrena, secondo la quale potete ora condurre il cammino della vostra vita. Solo l’adempimento di questi Comandamenti è la Mia Volontà, che Egli vi annuncia sempre di nuovo attraverso la Sua Parola. Quindi ascoltate la Sua Parola e cercate di viverla fino in fondo, mentre svolgete sempre di nuovo delle opere d’amore, per venirGli così sempre più vicino. Allora non dovete davvero temere il Giorno del Giudizio, allora potete venire davanti al Seggio da Giudice di Dio ed il Suo Occhio riposerà benevolo su di voi, allora l’ora del decesso da questa Terra sarà per voi l’ora della liberazione e potrete entrare liberi e leggeri nel Regno spirituale. Seguite questo Ammonimento, che vi risuona dall’Alto, non siate tiepidi ed indifferenti, perché credete ancora lontano il giorno del decesso. Chinatevi alla Sua Volontà e vivete di conseguenza, vivete nell’amore, perché allora vivete in e con Dio ed una volta verrete accolti nel Suo Regno, dove regna soltanto l’Amore e dove l’Amore vi prepara delle Beatitudini senza limiti.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Accountability before God's judgment seat....

One day you all will have to justify yourselves before God's judgment seat.... make sure that you can step before Him without fear and trepidation; make sure that you will be acceptable in God's eyes so that you may share His kingdom with Him.... This is a serious admonition, for you will greatly regret it one day, if you neglect to subordinate yourselves to His commandments, if you pay no attention to His will on earth and then realise the consequences of your indifference and opposition. As yet you all still have the opportunity to change if you don't live the right way, if you don't care about God's will, your earthly task is still constantly pointed out to you, the Word of God is still made accessible to you and His might is time and again revealed to you through all kinds of events.... You can still change if you seriously want to.... However, once your hour has come, when you are called up from this world, then the hour of your accountability will also have come, and you will no longer be able to undo anything nor catch up on what you have done or neglected to do during your earthly life, then you will be judged according to righteousness and justice, then all your sins will be revealed and you will recognise yourselves.... for then you will live in darkness and find yourselves in a miserable state.... which, however, you created for yourselves through your way of life on earth.... Don't live carelessly from day to day, consider the fact that you were only permitted to embody yourselves on earth for a purpose, that you did not arbitrarily come into existence as a whim of the Creator.... that you were given a goal and that this goal can only be reached if you subordinate yourselves to God's will, if you adapt yourselves to divine order.... if you work at improving yourselves, so that everything which had left the order will live in eternal order again.... when you, who are imperfect, shape yourselves to perfection again by fulfilling the divine commandments, which demand love for Him and your neighbour. God gave you these commandments because you were devoid of love which, however, is the epitome of divine order.... He gave them to you as a guiding principle for your life on earth, according to which you can therefore conduct yourselves in life.... Only the fulfilment of these commandments is His will.... which He time and again proclaims to you through His Word.... Thus, listen to His Word and try to live up to it by only ever accomplishing works of love in order to thereby come ever closer to Him. Then you truly need not fear the day of Judgment, then you will be able to step before God's judgment seat, before His eyes, and He will be well pleased with you.... the hour of passing away from this earth will also be the hour of your redemption and you will be able to enter the spiritual realm in a free and unburdened state.... Abide by My admonition which sounds to you from above, don't be half-hearted and indifferent because you deem the day of passing away still to be distant.... Bow to His will and fit in with it.... live in love, because then you will live in and with God and one day you will be accepted in His kingdom, where love reigns supreme and where love bestows beatitudes without limitation....

Amen

Traduttore
Tradotto da: Heidi Hanna