Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Nuove Rivelazioni – La motivazione – La Bibbia

E’ un grande pericolo, quando la Mia Parola viene interpretata erroneamente, quando il senso della Mia Parola viene raggirato e che poi viene di nuovo edificato su questa falsa interpretazione. Perché allora il Mio avversario ha facile accesso, mentre ora confonde veramente bene i pensieri degli uomini e li allontana sempre di più dalla Verità. All’uomo non sarà mai possibile, di dimostrare dalla Scrittura una Parola che dimostri, che il Padre non parlerà mai ai Suoi figli, perché ha già annunciato la Sua Volontà attraverso la Scrittura. Non esiste nessuna Parola, che potrebbe dare agli uomini il diritto, di rinnegare rinnovate Parole d’Amore di Dio, non esiste nessuna Parola, sulla quale gli avversari delle Mie Nuove Rivelazioni possono basarsi, perché Io non avrei mai pronunciato una tale Parola, perché soltanto so che le Mie creature sulla Terra hanno sempre di nuovo bisogno del Mio Discorso, per raggiungere la meta, di diventare figli Miei. Il Mio Discorso è ben molto differente, e perciò non ogni uomo ha bisogno di sentire direttamente la Mia Voce; ma se non parlassi sempre di nuovo agli uomini, allora veramente soltanto pochi raggiungerebbero la loro meta. Perché senza l’Agire del Mio Spirito gli uomini non sarebbero in grado di pensare nel modo giusto, di separare la Verità dall’errore ed anche di interpretare nel modo giusto la Scrittura. Quindi parlo agli uomini anche quando li istruisco a pensare bene e metto la giusta meta ai loro sentimenti, ma quello che pensa un uomo che è guidato dal Mio Spirito, lo potrà anche pronunciare, ed un tale discorso attraverso la bocca d’un uomo è ora appunto una Rivelazione da Parte Mia, perché allora è la Mia Parola, che il Mio Spirito ha trasmesso all’uomo. Perché voglio parlare agli uomini, e se ora un uomo Mi si mette volontariamente a disposizione, volendo annunciare agli uomini la Mia Parola, allora risuona la Mia Parola attraverso la bocca di quest’uomo. Ogni vero annunciatore della Mia Parola Mi da la possibilità, di rivelarMI nuovamente. E proprio così posso far risuonare la Mia Parola, quando qualcuno è volonteroso di ascoltarMI, quando un uomo ascolta nell’interiore e che desidera che Io gli parli. Un Padre amorevole rimarrà muto, quando Suo figlio desidera ascoltarLo? Il Mio Amore si pone dei limiti? Non Sono Io un Signore d’illimitata Ricchezza, Sono sempre pronto a distribuire? Voi uomini volete porMi dei limiti oppure impedirMi di parlare quando e a chi voglio? Se voi credete che posso Esservi Presente, allora dovete che Io parli agli uomini che Mi vogliono ascoltare. Ma vi ho promesso la Mia Presenza con le Parole: “Dove due o tre sono riuniti nel Mio Nome, là Io Sono in mezzo a loro”. E di cosa parlerete allora? Condurrete dei discorsi mondani? No, avrete Me come contenuto dei vostri discorsi, condurrete dei discorsi buoni, parlerete ciò che vi metto in bocca, perché Io Stesso parlerò attraverso voi, affinché riconosciate la Mia Presenza. E così Io Stesso Sarò ovunque, dove si uniscono degli uomini, per sentire la Mia Parola, ovunque, dove Mi si lascia parlare, ovunque, dove il Mio Spirito possa agire, e sarà sempre la stessa Parola che voi uomini ricevete, dato che desiderate sentire Me. Io so, quanto hanno bisogno gli uomini del Mio Discorso, e perciò non cederò mai di far sentire la Mia Parola, e spiegherò agli uomini l’errore e la falsa interpretazione della Scrittura. Io Stesso trasmetterò loro il Mio puro Vangelo, a coloro che Mi si vogliono aprire nella volontà di servire Me ed il prossimo con questo, perché benedico ogni buona volontà ed ogni desiderio per la Verità, e la Mia Benedizione consiste nel fatto, che Io Stesso parlo a loro, come ho una volta parlato ai Miei discepoli, e che a tutti coloro che sono in grado di sentirMi, darò l’Incarico, di diffondere il Mio puro Vangelo, perché attraverso quelli parlo a tutti coloro che MI vogliono sentire.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Neuoffenbarungen.... Begründung.... Bibel....

Eine große Gefahr ist es, wenn Mein Wort falsch ausgelegt wird, wenn der Sinn Meines Wortes verdreht wird und dann auf dieser verkehrten Auslegung wiederaufgebaut wird. Denn dann hat Mein Gegner leicht Zutritt, indem er die Gedanken der Menschen nun erst recht verwirrt und sie stets weiter von der Wahrheit entfernt. Niemals wird es einem Menschen möglich sein, aus der Schrift ein Wort anzuführen, das beweiset, daß der Vater nimmermehr Seine Kinder ansprechen werde, weil Er Seinen Willen schon durch die Schrift kundgetan habe.... Es gibt kein Wort, das den Menschen das Recht geben könnte, erneute Liebeworte Gottes zu leugnen.... es gibt kein Wort, auf das sich die Gegner Meiner Neuoffenbarungen stützen können, denn niemals hätte Ich ein solches Wort gesprochen, weil Ich allein es weiß, daß Meine Geschöpfe auf Erden immer wieder Meine Ansprache benötigen, um das Ziel zu erreichen, Meine Kinder zu werden.... Meine Ansprache ist wohl sehr verschieden, und darum braucht nicht ein jeder Mensch Meine Stimme direkt zu vernehmen; doch wenn Ich die Menschen nicht immer wieder ansprechen würde, dann erreichten wahrlich nur wenige ihr Ziel.... Denn ohne das Wirken Meines Geistes wären die Menschen nicht fähig, recht zu denken, die Wahrheit vom Irrtum zu trennen und auch die Schrift recht zu verstehen.... Also spreche Ich die Menschen auch dann an, wenn Ich sie recht denken lehre und ihren Empfindungen das rechte Ziel setze, doch was ein von Meinem Geist gelenkter Mensch denkt, das wird er auch aussprechen können, und eine solche Aussprache durch eines Menschen Mund ist nun ebenfalls eine Offenbarung Meinerseits, denn es ist dann Mein Wort, das Mein Geist dem Menschen vermittelt hat. Denn Ich will zu den Menschen sprechen, und stellt sich nun ein Mensch willig Mir zur Verfügung, indem er Mein Wort den Menschen verkünden will.... dann ertönet also Mein Wort durch dieses Menschen Mund.... Jeder rechte Verkünder Meines Wortes gibt Mir die Möglichkeit, Mich neu zu offenbaren.... Und ebenso kann Ich Mein Wort ertönen lassen, wenn jemand willig ist, Mich anzuhören.... wenn ein Mensch nach innen lauscht und von Mir angesprochen zu werden wünscht.... Wird ein liebender Vater stumm bleiben, wenn Sein Kind Ihn zu hören begehrt?.... Setzt Meine Liebe sich Grenzen? Bin Ich nicht ein Herr von unbegrenztem Reichtum, den Ich ständig auszuteilen bereit bin? Wollet ihr Menschen Mir Grenzen setzen oder Mir verwehren, zu reden, wann und zu wem Ich will? Wenn ihr daran glaubet, daß Ich euch gegenwärtig sein kann, dann müsset ihr auch glauben, daß Ich Mich kundgebe, wenn Ich euch gegenwärtig bin, und dennoch wollet ihr streiten, daß Ich rede zu den Menschen, die Mich hören wollen.... Ich habe euch aber Meine Gegenwart verheißen mit den Worten: "Wo zwei oder drei in Meinem Namen beisammen sind, da bin Ich mitten unter ihnen...." Und worüber werdet ihr dann reden? Werdet ihr weltliche Reden führen? Nein, ihr werdet Mich zum Inhalt eurer Gespräche machen, ihr werdet gute Reden führen, ihr werdet reden, was Ich euch in den Mund lege, denn Ich Selbst werde sprechen durch euch, auf daß ihr Meine Gegenwart erkennet.... Und so werde Ich Selbst sein überall, wo sich die Menschen vereinigen, um Mein Wort zu hören.... überall, wo man Mich reden lässet, überall, wo Mein Geist wirken kann, und es wird stets das gleiche Wort sein, das ihr Menschen empfanget, da ihr Mich zu hören begehret.... Ich weiß es, wie nötig die Menschen Meine Ansprache brauchen, und Ich werde daher auch niemals aufhören, Mein Wort euch zuzuleiten, und Ich werde die Menschen aufklären über Irrtum und falsche Auslegung der Schrift; Ich werde Mein reines Evangelium diesen Selbst vermitteln, die sich Mir öffnen im Willen, Mir und den Mitmenschen damit zu dienen.... denn jeden guten Willen und jedes Verlangen nach der Wahrheit segne Ich, und Mein Segen besteht darin, daß Ich Selbst zu ihnen spreche, wie Ich einst zu Meinen Jüngern sprach, und daß Ich allen denen, die Mich zu hören vermögen, den Auftrag gebe, Mein reines Evangelium zu verbreiten, denn Ich spreche durch jene zu allen, die Mich hören wollen....

Amen

Traduttore
This is an original publication by Bertha Dudde