Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Peccato primordiale – Irradiazione d’Amore – Gesù Cristo

Il primo peccato della ribellione contro di Me ha avuto per conseguenza la grande distanza delle Mie creature da Me, perché con il rifiuto di Me Stesso hanno rigettato anche la Mia Forza d’Amore, loro stessi sono usciti dalla Mia Cerchia della Corrente d’Amore e si sono sempre di più allontanati da Me. La resistenza contro di Me è uguale al rifiuto della Mia Forza d’Amore, per cui nessun uomo può essere compenetrato dalla Mia Forza d’Amore che resiste a Me ancora interiormente. E per resistenza è già da considerare quando egli non crede in Me e perciò è senza legame con Me. Allora si trova quindi al di fuori della Mia Cerchia di Corrente d’Amore, non può sentire niente del Mio Amore, perché non si apre liberamente e non è disposto ad entrare in unione con Me. Non riconoscerMi significa essere totalmente nel potere di colui che una volta si è opposto a Me e per questo è diventato il Mio avversario. Ed il suo piano è di influenzare tutte le creature, che percepiscono per così dire Me come Non-Esistente, che non credono in un Essere che li creò e che desidera essere in unione con loro. Ma questo non-riconoscere ha per conseguenza anche la totale assenza di Forza ed oscurità nel pensare. Solo da Me si può ottenere Luce e Forza e loro disdegnano Luce e Forza, perché disdegnano il Donatore di Luce e Forza, perché non hanno nessuna fede nella Fonte dall’Eternità di Luce e Forza, da Cui anche loro sono proceduti. Nella stessa misura nella quale rifiutano questa Fonte dall’Eternità, rendono sé stessi incapaci di venire nutriti da questa Fonte dal’Eternità, e rimangono così senza luce e forza, finché non tendono a questa Fonte nella libera volontà, finché riconoscono il Potere che li ha creati ed ora si aprono liberamente, per essere provveduti con la divina Forza d’Amore, finché si uniscono con il Donatore di Luce e Forza. Ed ora ricevono smisuratamente ciò di cui hanno bisogno, per diventare beati per entrare di nuovo nello stato primordiale, che loro una volta hanno liberamente abbandonato. Ogni uomo che si rivolge a Me, potrà ricevere abbondantemente, perché il Mio Amore non si esaurisce mai, vuole donare continuamente e rendere felice e richiede solamente dei vasi aperti in cui poterSi riversare. E come è risvegliato nell’uomo la seria volontà di entrare in unione con il Potere Che li ha creati, si distoglie dal peccato primordiale della resistenza contro di Me, ed egli raggiungerà certamente la meta con l’aiuto del divino Salvatore, Gesù Cristo, Che ha versato il Suo Sangue per questa grande colpa primordiale, Che ha sofferto infinitamente ed è morto sulla Croce, per conquistare all’umanità indebolita un tesoro di Grazia, il rafforzamento della volontà ed il riconoscimento della loro colpa. Ogni uomo può diminuire ora la grande distanza da Me, ogni uomo può trovare perdono per la grande colpa della resistenza di allora contro Me; ogni uomo può di nuovo entrare nella Cerchia della Corrente d’Amore e ricevere Luce e Forza in sovrabbondanza, se si serve della Grazia che gli è abbondantemente a disposizione mediante l’Opera di Salvezza di Gesù Cristo, se riconosce $$Me$$, Che ho espiato da Uomo Gesù la colpa per voi mediante la Mia morte sulla Croce.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Original sin.... Emanation of love.... Jesus Christ....

The first sin of rebellion against Me resulted in My living creations' vast distance from Me, since with their rejection of Me they also rejected My strength of love, they left the circuit of My flow of love and constantly distanced themselves ever more from Me. Hence resistance to Me is the same as rejecting My strength of love, which is why no human being who still inwardly opposes Me can be permeated by My strength of love. And it can already be considered an opposition if he does not believe in Me and therefore has no contact with Me. Then he will stand outside the circuit of My flow of love.... he will be unable to feel My love because he does not voluntarily become receptive to it and is unwilling to establish contact with Me. Not to acknowledge Me means to be entirely subject to the one who once rebelled against Me and thereby became My opponent.... And his plan is to so influence all living creations that they will likewise deem Me non-existent, that they won't believe in a Being Which created them and desires to have a connection with them. But this non-acknowledgment also results in utter lack of strength and darkness of thoughts.... Light and strength are only available from Me.... and they scorn light and strength because they scorn the Giver of light and strength.... because they have no faith in the primary source of light and strength from whence they, too, had emerged....

However, to the same extent as they reject this primary source they incapacitate themselves from being nourished by this primary source, and thus they remain lightless and weak until they strive towards this source in free will.... until they acknowledge the Power Who created them and thus voluntarily open themselves in order to be supplied with the divine strength of love.... until they unite themselves with the Giver of light and strength. And then they will receive without measure what they need in order to become blessed.... in order to enter the original state again which they once left voluntarily. Every person who turns to Me shall receive abundantly, for My love will never expend itself.... it forever wants to give and delight and merely requires open vessels into which it can flow. And as soon as the sincere will has awakened in a person to enter into contact with the Power Which created him he will separate himself from the original sin, the rebellion against me, and he will safely reach the goal with the help of the divine Redeemer Jesus Christ, Who shed His blood for the sake of this immense original sin.... Who infinitely suffered and died on the cross in order to acquire a treasure of grace for the weakened human race.... a strengthening of will and the realisation of their guilt.... Now every person will be able to reduce the vast distance from Me, every person can find forgiveness for the immense guilt of the past rebellion against Me; every human being can enter the circuit of My flow of love again and receive light and strength in abundance.... if he makes use of the many blessings which are at his disposal as a result of Jesus Christ's act of Salvation .... if he acknowledges Me since I, as Jesus the man, removed the guilt for you through My death on the cross....

Amen

Traduttore
Tradotto da: Heidi Hanna