Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La lotta con la spada della bocca

Vi voglio portare la Pace e ciononostante anche di nuovo la spada. Ma non dovete combattere nel modo da danneggiare il vostro prossimo, che debba patire corporalmente e animicamente, ma la vostra lotta deve aiutare che il prossimo trovi la pace in sé. La vostra lotta dev’essere contro la menzogna e l’errore, l’oscurità che potete bensì scacciare, quando combattete con la spada della bocca, quando parlate nel Mio Nome. Se avete la seria volontà di essere combattenti per Me ed il Mio Regno, allora parlerete spinti dal Mio Spirito, allora non avrete da riflettere che cosa dovete dire, ma “Io ve lo metterò in bocca.... ”. E voi combatterete con la spada della bocca, perché Io Stesso guido la lama. Ma lungi da voi sia una lotta con l’arma nella mano, perché questa infrange l’amore, e senza amore non potrete mai donare la pace, ma mettere soltanto in evidente subbuglio il cuore dell’uomo, e l’odio ed il disamore cercheranno la retribuzione. Credete a Me, che dovete prepararvi ad una dura lotta, perché sarete aggrediti, mentre ciò che credete, viene presentato come vuoto e non credibile e vi provocheranno alla difesa. Allora dovete confidare soltanto in Me, che vi indico veramente in modo saggio e se ora siete dalla Mia Parte, allora da Parte Mia vi verrà anche l’illuminazione, allora parlerete nel Mio Senso, perché difendete Me ed il Mio Nome ed allora siete dei giusti combattenti per Me, che hanno in loro stessi la pace e la vogliono portare anche ai loro prossimi, perché Io Solo posso donare la Pace nei cuori degli uomini, ma ad ogni pace precede una lotta e per questa lotta rendo idonei tutti voi, se soltanto entrate nell’esercito dei Miei combattenti e Mi riconoscete come il vostro Condottiero. La lotta che combattete per Me ed il Mio Nome, è e rimane sempre una lotta santa, alla quale vi invito, mentre invece una lotta con l’arma nella mano non è la Mia Volontà, finché viene condotta solamente per fame di potere e per egoismo, finché gli dev’essere negato ogni motivo $$nobile$$. Combattete con la spada della bocca, appena il Mio avversario vi aggredisce, conducete la lotta contro l’oscurità, contro la non-verità, allora combattete per una causa giusta e vi è certo il Mio Sostegno.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

La lucha con la espada de la boca....

Os quiero traer la paz.... y a pesar también la espada.... Pero no debéis luchar de la manera hiriendo a vuestros semejantes, que tienen que sufrir de alma y cuerpo, sino vuestra lucha solo debe ayudaros que vuestros semejantes encuentren la paz interior.... Vuestra lucha debe ir contra la mentira y el error, la oscuridad la cual podéis ahuyentar si lucháis con la espada de la boca.... si habláis en Mi nombre. Si tenéis la voluntad seria de ser luchador por Mi y Mi reino, entonces vais a hablar sobre Mi espíritu, entonces ya no hace falta pensar sobre lo que vais a hablar, sino “Yo os lo pongo en la boca....” Y vais a hablar con la espada de la boca, porque Yo Mismo llevaré el acero.... Pero tenéis que alejaros de la lucha con el arma en la mano.... Porque esto va en contra del amor, y sin amor nunca vais a poder regalar la paz, sino sólo meter el corazón del hombre en inquietudes, y el odio y la falta del amor solo encuentra venganza.... Me podéis creer que tenéis que prepararos a una lucha dura, porque os van a atacar de forma que intentan vaciar y poner como increíble en lo que estáis creyendo y os llaman a la defensa.... Y entonces solo tenéis que confiar en Mí a que os enseño la dirección.... Y si estáis de Mi parte os llegará de Mi lado el conocimiento.... vais a hablar en Mi nombre, porque estáis defendiendo a Mi y Mi nombre, y entonces sois defensores auténticos Míos que llevan la paz interior y que lo pueden llevar hacia sus semejantes. Porque solo Yo puedo meter la paz en los corazones de los hombres, pero a cualquier paz se adelanta la lucha, y para esta lucha tengo que prepararos si solo quisierais entrar al ejercito de Mis luchadores y reconocer a Mi como vuestro comandante.... La lucha que estáis llevando por Mi y Mi nombre siempre es y será una lucha santa, la cual os pido, al contrario la lucha con el arma en la mano no es Mi voluntad, mientras se lleva únicamente por el hambre del poder y por egoísmo, mientras no tenga un motivo noble.... Luchad con la espada de la boca en cuanto el adversario os ataca.... llevad la lucha contra la oscuridad, contra la mentira.... entonces estáis luchando por un motivo justo, y Mi apoyo os está asegurado....

amén

Traduttore
Tradotto da: Bea Gato