Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La Legge dall’Eternità: l’Amore – L’Ordine divino

Esiste una Legge eterna, alla quale tutti voi dovete subordinarvi, se volete essere beati. Potete deviare, potete anche infrangere la Legge, ma allora rinunciate anche alla vostra beatitudine, allora capitate in uno stato, dove ogni armonia è sospesa – dove siete infelici. La Legge dall’Eternità però si chiama: Amore. Ed ora sapete anche, quando infrangete la Legge, quando peccate contro l’Amore. Dov’è l’Amore, c’è l’Ordine, l’armonia e la perfezione. E quindi anche la Beatitudine. Se non viene osservato l’amore, anche tutto il resto viene distrutto, dal disamore si formano altre caratteristiche illegittime che contribuiscono soltanto a creare uno stato miserevole e partorire del male, che aumenta continuamente e quindi esclude ogni armonia, che è condizione per la beatitudine. Una vita contro la Legge dell’Ordine divino, una vita contro l’amore, avrà l’effetto di uno stato caotico, perché non ha mai delle conseguenze edificanti, ma sempre distruttive, finché infine questo stato raggiunge un grado, dove questi effetti distruttivi diventano visibili, dove perciò si svolge una riconduttura forzata all’Ordine divino, altrimenti un caos incalcolabile renderebbe impossibile una vita dell’uomo sulla Terra e con ciò anche lo scopo principale della Creazione, la maturazione dello spirituale in lei, non potrebbe più essere adempiuto. Ma Dio dirige tutto. Egli ristabilisce l’Ordine, appena è venuto il tempo, quando i confini vengono superati, dato che all’umanità manca l’amore ed è perciò uscito totalmente dall’Ordine divino. Un tale ristabilire dell’Ordine divino è oltremodo doloroso, richiede una mano forte, che dirige nel modo giusto tutto ciò che è sbagliato, che raddrizza ciò che era storto. Ed i sofferenti saranno gli uomini che si sono inalberati nella resistenza, che mediante il loro disamore dimostrano di essere totalmente usciti dall’Ordine. Questi devono attraversare un fuoco di purificazione, che può ancora spezzare la loro resistenza, prima che si compia l’atto di giudizio, oppure vengono costretti all’osservanza dell’eterno Ordine mediante relegazionee, alle quali non possono più opporsi. L’Ordine deve di nuovo essere ristabilito per via della Redenzione dello spirituale. Sulla Terra deve di nuovo regnare l’amore, agli abitanti della Terra deve di nuovo essere garantita l’armonia e la felicità beata, che si subordinano all’eterna Legge, che quindi vivono nell’amore e nell’intima unione con Dio, il Quale E’ l’eterno Amore Stesso. Solo l’esaudimento della Sua Legge libera lo spirituale dalla sua catena, che però si chiude di nuovo intorno allo spirituale, che infrange la Legge dell’amore in una misura, come era visibile prima della fine di un periodo di Redenzione, che spiritualmente e terrenamente si può soltanto parlare di un caos, che una volta fa scaturire una totale distruzione. Un giorno l’eterno Ordine verrà di nuovo stabilito, affinché il bene possa giungere alla beatitudine ed il male relegato. Perché Dio E’ il Signore su Cielo e Terra ed a Lui si deve piegare tutto ciò che è proceduto da Lui. La Sua Volontà deve essere osservata e la Sua Volontà E’ Amore.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Ley desde la eternidad: Amor... Orden divino...

Existe un ley eterna a la que todos vosotros tenéis que someteros si queréis ser felices... Podéis desviaros de ella, también podéis violar contra la ley, pero entonces también renunciáis a vuestra felicidad y os metéis en un situación donde toda armonía se suspende... donde sois infelices. Pero la ley desde la eternidad se llama: Amor... Y ahora también sabéis cuando quebrantáis la ley... cuando pecáis contra el amor. Donde hay amor hay orden, armonía y perfección... y por lo tanto también bienaventuranza...Si se ignora el amor, entonces todo lo demás será destruido, otras cualidades ilícitas surgen de la falta de amor, todas las cuales solo contribuyen a crear un estado miserable y a engendrar el mal que se multiplica constantemente y, por lo tanto, excluye cualquier armonía, que es una condición previa para la bienaventuranza...

Una vida contraria a la ley del orden divino, una vida contraria al amor, resultará en un estado caótico porque las consecuencias nunca son constructivas sino siempre destructivas... hasta que este estado finalmente alcanza un grado en el que estos efectos destructivos llegarán a ser visibles... donde entonces tiene lugar un regreso violento al orden divino, de lo contrario el caos que no se puede pasar por alto haría imposible la vida de los hombres en la tierra y por lo tanto también el objetivo principal de la creación... la maduración de lo espiritual en ella... ya no podría ser cumplido.

Pero Dios pone todo bien... Él restablece el orden tan pronto como llega el momento en que se cruzan los limites, cuando la humanidad carece de amor y, por lo tanto, ha abandonado completamente el orden divino... Pero tal salirse del orden divino es sumamente doloroso, ya que requiere mano dura para corregir lo que ha estado mal... que endereza lo que estaba torcido. Y los que sufrirán serán las personas que resistan, que se muestren completamente fuera del orden por su falta de amor... Tienen que pasar por un fuego purificador que aún puede romper su resistencia antes de que se produzca el acto de juicio... o se ven obligados a guardar el orden eterno siendo atados a la que no pueden resistir...

El orden tiene que ser restaurado en aras de la redención de lo espiritual... El amor debe reinar de nuevo en la tierra, la armonía y la felicidad deben garantizarse a los habitantes de la tierra que se someten a la ley eterna, es decir, que viven en amor y estrecha conexión con Dios, Que es el Amor Eterno Mismo... Sólo el cumplimiento de Su ley libera lo espiritual de su atadura... que, sin embargo, se sierra de nuevo alrededor de lo espiritual que viola la ley del amor en una medida, como es evidente antes del final de una período de redención... que espiritual y terrenalmente sólo se puede hablar de un caos que un día desencadena la destrucción total. Una vez más se restablecerá el orden divino para que el bien alcanza la bienaventuranza y el mal sea desterrado... Porque Dios es el Señor del cielo y de la tierra, y todo lo que ha emanado de Él debe inclinarse ante Él... Su voluntad debe ser cumplida y Su voluntad es Amor...

amén

Traduttore
Tradotto da: Hans-Dieter Heise