Delle insospettate Benedizioni potranno venire a voi uomini dalla Mia Parola e la sua diffusone, perché sia nell’accoglimento come anche nella diffusione verrete toccati da una Corrente di Forza, perché stabilite il collegamento con Me oppure rendete possibile il collegamento dei vostri prossimi con Me, per cui vi è anche certa la Mia Benedizione. Tutti i vostri sforzi sulla Terra allo scopo di ottenere dei beni terreni, non soppesano il successo che vi procura il collegamento con Me, perché ciò che ricevete allora, è imperituro, è un possesso, che è l’unico ad avere valore per l’Eternità. Quando ricevete la Mia Parola, svolgete un’attività spirituale, guidate i vostri pensieri in sfere spirituali, dimorate presso di Me e tenete pregando le vostre mani aperte incontro a Me, che ora posso riempire con Doni d’Amore. E se ora offrite questi Doni anche ai vostri prossimi, i Miei Doni d’Amore agiscono già su di voi, li riconoscete come oltremodo preziosi e li volete perciò anche dare agli altri, perché in voi si è acceso l’amore. Il vostro tendere è di nuovo spirituale ed ha anche un effetto spirituale su di voi, che anche il prossimo stabilisce il collegamento con Me e giunge pure nella Benedizione della Mia Parola. E questi collegamenti dalla Terra a Me sono percepiti anche da innumerevoli anime nel Regno dell’aldilà oppure notati come bagliore di Luce, ed ora anche costoro entrano nella cerchia di Luce, ed anche loro vengono colpite dalla Benedizione, perché percepiscono una Corrente di Forza che fa scaturire un desiderio sempre maggiore per la Mia Parola. Perché loro comprendono il Senso della Mia Parola precisamente come voi uomini, e l’accolgono molto più avidamente per aumentare la loro Forza. Quindi, la diffusione della Mia Parola non è soltanto la Mia Volontà per via degli uomini sulla Terra, ma anche le anime nell’aldilà ne devono prendere conoscenza, perché anche loro hanno bisogno di Luce e Forza, finché per loro sono ancora chiuse le Porte nel Regno di Luce ed anche loro possono trarre Luce e Forza dalla Mia Parola. Per queste anime una tale trasmissione della Mia Parola è l’unica possibilità per la risalita, perché senza questa hanno troppa poca Forza per poter svolgere delle opere d’amore, cosa che nella vita terrena avrebbero potuto comunque compiere facilmente con l’aiuto della forza vitale. Per questo motivo gli uomini sulla Terra passano indifferenti oltre alla cosa più deliziosa, perché sopravalutano la loro forza vitale, ma la valutano falsamente. Le anime nell’aldilà però sono infinitamente grate per l’aiuto che per loro significa la Mia Parola. E perciò sia la ricezione come anche la diffusione della Mia Parola è di inafferrabile Benedizione per tutti, perché sarà sempre percettibile la Forza della Mia Parola, e si troveranno sempre delle anime, che sono grate per questo apporto, e costoro a loro volta daranno di nuovo ciò che hanno ricevuto, e quindi anche nel Regno dell’aldilà inizierà un’attività salvifica, dove la Forza della Mia Parola è stata una volta percepita, perché la Mia Parola risveglia l’amore e questo è sempre pronto a prestare l’aiuto, sia sulla Terra come anche nel Regno dell’aldilà.
Amen
TraduttoreUndreamed-of blessings can arise for you humans from My word and its distribution, for you are touched by a flow of strength both when receiving as well as when passing it on, because you establish the connection with Me or make the connection of your fellow human beings with Me possible, for which you are also assured of My blessing. All your efforts on earth for the purpose of attaining earthly possessions do not outweigh the success which the connection with Me earns you, for what you thereby receive is everlasting, it is a possession which alone is of value for eternity. When you receive My word you carry out a spiritual activity.... you direct your thoughts into spiritual spheres, you stay with Me and hold out your open hands to Me in supplication, which I then fill with gifts of love. And if you now also offer these gifts to your fellow human beings My gifts of love are already working on you, you recognize them as extremely valuable and therefore also want to pass them on to others because love is kindled in you.... Again, your striving is spiritual and also has a spiritual effect.... so that your fellow human being also establishes contact with Me and likewise comes into the blessing of My word. And these connections from earth to Me are also felt by countless souls in the kingdom of the beyond or noticed as a shining of light, and now they, too, enter the circle of light, and they, too, are affected by the blessing, for they feel a flow of strength which triggers an ever greater desire for My word in them. For they understand the meaning of My word just as you humans do, and they accept it far more eagerly in order to increase their strength. Hence the spreading of My word is not only My will for the sake of people on earth but the souls in the beyond shall also take notice of it because they, too, require light and strength as long as the gates to the kingdom of light are still closed to them and they can likewise withdraw light and strength from My word. For these souls such impartation of My word signifies the only possibility of ascent, for without it they have too little strength to be able to perform works of love, which, however, they could easily do in earthly life with the help of the life force.... This is why people on earth pass by the most delicious things indifferently because they overestimate their vitality but use it wrongly. But the souls in the beyond are infinitely grateful for the help which signifies My word for them. And therefore both the receiving as well as the spreading of My word is of inconceivable blessing for everyone, for the strength of My word will always be felt, and souls will always be found which are grateful for this attention, and these, in turn, will pass on again what they have received, and thus a redeeming activity will also start in the kingdom of the beyond where the strength of My word has once been felt, because My word awakens love and love is always willing to provide help, on earth as well as in the kingdom of the beyond....
Amen
Traduttore