Quello che ho sopportato per voi non lo potete misurare finché dimorate sulla Terra; ma una volta vi verrà rivelato e soltanto allora comprenderete il Mio infinito Amore che ha portato per voi questo Sacrificio, per salvarvi dalla notte della morte. Era bensì l’Opera di un Uomo, e perciò voi uomini considerate il “Mio Sacrificio della morte” sulla Croce come un atto di fanatismo umano, se non credete nella Missione dell’Uomo Gesù, oppure come un Atto d’Espiazione per l’umanità, che ha richiesto tutta la Forza e la Convinzione di un Uomo. Ma voi non sapete da dove l’Uomo Gesù ha preso questa insolita Forza. Non sapete che era stato l’infinito Amore, che Lo ha reso capace di questo Sacrificio e che soltanto per Amore ha potuto prendere su di Sé l’ultramisura di sofferenze, e che quindi ha preso su di Sé liberamente queste sofferenze, per espiare per voi uomini la grande colpa dei peccati. La forma esteriore dell’Uomo Gesù, nel Quale Io Stesso Mi Ero incorporato, Si è dichiarata pronta a sopportare dei supplizi sovrumani perché era colma d’Amore, perché Io Stesso come l’Eterno Amore volevo sopportare tutto per voi, quello che voi in conseguenza del vostro peccato avreste dovuto sopportare per delle Eternità. L’Amore per voi, le Mie creature cadute da Me, non poteva diminuire nemmeno a causa della vostra caduta. E perciò ha trovato questa via per riconquistarvi: il Mio Amore voleva cancellare la vostra colpa e prestare Lui Stesso l’Espiazione per questa, cosa che però era soltanto possibile se questo Amore poteva incorporarSi in un Uomo, affinché quest’Uomo prendesse su di Sé tutte le sofferenze che voi uomini avreste dovuto sopportare per via dei vostri peccati. Voi uomini avevate meritato la morte, vi siete giocati la vostra Vita nella libera volontà. Ed un Uomo doveva sopportare per voi questa morte, se dovevate di nuovo risvegliarvi alla Vita. Egli ha dato la Sua Vita, per voi, per restituirvi la Vita. E l’Amore per voi Lo ha stimolato a ciò, che era ultragrande, perché Io Stesso come l’Eterno Amore Ero in Lui. E la Forza dell’Amore ha reso capace l’Uomo Gesù di sopportare i più grandi dolori e di andare nella morte consapevolmente. Ma quali supplizi ha sopportato, quale sofferenza nell’Anima e nel corpo ha subito, voi uomini non lo potete misurare, perché Egli non è morto per un uomo, ma per tutti ed ha preso sulle Sue Spalle i peccati di tutti gli uomini, ha prestato l’Espiazione per tutti gli uomini, e perciò le Sue sofferenze erano sovrumane, superavano tutte le immaginazioni, che potete fare del Suo soffrire e morire. E tutto questo vi verrà una volta rivelato; ciò che oggi non potete ancora afferrare, vi toccherà una volta come un Raggio oltremodo splendente, che vi stenderebbe al suolo, se il Mio ultragrande Amore non vi tenesse e facesse divenire questa conoscenza per voi una Benedizione, che include in sé una Benedizione, una Glorificazione, un Ringraziamento ed ardente Amore corrisposto, per poter misurare soltanto allora il Sacrificio dell’Espiazione, l’Opera di Redenzione del Mio Amore e della Mia Misericordia in tutta la sua dimensione. Ma questo Raggio d’Amore non vi può colpire prima che voi non abbiate raggiunto nel Regno dell’aldilà un determinato grado di maturità, finché la Redenzione tramite Gesù Cristo non si sia ancora effettuata su di voi, finché non abbiate trovato il Perdono di tutta la colpa mediante la viva fede in Lui, finché non dimorate liberi da ogni colpa nel Mio Regno e possiate essere irradiati dalla Mia Forza d’Amore. Finché voi uomini non siete ancora liberati, anche la morte sulla Croce dell’Uomo Gesù non è di importanza maggiore per voi che la morte di ogni altro uomo, perché non potete farvi nessuna idea dell’incommensurabile sofferenza, il cui motivo era la grande colpa dei peccati dell’intera umanità. Ma vi toccherà una volta in modo enorme la conoscenza di che cosa il Figliuol dell’Uomo ha fatto per voi, il Quale Mi ha dato il Suo corpo come dimora, affinché Io Stesso, l’Amore, liberi ora voi uomini dall’eterna morte.
