Delle insospettate Benedizioni potranno venire a voi uomini dalla Mia Parola e la sua diffusone, perché sia nell’accoglimento come anche nella diffusione verrete toccati da una Corrente di Forza, perché stabilite il collegamento con Me oppure rendete possibile il collegamento dei vostri prossimi con Me, per cui vi è anche certa la Mia Benedizione. Tutti i vostri sforzi sulla Terra allo scopo di ottenere dei beni terreni, non soppesano il successo che vi procura il collegamento con Me, perché ciò che ricevete allora, è imperituro, è un possesso, che è l’unico ad avere valore per l’Eternità. Quando ricevete la Mia Parola, svolgete un’attività spirituale, guidate i vostri pensieri in sfere spirituali, dimorate presso di Me e tenete pregando le vostre mani aperte incontro a Me, che ora posso riempire con Doni d’Amore. E se ora offrite questi Doni anche ai vostri prossimi, i Miei Doni d’Amore agiscono già su di voi, li riconoscete come oltremodo preziosi e li volete perciò anche dare agli altri, perché in voi si è acceso l’amore. Il vostro tendere è di nuovo spirituale ed ha anche un effetto spirituale su di voi, che anche il prossimo stabilisce il collegamento con Me e giunge pure nella Benedizione della Mia Parola. E questi collegamenti dalla Terra a Me sono percepiti anche da innumerevoli anime nel Regno dell’aldilà oppure notati come bagliore di Luce, ed ora anche costoro entrano nella cerchia di Luce, ed anche loro vengono colpite dalla Benedizione, perché percepiscono una Corrente di Forza che fa scaturire un desiderio sempre maggiore per la Mia Parola. Perché loro comprendono il Senso della Mia Parola precisamente come voi uomini, e l’accolgono molto più avidamente per aumentare la loro Forza. Quindi, la diffusione della Mia Parola non è soltanto la Mia Volontà per via degli uomini sulla Terra, ma anche le anime nell’aldilà ne devono prendere conoscenza, perché anche loro hanno bisogno di Luce e Forza, finché per loro sono ancora chiuse le Porte nel Regno di Luce ed anche loro possono trarre Luce e Forza dalla Mia Parola. Per queste anime una tale trasmissione della Mia Parola è l’unica possibilità per la risalita, perché senza questa hanno troppa poca Forza per poter svolgere delle opere d’amore, cosa che nella vita terrena avrebbero potuto comunque compiere facilmente con l’aiuto della forza vitale. Per questo motivo gli uomini sulla Terra passano indifferenti oltre alla cosa più deliziosa, perché sopravalutano la loro forza vitale, ma la valutano falsamente. Le anime nell’aldilà però sono infinitamente grate per l’aiuto che per loro significa la Mia Parola. E perciò sia la ricezione come anche la diffusione della Mia Parola è di inafferrabile Benedizione per tutti, perché sarà sempre percettibile la Forza della Mia Parola, e si troveranno sempre delle anime, che sono grate per questo apporto, e costoro a loro volta daranno di nuovo ciò che hanno ricevuto, e quindi anche nel Regno dell’aldilà inizierà un’attività salvifica, dove la Forza della Mia Parola è stata una volta percepita, perché la Mia Parola risveglia l’amore e questo è sempre pronto a prestare l’aiuto, sia sulla Terra come anche nel Regno dell’aldilà.
Amen
TraduttoreDes Bénédictions insoupçonnées pourront venir sur vous les hommes de Ma Parole et de sa diffusion, car que ce soit dans l'acceptation comme aussi dans la diffusion vous serez touchés par un Courant de Force, parce que vous établissez la liaison avec Moi ou bien rendez possible la liaison de votre prochain avec Moi, chose pour laquelle Ma Bénédiction vous est assurée. Tous vos efforts sur la Terre pour obtenir des biens terrestres n’équivalent pas au succès que vous procure la liaison avec Moi, parce que ce que vous recevez alors est impérissable, c’est une possession qui est la seule à avoir de la valeur pour l'Éternité. Lorsque vous recevez Ma Parole, vous déroulez une activité spirituelle, vous guidez vos pensées dans des sphères spirituelles, vous demeurez près de Moi et tendez en priant vos mains ouvertes à Ma rencontre, et maintenant Je peux les remplir avec des Dons d’Amour. Et si maintenant vous offrez ces Dons à votre prochain, Mes Dons d’Amour agissent déjà sur vous, vous les reconnaissez comme outre mesure précieux et vous voulez donc aussi les donner aux autres, parce qu’en vous s'est allumé l'amour. Votre tendance est de nouveau spirituelle et a aussi un effet spirituel de sorte que le prochain établit la liaison avec Moi et il est aussi dans la Bénédiction de Ma Parole. Et ces liaisons de la Terre vers Moi sont perçues par d’innombrables âmes dans le Règne de l'au-delà ou bien remarquées comme lueur de Lumière, et maintenant celles-ci aussi entrent dans le milieu de la Lumière, et elles-mêmes sont frappées de Bénédiction, parce qu'elles perçoivent un Courant de Force qui fait jaillir un désir toujours majeur pour Ma Parole. Parce qu'elles comprennent le Sens de Ma Parole précisément comme vous les hommes, et elles l’accueillent beaucoup plus avidement pour augmenter leur Force. Donc, la diffusion de Ma Parole n'est pas seulement Ma Volonté pour les hommes sur la Terre, mais aussi les âmes dans l'au-delà doivent en prendre connaissance, parce qu’elles aussi ont besoin de Lumière et de Force tant que pour elles sont encore fermées les Portes du Règne de la Lumière et elles aussi peuvent tirer Lumière et Force de Ma Parole. Pour ces âmes une telle transmission de Ma Parole est l'unique possibilité pour remonter, parce que sans celle-ci elles ont trop peu de Force pour pouvoir dérouler des œuvres d'amour, chose que dans la vie terrestre elles auraient pu de toute façon accomplir facilement avec l’aide de la force vitale. Pour cette raison les hommes sur la Terre passent indifférents outre la chose la plus délicieuse, parce qu’ils ont surestimé leur force vitale, parce qu’ils l'ont évaluée faussement. Les âmes dans l'au-delà sont cependant infiniment reconnaissantes pour l'aide que Ma Parole signifie pour elles. Et donc que ce soit la réception comme aussi la diffusion de Ma Parole c’est une insaisissable Bénédiction pour toutes, parce que la Force de Ma Parole sera toujours perceptible, et il se trouvera toujours des âmes qui seront reconnaissantes pour cet apport, et celles-ci donneront à leur tour ce qu'elles ont reçues, et donc dans le Règne de l'au-delà une activité salvatrice commencera là où la Force de Ma Parole a été une fois perçue, parce que Ma Parole réveille l'amour et celui-ci est toujours prêt à apporter de l'aide, soit sur la Terre comme aussi dans le Royaume de l'au-delà.
Amen
Traduttore