In principio eravate tutti per Me, perché la Mia Forza d’Amore che vi attirava a Me vi colmava totalmente, . Era per voi uno stato della più sublime beatitudine, perché eravate degli esseri divini, eravate la Mia Irradiazione d’Amore diventata forma, eravate delle formazioni della più sublime intelligenza e con ciò in possesso di Luce e Forza, che vi ha di nuovo resi abili all’attività creativa. Eravate degli esseri perfetti, Immagini di Me Stesso, con la sola differenza che eravate proceduti da Me, mentre Io Stesso Sono dall’Eternità, e fuori da Me non regna nessuna Forza creativa. Quindi tutto il proceduto da Me era la Mia “Opera “ e così anche l’essere primo creato, che era il procreatore di tutti voi, ma solo con il Mio Assenso con l’utilizzo della Mia Forza. Quindi anche questo essere era la Mia Opera, e non come voleva insegnarvi di credere, la Forza creativa stessa. Da questo essere sono stati chiamati in vita innumerevoli creature, perché voleva utilizzare in senso creativo la Forza che gli affluiva da Me ininterrottamente e perché possedeva per questo la facoltà. Era perfetto e del tutto simile a Me esternato da Me per lo scopo appunto: di vivificare il Regno spirituale per la Mia e la sua Beatitudine. Ciò che rendeva felice Me, doveva rendere felice anche questo essere primo creato da Me, e per questo gli diedi illimitata Luce e Forza, gli diedi una libera volontà, che ora poteva usare secondo il proprio benestare, ma che avrebbe dovuto usare secondo la Mia Volontà, se voleva essere attivo secondo la sua perfezione. Ma la sua volontà si sviluppava avversa alla Mia Volontà, che era ben possibile, dato che questo essere era creato libero, quindi nessuna costrizione ha messo in dubbio la sua perfezione, cosa che però sarebbe stato impossibile, se l’essere avesse teso più per il Mio Amore che per il Mio Potere, se si fosse accontentato della Mia Forza d’Amore, che riceveva continuamente. Il numero infinito delle sue creazioni di esseri, che il suo ed il Mio Amore hanno chiamato in vita, hanno risvegliato nel suo cuore il desiderio di regnare su di loro. Ed anche se sapeva, che infine soltanto la Mia Forza era attiva nella creazione di quegli esseri, esso ha rivolto il suo amore per Me in una sensazione avversa. Mi invidiava la Forza, e perciò voleva separare da Me ciò che ha chiamato in vita mediante la Mia Forza, per possederlo lui stesso e regnare su ciò. Ma non gli sarebbe stato possibile, di separare infine le Mie creature da Me, dato che erano colmi della Mia Forza d’Amore, che li legava a Me inseparabilmente, se Io Stesso non li avessi liberati, cosa che però ho fatto per via della divinizzazione dei Miei esseri. Quindi voi, che eravate creati perfetti, sareste rimasti eternamente solo le Mie creature, Opere che potevano pensare ed agire solo nella Mia Volontà, che perciò così corrispondevano all’Immagine, che Mi immaginavo, quando vi ho creato: figli liberi, stando e creando nella più sublime perfezione, che sono bensì attivi nella propria libera volontà, che però come conseguenza dell’amore per Me è anche la Mia Volontà. Io volevo ottenere questo e perciò vi ho resi liberi, affinché voi stessi vi poteste formare a ciò che Mi sono posto come meta. Non vi ho sottratto il Mio Amore, ma non ho nemmeno impedito l’essere primo creato, ora Mio avversario, di agire contemporaneamente su di voi. Ma voi avevate la libera volontà e potevate decidervi ora liberamente per Me o per lui. Non c’era bisogno che cadeste, perché stavate nella Luce e potevate percepire il Mio Amore e lasciarvi attirare da questo a Me. Ma anche la sua (dell’avversario) influenza su di voi era grande, e siete caduti in questa. Voi lo avete seguito nella libera volontà, che però non vi ha regalato nessuna beatitudine, ma vi ha precipitato giù nell’abisso. Lui si è opposto a Me, ha reso inefficace la Mia Forza d’Amore, Io Stesso non glie l’ho sottratta, ma egli si è allontanato sempre di più da Me, che la Mia Irradiazione d’Amore agiva sempre più debole, perché le ha opposta una resistenza aperta, nella credenza di possedere lui stesso abbastanza forza nella schiera dei suoi seguaci, cheperò aveva tirato giù nell’abisso. Voi tutti dovevate ora fare a meno della Mia Forza d’Amore, benché Io Stesso non ve l’abbia sottratta, ma voi l’avete respinta, e perciò siete diventati deboli e di spirito oscuro. Voi avete perciò rinunciato liberamente allo stato primordiale nella beatitudine incomprensibile. Ma non dovete rimanere eternamente nello stato scelto da voi stessi, perché il Mio Amore non rinuncia a voi, perché siete anche le Mie creature, che non lascio mai eternamente in uno stato, che è totalmente opposto alla vostra destinazione. Non rinuncio alla meta che Mi ero posto una volta, la divinizzazione degli esseri che ho creato. Io la raggiungerò, ed anche voi, che siete ancora infelici in conseguenza della vostra ribellione di allora contro di Me, cambierete e vi rallegrerete di nuovo di Forza illimitata, una volta entrerete di nuovo nel Mio Regno e sarete beati. Ma non agisco su di voi nella costrizione, ma voi stessi dovete prendere la via nella totale libera volontà, che riconduce a Me, indietro, alla Perfezione, che una volta era la vostra parte, a cui avete rinunciato, ma la raggiungerete irrevocabilmente una volta di nuovo, perché il Mio Amore persegue soltanto questa unicaa meta: che voi agiate ed operiate nel Mio Regno come figli Miei nella Luce e nella Forza.