Amen
TraduttoreWat Ik voor u heb doorstaan zult u niet in volle omvang kunnen beseffen zolang u op aarde bent. Maar eens zal het u duidelijk worden en dan pas zult u Mijn oneindige Liefde begrijpen, die dit offer voor u bracht om u te verlossen uit de nacht van de dood. Het was wel het werk van een Mens en u mensen beschouwt daarom “Mijn offerdood” aan het kruis als een daad van menselijk fanatisme, wanneer u niet in de missie van de Mens Jezus gelooft, of als een daad van genoegdoening voor de mensheid, die de totale kracht en overtuiging van een Mens heeft vereist. Maar u weet niet waar de Mens Jezus deze buitengewone kracht vandaan haalde. U weet niet dat het de oneindige Liefde was die Hem tot dit offer in staat stelde en dat Hij alleen door de Liefde een overmaat aan lijden op Zich kon nemen. En Hij nam dit lijden vrijwillig op Zich om de grote zondenschuld van de mensen teniet te doen.
De uiterlijke vorm van de Mens Jezus, in wie Ik Zelf Me heb belichaamd, verklaarde zich bereid bovenmenselijke kwellingen te verduren, omdat de Liefde deze vervulde, omdat Ik Zelf als de eeuwige Liefde alles voor u wilde verdragen, wat u anders als gevolg van uw zonde zou hebben moeten verdragen, eeuwigheden lang. De Liefde voor u, Mijn schepselen die van Mij waren afgevallen, kon ook door uw afval niet minder worden. En daarom vond ze deze ene weg om u weer terug te winnen: Mijn Liefde wilde uw schuld schrappen en daarvoor Zelf boete doen, wat echter alleen mogelijk was, wanneer deze Liefde Zich in een Mens kon belichamen, zodat deze Mens alle lijden op Zich nam die u mensen zou hebben moeten doorstaan terwille van uw zonden.
U mensen wachtte de dood. U had in vrije wil uw leven verspeeld. En deze dood moest nu een Mens voor u verduren, wilde u weer tot leven worden gewekt. Hij gaf Zijn leven voor u, om u het leven weer terug te geven. En de Liefde voor u, die overgroot was, zette Hem daartoe aan. Want Ik - als eeuwige Liefde - was Zelf in Hem. En de kracht van de Liefde heeft de Mens Jezus ertoe in staat gesteld de ergste pijnen te verduren en bewust de dood in te gaan.
Maar welke kwellingen Hij heeft uitgestaan, welk geestelijk en lichamelijk leed Hij heeft verdragen, zult u mensen niet in volle omvang kunnen beseffen. Want Hij stierf niet voor één mens, maar voor alle. En Hij nam de zonden van alle mensen op Zijn schouders. Hij deed boete voor alle mensen en dus was Zijn lijden daarom bovenmenselijk en overtrof alle voorstellingen die u zich van Zijn lijden en sterven zult kunnen maken.
En dit alles zal u eens duidelijk worden. Wat u nu nog niet zult kunnen begrijpen, dat zal u eens treffen als een buitengewoon lichtende straal, die u tegen de grond zou slaan wanneer Mijn overgrote Liefde u niet zou vasthouden en dit inzicht voor u tot gelukzaligheid liet worden. Tot een gelukzaligheid, die lofprijzing en dank en vurige wederliefde in zich sluit, omdat u nu pas het zoenoffer - het verlossingswerk van Mijn Liefde en erbarmen - in zijn volle omvang zult kunnen beseffen. Maar deze lichtstraal kan u niet eerder treffen, dan wanneer u in het rijk hierna een bepaalde graad van rijpheid hebt bereikt, wanneer de verlossing door Jezus Christus in u is voltrokken, wanneer u vergeving van alle schuld hebt verkregen door het levende geloof in Hem, wanneer u dus vrij van alle schuld in Mijn rijk zult kunnen vertoeven en door Mijn Liefdekracht worden doorstraald.
Zolang u mensen niet verlost bent, is ook de kruisdood van de Mens Jezus voor u niet van grotere betekenis dan de dood van ieder ander mens, omdat u zich geen voorstelling zult kunnen maken van het onmetelijke lijden, waarvan de reden de grote zondenschuld van de gehele mensheid was. Maar eens zal het inzicht een geweldige indruk op u maken, wat de Mensenzoon voor u heeft gedaan, die Mij Zijn lichaam tot verblijfplaats gaf, opdat Ik nu Zelf - de Liefde - u mensen zou verlossen van de eeuwige dood.
Amen
Traduttore