Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La fine di un periodo di Redenzione e l’inizio di uno nuovo

La fine dell’umanità è presto in arrivo. E’ decorso un periodo di Redenzione, comincia una nuova epoca, viene edificato un nuovo Regno su questa Terra che riceve un nuovo aspetto attraverso Creazioni totalmente nuove, come una nuova razza umana, che è completamente diversa nella sua maturità spirituale di come sono costituiti gli uomini che vivono adesso sulla Terra. Arriva una svolta, tutto viene trasformato in modo spirituale e terreno, quando comincia la nuova epoca di Redenzione. Perché tutto viene ricondotto nel suo Ordine che corrisponde alla Mia Legge dall’Eternità. Quante volte ho già predetto questo a voi uomini, quante volte vi ho spiegato il motivo di ciò che verrà e quante volte vi ho avvertiti ed ammoniti da un falso cammino di vita, che dovete comprendere la serietà del tempo. E non date nessun ascolto alle Mie Presentazioni, perché non le credete. La vostra miscredenza però non Mi impedisce l’esecuzione della Mia Volontà, perché il Mio Piano è stabilito sin dall’Eternità, perché alla sua base vi è solo la vostra Beatitudine, e perché Io sò bene ciò che vi serve. La razza umana del tempo attuale non cambia più, solo dei singoli daranno fede alle Mie Parole e si sforzano di vivere secondo la Mia Volontà, ma l’intera umanità è arrivata ad un gradino, dove il precipizio nell’abisso non potrebbe più essere fermato, se Io non lo impedissi attraverso un ultimo Atto di Salvezza, che è bensì apparentemente un’opera di distruzione, ma viene sempre soltanto distrutta la forma esteriore, ma allo spirituale legatovi, viene data la possibilità di giungere di nuovo dall’abisso in Alto, anche se su una via che è oltremodo sofferta, ma che conduce sicuramente in Alto, mentre esclude la possibilità del precipizio nell’abisso più profondo. E’ un avvenimento imponente, davanti al quale vi trovate voi uomini. La vostra vita viene terminata su questa Terra, ma potete continuare a vivere sulla nuova Terra nella vostra stessa forma corporea, se fate parte dei Miei. Ma potete anche subire la morte terrena e quella spirituale, che non vi rendete più conto di voi stessi, benché esistiate ancora e dovete di nuovo rimanere per tempi infiniti relegati nella forma più dura, finché non vi viene di nuovo data la vita come uomo su questa Terra. Ma dei Miei fanno parte tutti coloro che credono in Me, che cercano l’intimo collegamento con Me attraverso la loro volontà ed il loro amore, che Mi riconoscono come Padre e vogliono essere figli Miei, che quindi secondo la volontà stanno dalla Mia Parte e perciò possono anche sperimentare la Mia Protezione e la Mia Grazia nell’ultimo tempo prima della fine. Dei Miei fanno parte tutti coloro che Mi dichiarano davanti al mondo. Costoro vivranno e non avranno da temere la fine, come abitanti della nuova Terra condurranno una vita beata, se non vengono ancora richiamati prima nel Mio Regno che non è di questo mondo, dove li attende una eterna Vita beata. Ma una sorte orrenda aspetta gli uomini che sono senza fede e che non hanno nessun amore. Non possono altro che essere provveduti giustamente, raccoglieranno ciò che hanno seminato sulla Terra, riceveranno ciò a cui hanno teso. La materia li incatenerà, che hanno desiderata con tutti i sensi ed in questa dovranno languire per tempi infiniti, finché non viene data loro di nuovo liberazione.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

End of a redemption period and beginning of a new....

The end of humanity is soon to come.... A period of redemption has expired, a new epoch is beginning, a new kingdom will be established on this earth which will receive a new appearance through completely new creations as well as a new human race which is completely different in its spiritual maturity than the people living on earth now are. A turning point is coming.... spiritually and earthly everything will be transformed when the new era of redemption begins.... For everything will be restored to its order, which corresponds to My law from eternity.... How often have I foretold this to you humans, how often have I explained to you the reason for what is to come and how often have I warned and admonished you against a wrong way of life.... so that you should understand the seriousness of the time.... And you don't listen to My ideas because you don't believe in them. But your unbelief does not prevent Me from carrying out My will, for My plan has been fixed since eternity because it is only based on your beatification and because I well know what serves you. The human race of the present time will no longer change, only some will believe My words and endeavour to live according to My will, but the whole of humanity has reached a stage where the fall into the abyss could no longer be stopped if I did not prevent it through a final act of salvation, which certainly appears to be a work of destruction but only ever destroys the external form.... but the spiritual being bound in it is given the opportunity to ascend from the abyss again, on a path which is extremely painful but leads safely upwards.... whereas the fall into the deepest abyss excludes this possibility.... It is a tremendous event you humans are facing.... Your life will come to an end on this earth.... but you can certainly continue to live on the new earth in your same body form.... if you belong to My own.... But you can also suffer earthly and spiritual death, that you are no longer conscious of yourselves, even though you still exist and have to remain banished in hardest form for endless times until you are given life again as a human being on this earth.... But My own include all who believe in Me, who seek intimate contact with Me through their will and their love.... who acknowledge Me as father and want to be My children.... who therefore stand by Me in will and therefore may also experience My protection and My grace in the last time before the end.... All who confess Me before the world belong to My own.... These will live and need not fear the end, they will live a blissful life as inhabitants of the new earth if they are not called away first into My kingdom, which is not of this world, where an eternal blissful life awaits them.... But a dreadful fate awaits people who are without faith and have no love.... They cannot but be considered just, they will reap what they sowed on earth, they will receive what they aspired to.... Matter will bind them, which they desired with all their senses, and endless times they will have to languish in it until they will be redeemed again....

Amen

Traduttore
Tradotto da: Doris Boekers