Amen
TraduttoreIn the beginning you all were on My side because you were utterly permeated by My strength of love which drew you to Me.... You enjoyed a state of supreme beatitude because you were divine beings, you were My shaped emanations of love, formations of highest intelligence and in possession of light and strength which, in turn, enabled you to be creatively active. You were perfect beings, images of Myself except that you had come forth from Me, whereas I Myself Am eternal and apart from Me no other creative power reigned. Consequently, everything having emerged from Me was My work.... Even the first-created being which, with My approval and with the use of My strength, produced all of you.... Even this being was My work and not, as it wanted you to believe, the creative power itself. Countless beings were brought into life by this being because it wanted to make creative use of the constant influx of strength from Me.... and it was indeed capable of doing so because I externalised it as a perfect being 'like Myself' for this very purpose.... to populate the infinite spiritual kingdom for its own blissful happiness.... The pleasure I experienced should also make My first-created being happy and therefore I granted it unlimited light and strength, I gave it free will which it was allowed to use as it wished.... but which it should have used according to My will if it wanted to be active in line with its perfection.... However, it started to use its will in opposition to My will.... which was indeed possible since the being was entirely free, thus its perfection would not have been questioned by any coercion whatsoever.... Nevertheless, this would have been impossible had the being aspired more for My love than for My power.... had it been satisfied with the strength of My love it constantly received.... The immense number of created beings brought into life by our mutual love aroused its wish to control them.... and although it knew that My strength had been instrumental in the creation of these beings, its love turned into an opposite feeling.... it was envious of My strength and therefore intended to separate the beings called into life by My strength in order to possess and rule them himself.... But since these living creations of Mine were permeated by My strength of love which kept them inseparably united with Me.... it would have been impossible for him to separate them from Me had I not released them Myself.... which I indeed did for the sake of My beings' deification....
You, who had been created in all perfection, would only ever have remained My creatures.... creations which would only ever be able to think and act according to My will but which did not correspond to My idea when I created you: free children who existed and worked in supreme perfection, who are certainly active according to their own will which, however, as a result of their love for Me, was the same as Mine.... This is what I wanted to achieve and therefore set you free for you to shape yourselves into what I had set as a goal for Me.... I did not withdraw My love from you, but neither did I stop the first-created being.... which is My adversary now.... from influencing you as well. Yet you, too, were endowed with free will and able to make a free decision for Me or for the first-created being.... You did not have to fall, for you were enlightened and able to feel My love and could have allowed yourselves to be drawn by it to Me.... However, the first-created being exerted great influence over you and you fell prey to it.... You voluntarily followed the one who did not make you happy but pulled you into the abyss instead.... For My adversary resisted Me, he rebelled against Me, he rendered My strength of love ineffective.... I Myself did not withdraw it from him but he distanced himself to such an extent that My illumination of love became increasingly weaker because he openly opposed it.... in the belief that the host of his followers he had pulled into the abyss with him gave him enough strength of his own.... From then on you all had to do without My strength of love even though I Myself did not withdraw it; instead, you had rejected it and therefore become weak and spiritually unenlightened.... You voluntarily forfeited your original inconceivably happy state. Even so, you shall not remain in your self-chosen condition forever, because My love will not abandon you, because you are My living creations as well and I will not leave you forever in a state which entirely contradicts your purpose and your origin.... I will not give up the goal I once had set for Myself.... the deification of the beings I created. I will accomplish it, and those of you who are still wretched as a result of your past rebellion against Me, will also enter the kingdom of light again one day, you will enjoy unlimited strength and be blissfully happy.... However, I will not exert force on you, you must completely voluntarily take the path of return to Me which will lead you back into perfection, which was once part of you and which you forfeited but which you will attain again one day, because My love only pursues this one goal, that one day you will work and be active again in light and strength as My children in My kingdom....
Amen
Traduttore