Io non giudico davvero secondo l’esteriore ed Io non Mi lascio ingannare da ciò che la bocca pronuncia. Io vedo i pensieri, la volontà dell’uomo, ed Io valuto soltanto questa, e secondo questa volontà Io agisco ed eseguo la Mia Opera d’educazione sugli uomini. Voi potete bensì ingannare il prossimo, ma mai Me, Che riconosco i pensieri più segreti nel vostro cuore. Dovete sapere, che Io Stesso Sono la Verità Stessa e perciò Mi è un abominio ogni non-verità, ogni pensiero nascosto, e che ho un Orecchio aperto per le vostre miserie soltanto, quando venite a Me senza falsità, quando vi private totalmente dell’apparenza, che volete lasciar splendere nei confronti dei vostri prossimi. Soltanto chi viene a Me nella Verità e nell’umiltà, Io lo ascolto, ma non bado a colui che non è sincero. Perché questo non crede in Me come un Essere giusto e vero, che deve Essere avverso ad ogni falsa apparenza, altrimenti sarebbe imperfetto. Il Mio avversario però si nasconde dietro una maschera, e voi siete suoi seguaci, se non vi adoperate della Verità più interiore, se non allontanate dal vostro cuore tutto ciò che cercate di nascondere. Il Mio avversario è un nemico della Verità, ma è la sua astuzia, di presentarsi in modo come egli non è, ma comunque dovrebbe essere. Perché il falso si cela sempre alla viste, egli sa bene che cosa gli manca e così, illude come se lo possedesse, e così si tradisce anche e non può mai dire, di non sapere della Mia Volontà. Ma la sua simulazione non gli serve a nulla, perché viene riconosciuto da Me fino in fondo. Ed egli viene guardato da Me solamente quando entra in sé e si libera di tutti i suoi errori nei Miei confronti, quando rigetta tutti gli involucri, che dovrebbero nascondere a Me il suo essere e pensare, quando viene così a Me e parla come è e pensa. Soltanto allora può contare sul fatto che Io lo ascolti e Mi prenda cura della sua miseria. Perché Io voglio, che voi uomini Mi invochiate nello Spirito e nella Verità. Soltanto allora vi posso essere presente, determinato dalla vostra chiamata. Ed allora potete sperimentare il Mio Amore e la Mia Misericordia, che rivolgo ad ognuno che viene a Me umile e pieno di fiducia, il quale ora, svelando sé stesso, comincia anche a riconoscere, che vuole sfuggire al Mio avversario e rivolgersi a Me, e che ora può anche contare sul Mio Aiuto nella sua miseria.
Amen
TraduttoreI truly do not judge according to outward appearances, and I am not deceived by what the mouth utters.... I see the thoughts, the human being's will, and this alone I evaluate, I work according to this will and carry out My work of education on the human being. You can certainly deceive your fellow human beings but never Me, Who knows the most secret thoughts in your hearts. You must know that I am the eternal truth Myself and therefore every untruth, every hidden thought, is an abomination to Me and that I only have an open ear for your needs if you come to Me without falsehood, if you completely divest yourselves of the appearance which you want to let shine towards your fellow human beings.... I only listen to those who come to Me in truth and humility, but I do not respect the insincere.... For he does not believe in Me as a righteous and true being Which must be averse to all false appearances, otherwise It would be imperfect. But My adversary often hides behind a mask and you are his followers if you do not apply yourselves to the innermost truth, if you do not remove everything from your heart which you try to conceal.... My adversary is an enemy of truth.... but his cunning is to present himself as he is not but should be.... For the false man will always borrow a dress.... he knows well what he lacks, and so he pretends to possess it.... And thus he also betrays himself and can never say he does not know about My will.... But the pretence is of no use to him because he will be recognized by Me down to the bottom.... And he will only be regarded by Me when he goes into himself and reveals all his faults to Me, when he throws off all coverings which were meant to conceal his nature and thinking from Me.... when he comes to Me and speaks as he is and thinks.... Only then can he expect that I will listen to him and take care of his need.... For I want you humans to call to Me in spirit and in truth.... Only then can I be present to you, determined by your call to do so.... And only then will you be able to experience My love and mercy, which I bestow upon everyone who comes to Me humbly and in full trust.... who now, by revealing himself, also reveals that he wants to flee from My adversary and turn to Me.... and who can now also expect My help in his adversity....
Amen
Traduttore