Nella Mia Vigna c’è ancora da prestare molto lavoro, dato che si tratta di portare ancora prima della fine molto frutto alla maturazione e di portarlo nell’Aia, prima che ci sia la fine. E’ un lavoro faticoso, perché il tempo è oltremodo svantaggioso, che possa essere seminato e che la semenza germogli, svantaggioso, perché sono ritardatari che devono ancora essere portati alla maturazione e per questo non c’è più tempo a disposizione. E questo breve tempo viene sfruttato dagli uomini troppo nel senso invertito, perciò voi come Miei servi dovete essere attivi con fervore e prendervi cura del lavoro sulle anime del mondo, le quali, appunto perché appartengono al mondo, sono difficili da lavorare ed hanno sovente solo poco tempo, perché la loro vita terrena viene presto terminata. Non potete abbracciare con lo sguardi i molti campi che giacciono nella maggese, che sono i cuori degli uomini. Io lo posso e perciò sò di aver bisogno di moltissimi servi che devono prestare un diligente lavoro, per ottenere ancora un ricco raccolto prima della fine. Io abbraccio con lo Sguardo il Regno terreno e spirituale e vi dico, che nessun lavoro viene fatto invano, che tutte le vostre fatiche sono benedette ed una volta vi renderà felici il successo, perché benché nel tempo della fine il vostro lavoro sulla Terra sembra quasi senza successo, ma ogni attività spirituale viene riconosciuta e sfruttata nel suo valore nel Regno spirituale, questo comunque anche sempre solo dalle anime volenterose, ma ogni anima volenterosa continua poi il lavoro di Redenzione sulle anime che la circondano ed allora un chicco di semina che avete sparso, è già germogliato e si allarga. Ma se sulla Terra non ci sono operai volenterosi attivi per Me, allora molto terreno rimane nella maggese, che avrebbe potuto comunque ancora portare frutto. E vi dovete sempre di nuovo tenere davanti questo, che viene valutato anche il più piccolo successo, che una singola anima che trova la Luce sulla Terra, passa di là come essere di Luce ed ora quivi porta di nuovo la Luce ad innumerevoli anime nell’oscurità. Ed ogni uomo può contribuire a questo, ogni uomo che Mi appartiene, ha la possibilità di agire su un prossimo, se lo fa nell’amore. ed il suo sforzo non rimarrà senza successo, perché anche ad una apparente resistenza può essere rinunciato nelle ore di miseria, che stanno ancora davanti a voi uomini. Seminate la preziosa semina che ricevete da Me, anche se non germoglia subito, ha comunque la Forza in sé ed una volta irromperà, forse già sulla Terra, ma certamente nell’aldilà, quando all’anima giunge il ricordo alle vostre parole. Allora sarà necessario solo un minimo colpetto e la Mia Parola agisce in lei. Ed anche se sprofondano innumerevoli anime nell’abisso, quando giunge l’ultimo Giorno, esisteranno anche delle anime che non devono necessariamente condividere la loro sorte, che hanno già fatto breccia nell’oscurità, che come minuscolissime piantine tendono incontro alla Luce. E per via di queste anime vi cerco, perché a loro dovete portare la Mia Parola. Dovete cercare di rendere i loro cuori volenterosi e capaci per accettare la semina, per la Mia Parola, e dovete sempre ricordare che la Mia Parola cela in sé la Forza e questa non va mai perduta. Sovente si manifesta solo nel Regno dell’aldilà. E perciò non lavorate solo per il tempo terreno degli uomini, ma sovente la semenza germoglia solo nell’aldilà, ma l’anima alla quale avete portato la Mia Parola, è liberata, se sulla Terra non apparteneva del tutto al Mio avversario. C’è ancora molto lavoro da compiere ed Io vi chiamo sempre di nuovo al lavoro, perché la fine è vicina e perciò è necessario ognuno che vuole collaborare alla liberazione di anime erranti.
