Voi tutti portate nel vostro cuore la divina scintilla dell’amore e perciò siete capaci di amare, per cui nessun uomo può quindi dire di essere stato creato totalmente $$senza$$ amore. Gli uomini sono disposti bensì diversi nei loro sentimenti, che però non esclude che ogni uomo possa formare il suo essere che sorge solo ancora nell’amore per Dio e per il prossimo. Dipende solo dalla volontà del singolo e solamente là, dove questa si oppone, non è possibile un agire nell’amore. Quindi tutti voi siete capaci di amare, perché per questo è creata la base in voi, ma la volontà di amare è la vostra propria opera, perché la vostra volontà è libera, perché voi stessi determinate la volontà in voi. Quindi un uomo che è volenteroso di vivere secondo i Comandamenti di Dio, svilupperò anche in sé l’amore, benché sia anche esposto alle tentazioni dell’avversari, che vorrebbe proprio soffocare l’amore nell’uomo, quando si accende. E solo così vi potete spiegare lo stato in cui non agite e non parlate sempre così come corrisponde al Comandamento dell’amore, malgrado che siete volenterosi di vivere per il Compiacimento di Dio, malgrado che siete sapienti, quale mancanza significhi per voi, quando in voi c’è un basso grado d’amore. L’avversario di Dio mette sulla via degli ostacoli di ogni uomo aspirante, perché una vita nell’amore per lui significa la più sicura perdita dell’anima. Si sforzerà sempre di soffocare l’amore, cercherà sempre di impedire che la fiamma dell’amore divampi ad un ardore sempre più grande. E così agirà sull’uomo, mentre fa esternare l’amore per sé stesso, l’amore dell’io, che si mette sempre come ombra davanti al vero amore e quindi lo vorrebbe oscurare. Una forte volontà non lascia sorgere questa ombra, ma la volontà sovente è solo debole e di conseguenza anche l’attività d’amore dell’uomo. Ogni impedimento all’agire nell’amore, ogni malavoglia nei confronti di una attività amorevole, è l’agire dell’avversario, che voi uomini dovete ben considerare e procedervi contro, se tendete verso l’Alto. Dovete sapere che siete sempre circondati da lui, che conosce tutte le astuzie, che s’insinua dove gli è solo aperta la piccolissima fessura nel cuore attraverso la debolezza di volontà dell’uomo, perciò siate sempre in guardia ed unitevi sempre più saldamente con Colui, il Quale vi può proteggere contro costui, con Gesù Cristo, il Quale E’ morto per questo sulla Croce, che la vostra volontà sperimenti una fortificazione e Che Egli, come l’Amore Stesso, agirà sempre sulla vostra volontà di amare soltanto, per aiutarvi ad un grado d’amore, che trasforma totalmente il vostro essere e vi unisce con Colui, il Quale E’ l’eterno Amore Stesso. Sono sempre questi due Signori che vogliono fare di voi la loro proprietà, al Quale vi date nella libera volontà, Che riconoscete come vostro Signore e che ora esercita anche il suo potere su ed in voi. Rivolgetevi sempre a Gesù Cristo e respingerete il Suo avversario, dato che non può sentire il Nome Gesù senza fuggire. E Gesù accenderà anche in voi l’amore, perché il collegamento con Lui in pensieri Gli dà già il Diritto di agire anche sul vostro cuore e questo significa, che in voi divampa l’amore ad un chiaro ardore e che ora non vi dovete più costringere, ma vi spinge il vostro cuore, perché vi siete uniti con l’Eterno Amore ed ora l’amore è diventato il vostro vero essere, com’è stato in principio.
Amen
TraduttoreSvi vi u svojim srcima nosite Božansku iskru ljubavi i stoga ste svi sposobni voljeti.... zbog čega niti jedan čovjek ne može reći kako je stvoren skroz bez ljubavi. S obzirom na emocionalnu obdarenost, ljudi doduše jesu različito stvoreni, no to ne isključuje da svaki čovjek svoje biće može oblikovati u skladu sa ljubavi prema Bogu i bližnjima....
Sve ovisi o volji pojedinca, i jedino tamo gdje se ona suprotstavlja, aktivna ljubav nije moguća. Dakle, svi vi ste sposobni na ljubav, jer u sebi za to imate temelj.... ali spremnost na ljubav je vaše osobno djelo, pošto vam je volja slobodna, pošto sami u sebi odlučujete o volji. Tako da, čovjek koji je voljan živjeti po Božjim zapovijedima, on će u sebi razviti i ljubav, čak iako je izložen utjecajima protivnika, koji ljubav, kad se ona u čovjeku razvije, baš i želi ugušiti. I jedino tako si možete objasniti situacije u kojima ponekad ne postupate i govorite u skladu sa zapovijedi ljubavi, i pored toga što ste voljni živjeti kako se sviđa Bogu.... i pored toga što znate kakvu grešku predstavlja nizak nivo ljubavi u vama.
Svakom čovjeku koji se trudi/bori, Božji protivnik po putu postavlja prepreke, pošto život [[u]] ljubavi za njega predstavlja siguran gubitak duše.... On će uvijek nastojati ugušiti ljubav, uvijek će nastojati spriječiti da se plamen ljubavi rasplamsa.... I djelovati će na čovjeka time što će u prvi plan stavljati [[čovjekovu]] ljubav prema sebi samome, dakle samoljublje, koje se uvijek kao sjenka postavlja ispred ispravne ljubavi time je htijući zatamniti.
Snažna volja ne dozvoljava da dođe do ove sjenke, ali često je volja samo slaba, a time dakle i ljubavna aktivnost čovjeka. I svako ograničavanje akcije ljubavi, svaka bezvoljnost u pravcu djela ljubavi djelo(vanje) je protivnika, na što vi ljudi trebate paziti i protiv čega se trebate boriti, težite li usponu. Morate znati da ste njime neprestano opkoljeni, da on zna sve trikove, da on ulazi gdje mu putem slabe volje u čovjekovom srcu biva otvorena i najmanja pukotina.... Zato ga se neprestano čuvajte, i sve više se privijajte uz Onoga Koji vas od njega može zaštititi.... uz Isusa Krista, Koji je za to umro na križu, kako bi vam volja bila osnažena, i On, kao Sâma Ljubav.... reagira samo na vašu volju ka ljubavi, kako bi vam pomogao da dođete do onog nivoa ljubavi koji će vam skroz transformirati biće i koji će vas spojiti sa Onim, Koji je Sama vječna Ljubav.
Uvijek se radi samo o ta dva gospodara, koja žele da postanete njihovo vlasništvo.... onaj kome se slobodnom voljom prepustite, njega priznajete kao vašeg gospodara i on tada nad i na vama ispoljava svoju silu.... Uvijek se obratite Isusu Kristu, i Njegovog protivnika ćete uvijek otjerati, pošto on ne može čuti ime Isusa Krista bez da pobjegne. A Isus će i u vama upaliti ljubav, jer misaoni kontakt sa Njim već Mu daje pravo da utječe i na vaše srce, a to znači da se ljubav u vama žarko rasplamsava i da se više ne morate forsirati, već da vas pokreće srce pošto ste se spojili sa vječnom Ljubavlju i ta ljubav je time postala vaše stvarno biće, kao što je bilo i u početku.
AMEN
Traduttore