Ritiratevi nella vostra cameretta, quando volete pregare, perché solo nel silenzio trovate il contatto con Me, solo nel silenzio potete unirvi intimamente con Me, affinché Io possa sentire la vostra voce, che la vostra preghiera sia rivolta a Me nello Spirito e nella Verità. Persino quando vi trovate in grave miseria, quando dimorate in mezzo agli uomini oppure siete molto oppressi dall’esterno, allora vi dovete separare per momenti dal vostro ambiente, dovete inviare a Me una breve ma intima invocazione, ed Io vi sentirò ed esaudirò, voglio soltanto sentir parlare il vostro cuore, non la bocca.
Perciò dovete entrare nella cameretta del vostro cuore, dovete ritirarvi dal mondo e da tutto ciò che potrebbe disturbare la vostra meditazione. Dovete evitare tutto ciò che stimola il vostro occhio, che vi impressiona in modo che distrae i vostri pensieri da Me, dovete chiudervi totalmente a tutte le impressioni dall’esterno. Dovete ritirarvi nel silenzio e rivolgervi ora a Me nei pensieri, solo allora potrete pregare nello Spirito e nella Verità, e soltanto allora potrete venire come figli al Padre ed affidarMi tutte le vostre miserie. Allora il vostro Padre è sempre pronto ad aiutare.
Voi stessi mettete la Forza nella vostra preghiera, voi stessi determinate l’esaudimento delle vostre richieste, perché se parlate a Me come un figlio al Padre, non posso rifiutare nessun desiderio ed il Mio Aiuto vi è sicuro. Ma se è solo la vostra bocca che forma le parole, anche se questo avviene per delle ore, allora non raggiungono il Mio Orecchio, riecheggiano non udite, perché una preghiera di un tal genere non ha nessuna Forza, una tale preghiera Mi è un abominio. Così dipende da voi stessi, se le vostre preghiere trovano l’esaudimento, perché vi ho promesso che vi darò ciò che Mi chiedete e la Mia Parola si esaudisce anche. Io bado solamente a ciò che dice il vostro cuore, ma voi credete sovente di aver già fatto abbastanza con la chiacchiera della vostra bocca e siete delusi, quando poi le vostre preghiere non vengono esaudite. Ritiratevi nella vostra cameretta, ed allora parlate con Me senza timore e pieni di fiducia ed avrete l’esaudimento.
Amen
TraduttoreRetrageți-vă în cămăruța voastră dacă vreți să vă rugați, căci numai în tăcere veți găsi legătura cu Mine, numai în tăcere vă puteți uni cu Mine atât de intim încât să vă pot auzi vocea, ca rugăciunea voastră să Mi se adreseze în duh și în adevăr. Și chiar dacă sunteți în mare nevoie, dacă vă aflați în mijlocul oamenilor sau dacă sunteți foarte necăjiți din exterior, atunci trebuie să vă separați pentru o clipă de cei din jur, trebuie să trimiteți o chemare scurtă, dar sinceră către Mine și Eu vă voi auzi și vă voi asculta.... numai că vreau să vă aud inima vorbind, nu doar gura.... De aceea, trebuie să vă retrageți în cămăruța inimii voastre, să vă îndepărtați de lume și de tot ceea ce ar putea să vă tulbure devotamentul. Trebuie să evitați tot ceea ce atrage privirea, ceea ce vă impresionează atât de mult încât gândurile voastre sunt distrase de la Mine.... Trebuie să vă izolați complet de toate impresiile externe. Trebuie să vă retrageți în tăcere și să vă întoarceți acum la Mine în gând.... Numai atunci veți putea să vă rugați în duh și în adevăr și numai atunci veți veni la Tatăl ca niște copii și Îmi veți încredința toate nevoile voastre. Și atunci Tatăl vostru va fi întotdeauna gata să vă ajute. Atunci, voi înșivă veți pune puterea în rugăciunea voastră, voi înșivă veți hotărî împlinirea cererilor voastre, căci dacă Îmi vorbiți așa cum un copil vorbește cu Tatăl său, nu vă pot refuza nici o dorință și ajutorul Meu vă este asigurat. Dar dacă doar gura voastră formează cuvintele, și dacă acest lucru se întâmplă ore întregi, atunci ele nu vor ajunge la urechea Mea, vor rămâne neauzite, căci o astfel de rugăciune nu are putere, o astfel de rugăciune este o urâciune pentru Mine.... Și astfel depinde de voi înșivă dacă rugăciunile voastre vor fi ascultate, căci v-am promis că vă voi da ceea ce Îmi veți cere.... Și Cuvântul Meu se adeverește. Totuși, Eu nu iau în seamă decât ceea ce exprimă inima voastră, dar voi credeți adesea că ați făcut deja destul cu gura voastră și sunteți dezamăgiți când rugăciunile voastre nu sunt ascultate.... Retrageți-vă în cămăruța inimii voastre și apoi vorbiți-Mi fără teamă și cu deplină încredere și se va împlini pentru voi....
Amin
Traduttore