Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La Legge dall’Eternità: l’Amore – L’Ordine divino

Esiste una Legge eterna, alla quale tutti voi dovete subordinarvi, se volete essere beati. Potete deviare, potete anche infrangere la Legge, ma allora rinunciate anche alla vostra beatitudine, allora capitate in uno stato, dove ogni armonia è sospesa – dove siete infelici. La Legge dall’Eternità però si chiama: Amore. Ed ora sapete anche, quando infrangete la Legge, quando peccate contro l’Amore. Dov’è l’Amore, c’è l’Ordine, l’armonia e la perfezione. E quindi anche la Beatitudine. Se non viene osservato l’amore, anche tutto il resto viene distrutto, dal disamore si formano altre caratteristiche illegittime che contribuiscono soltanto a creare uno stato miserevole e partorire del male, che aumenta continuamente e quindi esclude ogni armonia, che è condizione per la beatitudine. Una vita contro la Legge dell’Ordine divino, una vita contro l’amore, avrà l’effetto di uno stato caotico, perché non ha mai delle conseguenze edificanti, ma sempre distruttive, finché infine questo stato raggiunge un grado, dove questi effetti distruttivi diventano visibili, dove perciò si svolge una riconduttura forzata all’Ordine divino, altrimenti un caos incalcolabile renderebbe impossibile una vita dell’uomo sulla Terra e con ciò anche lo scopo principale della Creazione, la maturazione dello spirituale in lei, non potrebbe più essere adempiuto. Ma Dio dirige tutto. Egli ristabilisce l’Ordine, appena è venuto il tempo, quando i confini vengono superati, dato che all’umanità manca l’amore ed è perciò uscito totalmente dall’Ordine divino. Un tale ristabilire dell’Ordine divino è oltremodo doloroso, richiede una mano forte, che dirige nel modo giusto tutto ciò che è sbagliato, che raddrizza ciò che era storto. Ed i sofferenti saranno gli uomini che si sono inalberati nella resistenza, che mediante il loro disamore dimostrano di essere totalmente usciti dall’Ordine. Questi devono attraversare un fuoco di purificazione, che può ancora spezzare la loro resistenza, prima che si compia l’atto di giudizio, oppure vengono costretti all’osservanza dell’eterno Ordine mediante relegazionee, alle quali non possono più opporsi. L’Ordine deve di nuovo essere ristabilito per via della Redenzione dello spirituale. Sulla Terra deve di nuovo regnare l’amore, agli abitanti della Terra deve di nuovo essere garantita l’armonia e la felicità beata, che si subordinano all’eterna Legge, che quindi vivono nell’amore e nell’intima unione con Dio, il Quale E’ l’eterno Amore Stesso. Solo l’esaudimento della Sua Legge libera lo spirituale dalla sua catena, che però si chiude di nuovo intorno allo spirituale, che infrange la Legge dell’amore in una misura, come era visibile prima della fine di un periodo di Redenzione, che spiritualmente e terrenamente si può soltanto parlare di un caos, che una volta fa scaturire una totale distruzione. Un giorno l’eterno Ordine verrà di nuovo stabilito, affinché il bene possa giungere alla beatitudine ed il male relegato. Perché Dio E’ il Signore su Cielo e Terra ed a Lui si deve piegare tutto ciò che è proceduto da Lui. La Sua Volontà deve essere osservata e la Sua Volontà E’ Amore.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

La Loi de l'Éternité : l'Amour – l'Ordre divin

Il existe une Loi éternelle, à laquelle vous tous devez vous subordonner, si vous voulez être bienheureux. Vous pouvez dévier, vous pouvez aussi enfreindre la Loi, mais alors vous renoncez aussi à votre béatitude, alors vous arrivez dans un état où toute harmonie est suspendue – où vous êtes malheureux. La Loi de l'Éternité s'appelle : Amour. Et maintenant vous savez aussi lorsque vous enfreignez la Loi, lorsque vous péchez contre l'Amour. Là où il y a l'Amour, il y a l'Ordre, l'harmonie et la perfection. Et donc aussi la Béatitude. Si l’amour n'est pas observé alors tout le reste est détruit, à partir du désamour d’autres caractéristiques illégitimes se forment et elles contribuent seulement à créer un état pitoyable et à accoucher du mal qui augmente continuellement et donc toute harmonie est exclue, or celle-ci est la condition pour la béatitude. Une vie contre la Loi de l'Ordre divin, une vie contre l'amour, aura pour effet un état chaotique parce qu'il n'a jamais de conséquences édifiantes, mais toujours destructives, jusqu'à ce qu’enfin cet état atteigne un degré, où ces effets destructifs deviennent visibles, où donc se déroule une reconduite forcée à l'Ordre divin, autrement un chaos incalculable rendrait impossible la vie de l'homme sur la Terre et avec cela aussi le but principal de la Création, le mûrissement du spirituel en elle ne pourrait plus être accompli. Mais Dieu dirige tout. Il rétablit l’Ordre, dès qu'est venu le temps, lorsque les frontières sont dépassées, vu qu’à l'humanité il manque l'amour et donc elle est sortie totalement de l'Ordre divin. Un tel rétablissement de l'Ordre divin est outre mesure douloureux, il demande une main forte, qui dirige de la manière juste tout ce qui est faux, qui redresse ce qui était tordu. Et les victimes seront les hommes qui se sont cabrés dans la résistance, qui au moyen de leur désamour montrent qu’ils sont totalement sorti de l'Ordre. Ceux-ci doivent traverser un feu de purification qui peut encore casser leur résistance avant que s'accomplisse l'acte de jugement, ou bien ils seront forcés à l'observance de l'Ordre éternel au travers d’une relégation à laquelle ils ne peuvent plus s'opposer. L'Ordre doit de nouveau être rétabli pour de la Libération du spirituel. Sur la Terre il doit de nouveau régner l'amour, aux habitants de la Terre il doit de nouveau être garanti l'harmonie et le bonheur bienheureux qui se subordonnent à la Loi éternelle, pour qu’ils vivent dans l'amour et dans l'intime union avec Dieu, lequel Est l'éternel Amour Même. Seulement l'accomplissement de Sa Loi libère le spirituel de sa chaîne, qui cependant se referme autour du spirituel qui enfreint la Loi de l'amour dans une mesure comme on peut le voir avant la fin d'une période de Libération, alors d’un point de vue spirituel et terrestre on peut seulement parler d'un chaos qui fera un jour jaillir une destruction totale. Un jour l'Ordre éternel sera de nouveau rétabli, pour que le bien puisse arriver à la béatitude et pour que le mal soit relégué. Parce que Dieu Est le Seigneur sur le Ciel et la Terre et devant Lui doit se plier tout ce qui est procédé de Lui. Sa Volonté doit être observée et Sa Volonté Est Amour.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Jean-Marc Grillet