Non temete, ma credete. Nulla vi spaventerà, nulla vi opprimerà, se soltanto credete fermamente ed irremovibilmente. E così una forte fede può significare per voi una vita terrena più facile, perché allora non esiste nulla che temete, e potete proseguire senza preoccupazione, rivolti i pensieri sempre soltanto a Colui il Quale vi aiuta dalla miseria.
Interiormente dovete essere fermamente convinti che avete un Padre nel Cielo, il Quale veglia sui Suoi figli e non li lascia nella miseria, perché Egli li ama. Questa ferma convinzione è anche già una sicurezza che è così. E che cosa potrebbe ora essere più forte del vostro Padre nel Cielo? Nessun uomo sulla Terra e nessun essere dell’oscurità è in grado di porGli resistenza, e perciò non avete da temere nessun uomo sulla Terra e nessun essere oscuro che potesse danneggiarvi, quando credete nell’ultragrande Amore di Dio e nella Protezione, che Egli vi ha promessa. Perché le Sue Parole sono: venite a Me. Pregate e vi sarà dato, bussate e vi sarà aperto. Alzate i vostri occhi a Me, dal Quale viene l’Aiuto.
Quando riuscite a far vostre le Parole del Suo Amore, quando voi stessi vi sentite interpellati dal Padre, allora non opporrete più nessun dubbio ed attenderete pienamente credenti finché vi arriva l’Aiuto. Non esiste nulla, che Egli non possa bandire, non esiste nulla, che per Lui sia impossibile. E quindi esiste sempre una soluzione anche, quando voi stessi non la vedete. Egli trova veramente il mezzo della soluzione, Egli trova una via d’uscita da ogni miseria. Muovete queste Parole nel profondo del vostro cuore, finché tutti i dubbi non sono scomparsi, finché vi affidate a Lui senza paura ed attendete pazienti. Perché avete il suo Amore, siete figli Suoi, e questo Amore non cede mai.
Amen
TraduttoreDon't fear, only believe.... Nothing will frighten you, nothing will oppress you if only you believe firmly and unshakeably.... And thus, a strong faith can mean an easier earthly life for you, for then you will not fear anything and you can walk along untroubled, your thoughts always turned towards the One Who will help you in every adversity.... You should inwardly be firmly convinced that you have a Father in heaven Who is watching over His children and will not leave them in difficulty, because He loves His children.... This firm conviction is already an assurance that this is so.... And what indeed could be more powerful than your Father in heaven?
No human being on earth and no being of darkness can resist Him, and therefore you need not fear that anyone on earth or any dark being would be able to harm you if you believed in God's greater than great love and the protection He has promised you. For His Words are: 'Come unto Me all ye that labour.... Ask, and it shall be given, knock, and it shall be opened.... Lift up your eyes to Me, Who will bring you help....' If you succeed in making the Words of His love your own, if you feel addressed by the Father yourselves, then you will no longer oppose them with doubt and faithfully wait until help arrives.... There is nothing He cannot ward off.... there is nothing impossible for Him.... And thus there is always a solution, even if you cannot foresee one yourselves.... He will truly find the means; He will find a way out of every adversity.... Contemplate these Words deep within your hearts until all doubt has vanished, until you entrust yourselves to Him without fear and wait patiently.... For His love is for you, His children, and this love will never end....
Amen
Traduttore