• Indietro

“Ritiratevi nella vostra cameretta ...”

Ritiratevi nella vostra cameretta, quando volete pregare, perché solo nel silenzio trovate il contatto con Me, solo nel silenzio potete unirvi intimamente con Me, affinché Io possa sentire la vostra voce, che la vostra preghiera sia rivolta a Me nello Spirito e nella Verità. Persino quando vi trovate in grave miseria, quando dimorate in mezzo agli uomini oppure siete molto oppressi dall’esterno, allora vi dovete separare per momenti dal vostro ambiente, dovete inviare a Me una breve ma intima invocazione, ed Io vi sentirò ed esaudirò, voglio soltanto sentir parlare il vostro cuore, non la bocca.

Perciò dovete entrare nella cameretta del vostro cuore, dovete ritirarvi dal mondo e da tutto ciò che potrebbe disturbare la vostra meditazione. Dovete evitare tutto ciò che stimola il vostro occhio, che vi impressiona in modo che distrae i vostri pensieri da Me, dovete chiudervi totalmente a tutte le impressioni dall’esterno. Dovete ritirarvi nel silenzio e rivolgervi ora a Me nei pensieri, solo allora potrete pregare nello Spirito e nella Verità, e soltanto allora potrete venire come figli al Padre ed affidarMi tutte le vostre miserie. Allora il vostro Padre è sempre pronto ad aiutare.

Voi stessi mettete la Forza nella vostra preghiera, voi stessi determinate l’esaudimento delle vostre richieste, perché se parlate a Me come un figlio al Padre, non posso rifiutare nessun desiderio ed il Mio Aiuto vi è sicuro. Ma se è solo la vostra bocca che forma le parole, anche se questo avviene per delle ore, allora non raggiungono il Mio Orecchio, riecheggiano non udite, perché una preghiera di un tal genere non ha nessuna Forza, una tale preghiera Mi è un abominio. Così dipende da voi stessi, se le vostre preghiere trovano l’esaudimento, perché vi ho promesso che vi darò ciò che Mi chiedete e la Mia Parola si esaudisce anche. Io bado solamente a ciò che dice il vostro cuore, ma voi credete sovente di aver già fatto abbastanza con la chiacchiera della vostra bocca e siete delusi, quando poi le vostre preghiere non vengono esaudite. Ritiratevi nella vostra cameretta, ed allora parlate con Me senza timore e pieni di fiducia ed avrete l’esaudimento.

Amen

"Trek u terug in uw binnenkamer"

Trek u terug in uw binnenkamer wanneer u wilt bidden. Want alleen in de stilte vindt u de verbinding met Mij. Alleen in de stilte zult u zich zo innig met Mij aaneen kunnen sluiten dat Ik uw stem kan horen, dat uw gebed in geest en in waarheid op Mij is gericht. En zelfs wanneer u in erge nood bent, wanneer u te midden van mensen vertoeft of van buitenaf zeer in het nauw wordt gedreven, dan zult u zich voor enige ogenblikken moeten afzonderen van uw omgeving. U zult Mij kort, maar innig moeten aanroepen en Ik zal u horen en verhoren - alleen wil Ik uw hart horen spreken, niet slechts uw mond.

En daarom zult u in het kamertje van uw hart moeten gaan. U zult u uit de wereld moeten terugtrekken en van alles wat uw aandacht zou kunnen verstoren. U zult alles moeten vermijden wat het oog prikkelt, wat zo’n indruk op u maakt dat uw gedachten worden afgeleid van Mij. U zult u geheel moeten afsluiten voor alle indrukken van buitenaf. U zult u moeten terugtrekken in de stilte en nu uw gedachten richten op Mij. Dan pas zult u kunnen bidden in geest en in waarheid en dan pas zult u als kinderen naar de Vader komen en Mij al uw noden toevertrouwen. En dan is uw Vader ook altijd tot hulp bereid. U zelf legt dan in uw gebed de kracht. U zelf bepaalt de vervulling van uw verzoeken, want als u tot Mij spreekt als een kind tot de Vader, kan Ik u geen wens weigeren en dan bent u verzekerd van Mijn hulp. Maar worden de woorden alleen gevormd door uw mond - en al gebeurt dit zelfs urenlang - dan bereiken ze mijn oor niet. Ze sterven ongehoord weg, want een gebed van dien aard heeft geen kracht. Zo’n gebed is Mij een gruwel.

Het ligt dus aan uzelf of uw gebeden worden verhoord, want Ik heb u beloofd dat Ik u zal geven waarom u vraagt. En mijn woord zal ook vervuld worden. Maar Ik sla alleen acht op datgene wat uw hart uitspreekt. Maar u gelooft vaak met het gebrabbel van de mond al genoeg te hebben gedaan en u bent teleurgesteld wanneer uw gebeden dan niet worden verhoord. Trek u terug in de binnenkamer van uw hart en spreek dan zonder schroom en vol vertrouwen met Mij, en er zal u vervulling ten deel vallen.

Amen