Tenetevi sempre pronti, di scambiare la vita terrena con la vita nel Regno spirituale, allora l’ora del decesso da questa Terra non vi coglierà mai di sorpresa, allora non la dovete nemmeno mai temere. Quello che pensate e fate, chiedetevi sempre, se è giusto davanti ai Miei Occhi, allora vivrete coscientemente e lavorate sulla vostra anima, vivrete quindi per il Regno dell’aldilà, e questo Regno dell’aldilà sarà per voi il Regno di Luce, per la quale ora lasciate volentieri la vita terrena, perché è la vostra vera Patria. Voi uomini potete tutti comprendere che conducete su questa Terra soltanto una vita di prova, che non è la vera Vita, e che perciò dovete rivolgere la vostra attenzione sempre su fatto di valutarla giustamente. Ma voi considerate la vita terrena come l’unica importante, e pensate soltanto poco alla vera Vita nel Regno spirituale, se ci pensate davvero. Ed impiegate tutta la vostra forza per cose totalmente inutili, e vi preparate poco alla Vita, che è davanti a voi. L’ora della morte dovrebbe diventare per voi uomini l’ora della Liberazione, dato che deponete il vostro abito terreno, per entrare luminosi e liberi nel Regno di Pace e della Felicità beata. Dovete guardare incontro a quest’ora coscienti e lieti e dare volentieri la vita terrena, per scambiarla contro una molto migliore. Ma voi possederete questa consapevolezza solamente, quando avete condotto una vita nella vera fede viva seguendo Gesù Cristo, perché soltanto allora riconoscete chiaramente lo scopo della vostra vita terrena e la vostra meta, perché soltanto allora sapete di tutti i collegamenti e quindi anche di una Vita libera e beata nel Regno spirituale. Allora il vostro spirito è risvegliato, ed allora valutate soltanto poco la vita terrena, e tendete coscientemente verso la Vita nel Regno spirituale nella Luce e nella Beatitudine. Voi venite bensì istruiti su questo, ma l’accetterete come Verità soltanto, quando l’amore ha acceso in voi una Luce. Quindi dapprima dovete vivere nell’amore, allora nemmeno la morte vi spaventerà più, perché allora avete già il contatto con il Regno spirituale, allora vi si stenderanno da questo così tante mani, che vi guidano fino alla fine della vostra vita. Ed allora vivrete anche ogni giorno sulla Terra così com’è la Mia Volontà. Allora vi preparate ad una fine beata, e l’ora del vostro decesso da questa Terra sarà per voi il risveglio alla Vita nella Luce e nella Magnificenza.
Amen
TraduttoreEsteja sempre preparado para trocar a vida terrena pela vida no reino espiritual, então a hora da partida desta terra nunca será uma surpresa para si, então nunca precisará de a temer. O que quer que pensem e façam, perguntem-se sempre se está bem diante dos Meus olhos, então viverão conscientemente e trabalharão na vossa alma.... Assim viverás para o reino do além, e este reino do além será o reino da luz pelo qual dedicarás de bom grado a tua vida terrena porque é a tua verdadeira casa. Se ao menos vocês, humanos, pudessem compreender que só estão a viver uma vida experimental nesta terra, que não é a vossa vida real, mas apenas uma preparação para esta vida real e que, portanto, só deveriam concentrar a vossa atenção na avaliação correcta da mesma. Mas considera a vida terrena como a única coisa importante, e pensa muito pouco da vida real no reino espiritual.... se acreditar de todo nela. E gastam todas as vossas forças em coisas completamente sem importância, e preparam-se demasiado pouco para a vida que se encontra à vossa frente. A hora da morte deve tornar-se a hora da redenção para vós, humanos, que tirais as vossas vestes terrenas para entrar na luz e libertar-vos num reino de paz e felicidade.... Deve ansiar consciente e alegremente por esta hora e renunciar de bom grado à sua vida terrena a fim de a trocar por uma muito melhor. Mas só terás esta consciência quando tiveres vivido uma vida de fé viva e correcta seguindo Jesus, porque só então reconhecerás claramente o teu propósito de vida terrena e o teu objectivo.... porque só então saberás de todas as correlações e, portanto, também de uma vida livre e feliz no reino espiritual.... Então o vosso espírito será despertado, e então só classificareis a vida terrena em baixo, e lutareis conscientemente pela vida no reino espiritual em luz e bem-aventurança.... Ser-lhe-á certamente ensinada, mas só a aceitará como verdade quando o amor tiver acendido uma luz em si.... Por isso deve primeiro viver no amor.... Então mesmo a morte não o assustará mais, pois então já estará em contacto com o reino espiritual, então tantas mãos se estenderão dele para o guiar até ao fim da sua vida.... E então também viverá todos os dias na terra, pois é a Minha vontade.... Então preparai-vos para um final feliz, e a hora da vossa partida desta terra será para vós o despertar para a vida em luz e glória...._>Ámen
Traduttore