I legami spirituali fra gli uomini e Me non sono sempre uguali, perché ogni uomo è di genere diverso nel suo essere, perché ognuno sente diversamente ed ognuno si fa altre immaginazioni secondo le quali si predispone verso il Regno spirituale. Ma che l’uomo cerchi il legame con Me garantisce anche, che Io gli concedo la Mia Protezione, che non lo possano contemporaneamente opprimere degli esseri dell’oscurità, finché ha stabilito il legame con Me. Chi dunque cerca Me e tende a sapere la Verità tramite Me, sarà anche ricevente della pura Verità. Ed a lui posso poi anche comunicare tutto ciò che è per la salvezza della sua anima. Io Stesso posso annunciargli il Vangelo, chiaro e puro, perché Io Stesso posso parlare a lui, perché gli posso guidare la Mia Parola che testimonia sempre e continuamente di Me. E perché ho bisogno di servitori sulla Terra che diffondono di nuovo questo puro Vangelo, che lo portino fuori nel mondo, per questo benedico ogni uomo che nella volontà di fare questo, ascolta in sé ciò che il Mio Amore gli comunica. Io benedico tutti coloro che vogliono ricevere il Mio puro Vangelo per essere attivi con questo sulla Terra su Incarico Mio. Ed Io guiderò sempre in modo inequivocabile questo Vangelo sulla Terra, affinché rimanga conservato nella chiarezza e purezza il più a lungo possibile, perché solo la Mia Parola pura, non falsificata, cela in sé la Forza che aiuta le anime alla maturazione. Quello che è necessario che gli uomini sulla Terra sappiano, in Verità lo sò meglio Io, e ciò che gli uomini Mi chiedono, lo spiego Io loro tramite i Miei servitori che sono attivi, che sentono in sé la Mia Voce. Ma per via della Verità proteggo poi anche questi riceventi da insegnamenti errati, appena costoro possono ricevere la pura Verità. Gli insegnamenti errati sono un pericolo, appena offuscano o cambiano il Senso del Mio Vangelo oppure vi stanno anche di fronte in contraddizione. Ma insegnamenti errati possono essere trasmessi solamente da parte del Mio avversario, quando il diretto collegamento con Me è sciolto, quando i pensieri dell’uomo fluttuano in tali regioni che sono la riserva del Mio avversario, quando il mondo si spinge avanti, cosa che può avvenire facilmente, dove viene ancora data molta considerazione al mondo. Perché il collegamento con Me non scioglie la libertà della volontà, ma può essere consolidata attraverso una intima chiamata a Me, ed allora è escluso qualsiasi errore, sempre premesso che lo scopo di questo collegamento sia solo la ricezione della Parola divina, della Mia pura Dottrina di Luce e d’Amore. Perché chi la desidera seriamente per lavorare per Me ed il Mio Regno, rimane intoccato da tutto il mondano, sarà sempre soltanto preoccupato per la salvezza dell’anima, desidererà sempre soltanto il Nutrimento per l’anima e lo riceve con sicurezza come vero Cibo del Cielo, come Pane della Vita, attraverso il quale l’anima matura e giunge alla perfezione. Ma Io Sono anche un Padre amorevole, il Quale assiste sempre i figli Suoi, che spiega anche loro tutto su questioni mondane, quando vedo la purezza di tali domande. Dovete possibilmente porre poco tali domande, perché lo smarrirsi dei vostri pensieri in regioni mondane apre anche l’accesso a voi al Mio avversario, in particolare quando vi lasciate catturare da tali pensieri, perché allora la Mia Voce non penetra più in voi ed al suo posto sentite altri suoni, rispetto al vostro più intimo desiderio, perché solo l’intimo collegamento con Me vi garantisce la purissima Verità e calma il vostro desiderio spirituale.
Amen
TraduttoreThe spiritual bond between people and Me is not always the same, because every person's nature is different, because everyone feels differently and everyone has different ideas according to which he will adjust himself to the spiritual kingdom. But the fact that the human being seeks the bond with Me also guarantees that I will grant him My protection, that beings of darkness cannot simultaneously harass him as long as he has established the bond with Me. Thus anyone who seeks Me and strives to experience the truth through Me will also be the recipient of pure truth.... And then I can also inform him of everything that is beneficial for the soul.... I Myself can proclaim the gospel to him, clearly and purely, because I Myself can speak to him, because I can convey My word to him which always and constantly testifies of Me.... And because I need servants on earth who spread this pure gospel again, who carry it out into the world, therefore I bless every person who, wanting to do so, listens within himself to what My love reveals to him.... I bless all who want to receive My pure gospel in order to be active with it on My behalf on earth.... And I will always unambiguously convey this gospel to earth so that it will remain clear and pure as long as possible, because only My pure, unadulterated word contains the strength to help the souls mature.... I truly know best what is necessary for people on earth to know, and what people ask Me for I explain to them through My servants who are able to hear My voice within themselves. But for the sake of truth I then also protect these recipients from misguided teachings as soon as they can endanger the pure truth. And misguided teachings are a danger as soon as they cloud or change the meaning of My gospel or even contradict it.... However, erroneous teachings can only be conveyed by My adversary if the direct connection with Me is severed.... if the human being's thoughts digress into areas which are My adversary's territory.... if the world thus pushes itself forward, which can easily happen where too much attention is still paid to the world.... For the connection with Me does not dissolve the freedom of the will.... but it can be strengthened through heartfelt appeal to Me, and then all error is excluded.... always provided that the purpose of this connection is only the reception of the divine word.... My pure teaching of light and love, is.... For anyone who seriously desires this in order to work for Me and My kingdom will leave all worldly things untouched, he will only ever be concerned about the soul's salvation, he will only ever desire nourishment for the soul, and this he will certainly receive as true food from heaven, as bread of life through which the soul matures and attains perfection. Yet I am also a loving father Who always looks after His children, Who also enlightens them in worldly matters when I see the truthfulness of such questions.... Yet you should ask as few such questions as possible, because the straying of your thoughts into worldly areas also opens the entrance to you for My adversary, especially if you allow yourselves to be captured by such thoughts.... because then My voice no longer penetrates you and instead you hear other sounds.... according to your innermost desire.... For only the intimate connection with Me guarantees you purest truth and satisfies your spiritual desire....
Amen
Traduttore