Amen
TraduttoreDans Ma Vigne il y a encore beaucoup de travail à faire, vu qu’il s’agit de porter encore avant la fin beaucoup de fruits à maturité et de les sauver du Jugement avant que la fin n’arrive. C’est un travail fatigant, parce que le temps est outre mesure désavantageux pour qu’il puisse être semé et que la semence germe, désavantageux parce que ceux qui doivent encore être portés à maturité sont en retard et pour ceux-ci il n'y a plus de temps à disposition. Et ce bref temps est exploité des hommes trop dans le sens inverse, donc vous en tant que Mes serviteurs devez être actifs avec ferveur et effectuer du travail sur les âmes du monde qui, justement parce qu'elles appartiennent au monde, sont difficiles à travailler et vous avez souvent seulement peu de temps, parce que leur vie terrestre sera vite terminée. Vous ne pouvez pas embrasser avec le regard les nombreux champs qui sont en jachère, c’est-à-dire le cœur des hommes. Je le peux et donc Je sais avoir besoin d’un très grand nombre de serviteurs qui doivent effectuer un travail diligent pour obtenir encore une riche récolte avant la fin. J’embrasse du Regard le Règne terrestre et spirituel et Je vous dis, qu'aucun travail n’est fait en vain, que toutes vos fatigues sont bénies et un jour leur succès vous rendra heureux, parce que bien que dans le temps de la fin votre travail sur la Terre semble presque sans succès, toute votre activité spirituelle est reconnue et exploitée dans sa valeur dans le Règne spirituel, cela de toute façon toujours seulement par des âmes pleines de bonne volonté, mais chaque âme de bonne volonté continue ensuite le travail de Libération sur les âmes qui l'entourent et alors un grain de semence que vous avez répandu, bourgeonne déjà et s'élargit. Mais si sur la Terre il n'y a pas des ouvriers de bonne volonté actifs pour Moi, alors beaucoup de terrain reste en jachère alors qu’il aurait pu de toute façon encore porter du fruit. Et vous devez toujours de nouveau vous tenir devant les yeux que le plus petit succès est évalué, qu'une simple âme qui trouve la Lumière sur la Terre, passe dans l’au-delà comme être de Lumière et maintenant elle transmet de nouveau la Lumière à d’innombrables âmes dans l'obscurité. Et chaque homme peut contribuer à cela, chaque homme qui M’appartient, a la possibilité d'agir sur le prochain, s'il le fait dans l'amour son effort ne restera pas sans succès, parce que même à une résistance apparente il peut être renoncé dans les heures de misère qui sont encore devant vous les hommes. Semez la précieuse semence que vous recevez de Moi, même si elle ne bourgeonne pas vite, elle a de toute façon la Force en elle et un jour elle écora subitement, peut-être déjà sur la Terre, mais certainement dans l'au-delà, lorsqu’à l'âme arrive le souvenir à vos Paroles. Alors il sera nécessaire seulement d’une moindre tape pour que Ma Parole agisse en elle. Et même si d’innombrables âmes seront précipitées dans l'abîme lorsque arrivera le dernier Jour, il existera aussi des âmes qui ne doivent pas nécessairement partager leur sort, qui ont déjà fait une brèche dans l'obscurité, et qui comme les minuscules plantes tendent à la rencontre de la Lumière. Et pour ces âmes Je vous cherche, parce que c’est vous qui devez leur porter Ma Parole. Vous devez chercher à rendre leur cœur de bonne volonté et capables d’accepter la semence répandue au travers de Ma Parole, et vous devez toujours vous rappeler que Ma Parole cache en elle la Force et celle-ci ne va jamais se perdre. Souvent elle se manifeste seulement dans le Règne de l'au-delà. Et donc vous ne travaillez pas seulement pour le temps terrestre des hommes, mais souvent la semence bourgeonne seulement dans l'au-delà, alors l'âme à laquelle vous avez porté Ma Parole, est libérée, si sur la Terre elle n'appartenait pas entièrement à Mon adversaire. Il y a encore beaucoup de travail à accomplir et Je vous appelle toujours de nouveau à travailler, parce que la fin est proche et donc J’ai besoin de chacun qui veut collaborer à la libération des âmes errantes.
Amen
Traduttore