Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Annunciatori viventi del Vangelo

Un annunciatore vivente della Mia Parola avrà anche successo nel suo lavoro della Vigna, perché lavora con la Forza del Mio Spirito, è quindi un servo che è provvisto da Me con tutto ciò che gli serve per il suo lavoro. Egli può distribuire abbondantemente perché ha ricevuto abbondantemente. E può dare ad altri il Vangelo, la Dottrina d’Amore di Cristo, perché Io Stesso l’ho predicato sulla Terra, perché Io parlo nuovamente attraverso il Mio servo agli uomini, e tali Parole sono veramente piene di Forza e parleranno ai cuori degli ascoltatori e non risuonano a vuoto soltanto alle loro orecchie. Ma un vivente annunciatore della Mia Parola può essere soltanto colui che è costantemente unito con Me, che riceve la Mia Parola che dona la Forza, che ora lo spinge a comunicarsi ai suoi fratelli sulla Terra, un annunciatore vivente della Mia Parola può essere soltanto un uomo che vive nell’amore, altrimenti non è unito con Me e non può sentire la Mia Voce. Per essere un annunciatore vivente della Mia Parola, deve essere compenetrato dall’amore per Me e per il suo prossimo, deve voler essere attivo per Me al prossimo, perché questa volontà entra nella Mia Volontà, è la sottomissione alla Mia e la condizione di base dell’unificazione con Me. Allora ha rinunciato totalmente ad ogni resistenza, allora è già ritornato a Me, allora ha sostenuta la sua prova di volontà sulla Terra, ed allora fa parte dei Miei, che Sentono Me Stesso e che ora hanno in sé la Vita. Ed ora si sentono spinti interiormente, hanno risvegliato la parte morta alla Vita e trasferita a ciò la Forza della Mia Parola, che è l’unica che può dare loro la Vita. Allora le loro parole non toccheranno più delle orecchie sorde, perché viene offerta in modo vivente e perché ogni ascoltatore volonteroso percepisce la Vita e vi vuole partecipare ed anche degli ascoltatori non volonterosi sentono la Forza della Mia Parola e rinunciano alla loro resistenza. La parola morta di un predicatore morto non può risvegliare alla Vita, perché non tocca i cuori, ma soltanto l’orecchio, che lascia risuonare a vuoto da sé tali parole. Lo spirito soltanto deve rendere viva la Parola. E perciò Io Stesso devo poter agire mediante il Mio Spirito in ogni uomo, che vuole annunciare con successo il Mio Vangelo. Ma questo sarà anche un vero operaio nella Mia Vigna ed il suo lavoro sarà sempre benedetto.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Proclamadores vivos do Evangelho....

Um proclamador vivo da Minha Palavra também terá sucesso no seu trabalho na vinha, pois trabalha com a força do Meu espírito.... Assim, é um servo que está equipado por Mim com tudo o que precisa para o seu trabalho. Ele pode distribuir abundantemente porque recebe abundantemente. E ele pode transmitir o Evangelho, o ensinamento de amor de Cristo, como Eu mesmo o preguei na terra, pois falo novamente às pessoas através do Meu servo, e tais Palavras são verdadeiramente poderosas e falarão aos corações dos ouvintes e não cairão apenas nos seus ouvidos. Mas só alguém que está sempre tão unido a Mim que sente a força vital da Minha Palavra pode ser um proclamador vivo da Minha Palavra, o que agora o impele a comunicar aos seus irmãos na Terra.... Apenas uma pessoa que vive apaixonada pode ser um proclamador vivo da Minha Palavra, caso contrário não está unida a Mim e pode ouvir a Minha voz. Para ser um proclamador vivo da Minha Palavra ele deve ser permeado de amor por Mim e pelo seu próximo, ele deve querer ser activo para Mim no seu vizinho.... Pois esta vontade é a entrada na Minha vontade, a submissão à Mina e a condição básica da união comigo. Depois desistiu de toda a resistência, depois já regressou a Mim, depois passou o seu teste de vontade na terra, e depois pertence aos Meus que Me ouvem a Mim mesmo dentro de si próprios e que agora têm vida dentro de si próprios. E agora sentem-se interiormente impelidos a despertar igualmente os mortos para a vida e a transmitir-lhe a força da Minha Palavra, que por si só lhes pode dar vida.... Então as suas Palavras deixarão de tocar os ouvidos surdos porque é apresentada viva e porque todo o ouvinte disposto sente a vida e quer participar nela e muitas vezes até os ouvintes relutantes sentem a força da Minha Palavra e desistem da sua resistência. A Palavra morta de um pregador morto não pode despertar para a vida, pois não toca o coração mas apenas o ouvido que deixa tais Palavras cair por terra. O espírito primeiro tem de dar vida à palavra.... E por isso EU Mim mesmo devo ser capaz de trabalhar através do Meu espírito em cada pessoa que quer proclamar com sucesso o Meu Evangelho.... Mas esta pessoa será também um verdadeiro trabalhador na Minha vinha, e o seu trabalho será sempre abençoado...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL