Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Il collegamento con Dio garantisce la Verità

Badate sempre di entrare in collegamento e di rimanerci con il vostro Padre dall’Eternità. Allora sarete anche sempre di spirito illuminato, per voi non esisteranno più dei problemi irrisolti, perché ogni problema viene risolto dall’Uno, il Quale sà tutto e Che vuole anche trasmettere questo sapere a voi. Al vostro sapere non sono posti limiti, appena percorrete la via verso Me e desiderate da Me il chiarimento. Ma Io sò anche quale sapere vi serve per la beatitudine e vi sta sempre a disposizione questo sapere, premesso che il vostro desiderio per la Verità sia orientato spiritualmente, che attendete anche il Mio Chiarimento, che lo desiderate seriamente, perché Io do illimitatamente, ma sempre soltanto a colui che lo desidera. Ed Io do in modo come corrisponde a voi stessi ed alla cerchia dei prossimi ai quali dovete guidare oltre i Miei Doni. Io parlo a voi in modo semplice e comprensibile, perché voglio che voi stessi penetriate nella Verità, per poterla poi anche rappresentare vivamente. E così anche dei problemi apparentemente irrisolvibili verranno da Me risolti per voi in un modo, che la spiegazione sia facilmente comprensibile per ognuno che come voi desidera il Chiarimento, ma rimarrà sempre incomprensibile per quegli uomini il cui intelletto solo se ne vuole occupare. Io parlo al cuore dell’uomo ed il cuore comprende. Ma l’intelletto di colui che desidera essere interpellato di più, non ha ancora aperto il suo cuore a Me ed in lui non si farà quasi Luce. Perciò venite come figlio al Padre, affinché Egli vi istruisca, secondo la vostra capacità d’accoglienza. E la Luce, che ora viene accesa in voi, è adeguata a darvi la pienissima comprensione, perché è il Mio Spirito che vi istruisce e questo è davvero colmo di Forza. A voi uomini è a disposizione un inestimabile patrimonio spirituale, ma solo pochi se ne servono. Gli uomini cercano di penetrare intellettualmente in un sapere che può essere trasmesso loro soltanto dal Mio Spirito, perché non conoscono la semplice via verso la Verità o non la percorrono, quando viene loro indicata che è il collegamento con Me attraverso l’amore o la preghiera. Solo il collegamento con Me è la Fonte di un sapere secondo Verità, e se questo non viene stabilito, il sapere ricevuto, anche se corrisponde alla Verità, rimane per gli uomini incomprensibile oppure un sapere morto, che non contribuisce alla maturità dell’anima. Ed il collegamento viene stabilito solamente, quando l’uomo ha nostalgia di Me Stesso. Allora esclude tutte le altre fonti, allora non cerca più di ricevere da altri uomini il chiarimento, allora lui stesso si rivolge a Me ed allora posso agire su di lui attraverso il Mio Spirito, affinché riconosca che cosa è la Verità da Dio o il sapere, che è stato conquistato intellettualmente. Allora attinge dalla Fonte dell’Acqua viva, e verrà ristorato e rinfrescato, potrà andare incontro illimitatamente alla Fonte della Vita, che gli serve per la Vita eterna.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

A ligação com Deus garante a verdade....

Esforce-se sempre por entrar e permanecer em contacto com o seu Pai desde a eternidade.... Então também estará sempre de mente sã, não haverá mais problemas por resolver para si, pois cada problema é resolvido por Aquele que sabe tudo e que também lhe quer transmitir esse conhecimento. Não há limites aos seus conhecimentos assim que se dirige a Mim e deseja um esclarecimento de Mim.... Mas também sei que conhecimentos vos servem para a beatitude, e esses conhecimentos estão sempre à vossa disposição, desde que o vosso desejo de verdade seja espiritualmente dirigido.... que também esperem pelo Meu esclarecimento.... que o desejem seriamente.... Pois eu dou ilimitadamente mas apenas àquele que deseja.... E eu dou de uma forma que vos convém e ao círculo de semelhantes a quem ireis transmitir os Meus dons.... Falo-vos de forma simples e compreensível, porque quero que sejam vocês próprios a penetrar a verdade para depois também a poderem representar de forma viva. E assim problemas aparentemente insolúveis podem ser resolvidos por Mim de tal forma que a explicação seja facilmente compreensível para qualquer pessoa que, como você, deseje esclarecimento.... mas permanecem sempre incompreensíveis para as pessoas cujo intelecto só quer lidar com ele. Falo com o coração do homem e o coração compreende.... Mas qualquer pessoa cujo intelecto deseje ser abordado mais, ainda não me abriu o seu coração e dificilmente se tornará leve nele. Por isso venham ao Pai como filhos para que Ele vos possa instruir de acordo com a vossa receptividade.... E a luz que agora se acende em si é adequada para lhe dar a mais completa compreensão, pois é o Meu espírito que o instrui, e está verdadeiramente cheio de força. O conhecimento espiritual inestimável está à vossa disposição, mas apenas alguns fazem uso dele. As pessoas tentam penetrar intelectualmente o conhecimento que só o Meu espírito lhes pode transmitir, porque não conhecem o caminho simples para a verdade ou o tomam se lhes for mostrado:.... a ligação a Mim através do amor ou da oração.... Apenas a ligação comigo é a fonte do conhecimento verdadeiro, e se este não for estabelecido, o conhecimento recebido permanece.... mesmo que corresponda à verdade.... deixa as pessoas sem compreensão ou conhecimento morto que não contribui para a maturidade da alma. E a ligação só é estabelecida quando o ser humano deseja Me Myself.... Depois desliga todas as outras fontes.... depois já não procura receber informação de outras pessoas, depois recorre a Mim mesmo, e depois posso influenciá-lo de tal forma através do Meu espírito que ele reconhece o que é verdade de Deus ou conhecimento que é adquirido intelectualmente.... Depois tirará a água viva da fonte e será refrescado e nutrido, poderá receber quantidades ilimitadas da fonte da vida que o servirá para a vida eterna...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL