Quello che fate per Me, non vi rimarrà senza ricompensa. Ma non dovete voler essere attivi per Me per via di questa ricompensa; vi deve spingere il vostro cuore, di svolgere come Me del lavoro di Redenzione e voler aiutare le anime che sono in miseria, perché sono ancora lontane da Me e dal Mio Regno. Dapprima il vostro amore dev’essere la forza di spinta per il vostro volere e fare, perché solo un’opera d’amore avrà successo, solo il lavoro per Me, l’amore per Me e per il prossimo che ha per base l’amore, porterà il giusto raccolto, mentre il lavoro senza amore porterà soltanto dei frutti muti (morti). Però voglio benedire ogni opera d’amore da parte vostra e ricompensarvi mille volte con il Mio Amore. E perciò vi esorto sempre di nuovo ad essere ferventi operai nella Mia Vigna, perché solo Io so quanto necessario è questo lavoro, quanti uomini hanno bisogno dell’aiuto che voi potete prestare loro. Io Solo so anche, come può essere loro prestato questo aiuto e perciò assegno ad ognuno di voi il lavoro che siete capaci di eseguire, e disporrò davvero tutto in modo che ognuno si possa attivare nella giusta officina di lavoro. Ed Io Stesso vi guiderò là dove il vostro lavoro da Vigna può essere di successo, perché non lascio nulla di intentato per salvare le anime dal naufragio, e vengo incontro ad ogni anima nel modo che promette successo. Ma per questo ho bisogno degli uomini sulla Terra, che eseguono ciò che farei Io, se camminassi su questa Terra in Carne e Sangue. E questi uomini agiscono ora al Mio Posto, perché li spinge il Mio Spirito. La loro ricompensa sarà davvero grande, ma appunto solo perché è grande la loro volontà d’amore, senza la quale nessun lavoro è possibile per il Mio Regno. Chi sa della miseria spirituale degli uomini, vorrà anche aiutare, quando il suo cuore è colmo d’amore. E costui soltanto potrà aiutare, perché l’amore è una Forza del massimo effetto, e solo raramente un uomo può chiudersi alla Forza dell’amore. Ha successo quasi sempre ognuno che vive nell’amore. Quello che ora il vostro cuore vi prescrive di fare, riconoscetelo come Incarico Mio per voi e questo eseguite. Vi accompagnerà la Mia Benedizione, ed il vostro lavoro non sarà vano. Ma non agite in modo arbitrario. Quando vi si oppongono grandi difficoltà, allora sappiate che questo è la Mia Concessione, perché riconosco per falsa una via che vi accingete a percorrere. Chi lavora per Me, chi vuole essere attivo nella Mia Volontà, può sapersi afferrato da Me e può essere convinto, che benedico il suo lavoro. Ma anche il Mio avversario sta lavorando alacremente e cerca di distruggere ciò che Io edifico. Ma non potrà mai penetrare nella riserva dove regno Io, dove Io do le Mie Istruzioni e dove si bada alla Mia Voce. Perciò non può impedire nulla di ciò che intende fare la Mia Volontà. E perciò tutto viene guidato ed eseguito secondo la Mia Volontà, così com’è il Mio Consiglio dall’Eternità. Esigo da voi soltanto totale dedizione a Me, dai Miei servitori sulla Terra, affinché in voi sia la Mia Volontà ed ora possiate essere Miei veri operai, ed il vostro lavoro da Redenzione non sarà davvero invano.
Amen
TraduttoreCe que vous faites pour Moi, ne restera pas sans récompense. Mais vous ne devez pas vouloir être actif pour Moi à cause de la récompense; vous devez être poussé par votre cœur à exécuter comme Moi un travail de Libération et vouloir aider les âmes qui sont dans la misère, parce qu'elles sont encore loin de Moi et de Mon Royaume. Auparavant votre amour doit être la force de poussée pour votre volonté et vos actes, parce que seulement une œuvre d'amour réussira, seulement le travail pour Moi, l'amour pour Moi et pour le prochain qui a pour base l'amour, portera une juste récolte, tandis que le travail sans amour portera seulement des fruits morts. Cependant Je veux bénir chaque œuvre d'amour de votre part et vous récompenser mille fois avec Mon Amour. Et donc Je vous exhorte toujours de nouveau à être de fervents ouvriers dans Ma Vigne, parce que Moi seul sais combien ce travail est nécessaire, combien d'hommes ont besoin de l'aide que vous pouvez leur prêter. Moi Seul sais aussi comment il peut leur être prêté cette aide et donc Je donne à chacun de vous le travail que vous êtes capables d’exécuter, et Je disposerai vraiment tout de sorte que chacun puisse s'activer dans le juste mode de travail. Et Moi-même Je vous guiderai là où votre travail dans la Vigne peut être un succès, parce que Je ne laisse rien de côté pour sauver des âmes du naufrage, et Je viens à la rencontre à chaque âme de la manière qui promet le succès. Mais pour cela J’ai besoin d’hommes sur la Terre, qui exécutent ce que Je ferais Moi si Je marchais sur cette Terre dans la Chair et le Sang. Et ces hommes agissent maintenant à Ma Place, parce qu'ils y sont poussés par Mon Esprit. Leur récompense sera vraiment grande, mais justement seulement parce que leur volonté d'amour est grande, sans laquelle aucun travail n’est possible pour Mon Royaume. Celui qui sait la misère spirituelle des hommes, voudra aussi les aider lorsque son cœur est comblé d'amour. Et seulement celui-ci pourra aider, parce que l'amour est une Force du plus grand effet, et seulement rarement un homme peut se fermer à la Force de l'amour. Et presque toujours celui qui vit dans l’amour atteint le succès. Ce que maintenant votre cœur vous prescrit de faire, reconnaissez-le comme étant prescrit par Moi pour vous et exécutez-le. Ma Bénédiction vous accompagnera, et votre travail ne sera pas vain. Mais n'agissez pas de manière arbitraire. Lorsque vous êtes mis face à de grandes difficultés, alors sachez que cela est Ma Concession, parce que Je reconnais comme fausse la voie que vous vous apprêtez à parcourir. Celui qui travaille pour Moi, qui veut être actif dans Ma Volonté, peut se savoir saisi par Moi et peut être convaincu que Je bénis son travail. Mais aussi Mon adversaire travaille allégrement et cherche à détruire ce que J’édifie. Mais il ne pourra jamais pénétrer dans les secteurs où Je règne, où Je donne Mes Instructions et où on s'occupe de Ma Voix. Donc il ne peut rien empêcher de ce qu’entend faire Ma Volonté. Et donc tout est guidé et exécuté selon Ma Volonté, comme est Mon Conseil de l'Éternité. J'exige de vous Mes domestiques sur la Terre seulement un total dévouement à Moi, pour qu’en vous il y ait Ma Volonté et que maintenant vous puissiez être Mes vrais ouvriers, et que votre travail de Libération ne soit pas vraiment en vain.
Amen
Traduttore