• Indietro

Poca riconoscenza (fede) per l’agire spirituale - Mancanza di fede

L’Agire dello Spirito viene riconosciuto solo raramente, perché per questo ci vuole uno spirito risvegliato, ma i non risvegliati sono così distanti da tutto lo spirituale che non credono nemmeno ciò che viene presentato loro come Verità. E’ sempre solo un passo che dev’essere fatto, che è temuto però da ognuno che è ancora troppo unito con il mondo. Ma agli uomini del mondo viene offerto qualcosa che con una sincera volontà non possono considerare come mondano, come prodotto dall’intelletto, affinché sia per loro facile osare quel passo. A loro si stende visibilmente una Mano da un altro Regno, e da loro viene pretesa una prova di ciò che viene offerto. Chi è volenteroso di eseguire questo esame, ha già fatto il passo, ma chi non ne è disposto, a costui non può nemmeno mai essere levato il velo che gli copre ancora la Verità. Non ci si può stupire degli uomini del mondo, se non riconoscono l’Agire dello Spirito. Ma anche fra gli uomini che si credono credenti si trova poca attenzione, e questo dimostra, che tutti loro stanno ancora molto lontani da Dio, lo dimostra già da solo quello stato non risvegliato ed una falsa disposizione d’animo verso il loro Dio e Creatore dall’Eternità, dimostra che non hanno ancora sperimentato su di sé il Suo Agire. Inoltre dimostra quanto poca viva sia la loro fede, quanto poco veniva loro presentato il Vangelo; dimostra che dei predicatori morti non possono risvegliare alla Vita nessun uomo. E’ una deplorevole dimostrazione per una fede morta, quando gli uomini non sono in grado di credere nelle Rivelazioni di Dio attraverso il Suo Spirito, quando manca loro qualsiasi sapere su un così intimo collegamento dell’uomo con Dio, che procura evidenti dimostrazioni, e se respingono questo come del tutto impossibile, quindi si chiudono a tutto ciò che potrebbe aiutarli ad una fede viva. Ma questo è un segno della vicina fine, che gli uomini stessi tradiscono il loro basso stato spirituale e la loro grande distanza da Dio, che non sono più in grado di riconoscere la Voce del Padre. Non stupitevi, voi giusti rappresentanti di Dio sulla Terra, nei quali può agire il Suo Spirito. Non stupitevi di trovare poca considerazione, ma sappiate che questo è solo un segno della Verità della Parola divina, che vi ha trasmesso il Suo Spirito. Il numero di coloro che hanno la comprensione, che riconoscono l’Agire dello Spirito, che sentono sé stessi interpellati da Lui, difficilmente aumenterà, più si avvicina la fine. E perciò sarà solo piccolo il gregge che segue il suo Pastore, perché sente la Sua Voce. Questa risuonerà nel cuore dell’uomo, che ascolta in sé pieno d’amore il suo Dio e Padre dall’Eternità, il Quale E’ il suo Redentore, il suo Salvatore dalla morte spirituale. La scintilla spirituale deve accendersi profondamente nell’interiore e risplendere dall’interiore verso l’esterno. Nulla di esteriore può dare la Luce all’uomo, se non si è accesa in lui stesso la scintilla spirituale, se l’uomo stesso non ha stabilito interiormente il collegamento attraverso il suo spirito con lo Spirito del Padre, il Quale Si annuncia poi a lui, il Quale Si rivela poi a lui, il Quale lo guida nella Verità, che gli fornisce la pienissima conoscenza, la Pace interiore e la consapevolezza di percorrere la retta via che conduce in Alto.

Amen

Peu de reconnaissance (de foi) pour l’action spirituelle - Manque de foi

L’Action de l'Esprit est reconnue seulement rarement, parce que pour cela il faut un esprit réveillé, mais les non réveillés sont si éloignés de tout le spirituel qu’ils ne peuvent pas croire ce qui leur est présenté comme Vérité. C’est toujours seulement un pas qui doit être fait, mais il est craint par chacun qui est encore trop uni avec le monde. Néanmoins aux hommes du monde il est offert quelque chose qu'avec une sincère volonté ils ne peuvent pas considérer comme mondain, comme produit de l'entendement, pour qu’il leur soit facile d’oser ce pas. Vers eux s'étend visiblement une Main d'un autre Règne, et d’eux il n’est exigé que l’examen de ce qui leur est offert. Celui qui est de bonne volonté pour exécuter cet examen, a déjà fait le pas, mais celui qui n'y est pas disposé, à celui-ci il ne peut jamais être levé le voile qui lui couvre encore la Vérité. Les hommes du monde ne doivent pas s'étonner s'ils ne reconnaissent pas l’Action de l'Esprit. Mais même parmi les hommes qui se disent croyants on ne trouve que peu d'attention, et cela montre que tous ceux-là sont encore très loin de Dieu, cela montre aussi qu’ils sont non réveillé et qu’ils sont dans une fausse disposition d'esprit envers leur Dieu et Créateur de l'Éternité, cela montre qu’ils n'ont pas encore expérimenté sur eux l’Action de l’Esprit. En outre cela montre combien peu vivante est leur foi, combien peu leur est présenté l'Évangile ; cela montre que des prédicateurs morts ne peuvent réveiller aucun homme à la Vie. C’est une preuve déplorable d’une foi morte lorsque les hommes ne sont pas en mesure de croire dans les Révélations de Dieu à travers Son Esprit, lorsqu’il leur manque n'importe quel savoir sur une intime liaison de l'homme avec Dieu, qui procure des preuves évidentes, et s'ils repoussent cela comme entièrement impossible, alors ils se ferment à tout ce qui pourrait les aider à une foi vivante. Et c’est un signe de la fin prochaine lorsque les hommes eux-mêmes trahissent leur bas état spirituel et leur grande distance de Dieu, lorsqu’ils ne sont plus en mesure de reconnaître la Voix du Père. Ne vous étonnez pas, vous les justes représentants de Dieu sur la Terre, et dans lesquels Son Esprit peut agir. Ne vous étonnez pas de trouver peu de considération, mais sachez que cela est seulement un signe de la Vérité de la Parole divine que vous a transmise Son Esprit. Le nombre de ceux qui ont la compréhension, qui reconnaissent l’Action de l'Esprit, qui se sentent interpelé par Lui, augmentera difficilement plus on approche de la fin. Et donc ce sera seulement un petit troupeau qui suivra son Berger, parce qu'il entend Sa Voix. Celle-ci résonnera dans le cœur de l'homme qui écoute en lui plein d'amour son Dieu et Père de l'Éternité, qui Est son Rédempteur, et son Sauveur de la mort spirituelle. L’étincelle spirituelle doit s'allumer profondément à l’intérieur et briller depuis l'intérieur vers l’extérieur. Rien d'extérieur ne peut donner la Lumière à l'homme s’il n’a pas allumé en lui-même l’étincelle spirituelle, si l'homme lui-même n'a pas établi intérieurement la liaison à travers son esprit avec l'Esprit du Père, lequel S’annonce ensuite à lui, Se révèle ensuite à lui, le guide dans la Vérité qui lui fournit une très pleine connaissance, la Paix intérieure et la conscience de parcourir la voie juste qui mène en haut.

Amen