Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Operate ed agite - L’irrompere della notte

Il giorno si sta chinando alla fine. Sono solo ancora pochi minuti fino all’irruzione della notte, e dovete ancora usare bene questi pochi minuti, dovete operare finché lo potete, perché vi splende ancora la Luce del giorno. Perché quando sarà venuta la notte, non potrete più operare, perché per questo vi mancherà Luce e Forza. Vi ammonisco urgentemente di ricordare questo, che non vi rimane più molto tempo per l’operare ed agire e che perciò dovete prestare il lavoro con premura e coscienziosamente, per conquistarvi il Mio Regno, per trovare un luogo beato, dove non esiste più in eterno nessuna notte, dove risplende una chiara Luce e non dovete mai più temere la notte. Ma chi non presta questo lavoro, a costui non splenderà nessun Sole mattutino; sprofonderà nella notte ed avrà di nuovo bisogno di un tempo infinitamente lungo, finché non arriverà poi di nuovo una volta nella Luce del giorno. Queste sono delle serie Parole che Io vi dico, Parole piene d’Amore e preoccupazione per voi, che siete liberi se volete aspirare al giorno luminoso oppure non badare a queste Mie Parole e lasciare trascorrere la vita terrena non utilizzata in modo spensierato. Costoro non temono la notte, perché per loro è ancora giorno e non credono ad un’irruzione di una notte infinita. Vi avverto insistentemente da questa indifferenza, vi tengo davanti le Parole: Operate ed agite finché è ancora giorno, perché arriva la notte in cui non potete più agire. Voi non conoscete la notte della quale Io parlo, ma dovete rendervene conto, avete da temere la sua oscurità ed i suoi spaventi, e malgrado ciò la potete ancora distogliere da voi, se credete alle Mie Parole ed utilizzate il breve tempo, in cui è ancora giorno, mentre Mi pregate seriamente di salvarvi da questa notte, mentre siete disposti per il lavoro che prestate solo per la vostra anima, per voi stessi e per la vostra Vita eterna. Operate costantemente per la vita terrena e nessun lavoro è troppo per voi, quando si tratta di procurare un benessere al vostro corpo. Ma operate per la vostra anima e sfruttate per lei la Luce del giorno! Impiegate tutta la vostra forza vitale per vivere secondo la Mia Volontà, nell’amore per Me e per il prossimo. Allora create ed agite con successo, allora può scendere la notte più profonda sulla Terra e su tutti coloro che non cercano di sfuggire all’oscurità. Sperimenterete un mattino luminoso, per voi inizierà un nuovo giorno nella Luce più raggiante, dimorerete nel Mio Regno e sarete sfuggiti in eterno alla notte della morte.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Acționați și lucrați.... Căderea nopții....

Ziua se apropie de sfârșit. Au mai rămas doar câteva minute până la căderea nopții și ar trebui să vă folosiți bine de aceste câteva minute, ar trebui să lucrați cât de mult puteți lucra, pentru că lumina zilei încă strălucește pentru voi. Pentru că atunci când va veni noaptea, nu veți mai putea lucra, pentru că vă va lipsi lumina și puterea de a o face. Vă îndemn de urgență să fiți conștienți de faptul că nu vă va mai rămâne mult timp să acționați și să lucrați și că, prin urmare, ar trebui să lucrați cu sârguință și conștiinciozitate pentru a dobândi împărăția Mea, pentru a găsi un loc binecuvântat unde nu va mai fi noapte pentru totdeauna.... unde strălucește o lumină strălucitoare și nu trebuie să vă mai temeți niciodată de noapte. Dar oricine nu face această muncă nu va fi luminat de soarele dimineții; el se va scufunda în noapte și va avea nevoie din nou de un timp infinit de lung până când va ajunge din nou la lumina zilei. Acestea sunt cuvinte serioase pe care vi le spun.... Cuvinte pline de iubire și de grijă pentru voi, care sunteți liberi să decideți dacă vreți să vă străduiți să ajungeți la ziua plină de lumină sau să ignorați aceste Cuvinte ale Mele și să lăsați viața pământească să treacă nepăsătoare.... Ei nu se tem de noapte pentru că pentru ei este încă zi și nu cred în venirea unei nopți nesfârșite.... Și de aceea vă avertizez de urgență împotriva acestei indiferențe.... Țin cuvintele în fața voastră: Acționați și lucrați cât este încă ziuă, căci vine noaptea când nu veți mai putea lucra.... Voi nu cunoașteți noaptea despre care vorbesc, dar trebuie să vă așteptați la ea, trebuie să vă temeți de întunericul și de teroarea lui, și totuși puteți să-l îndepărtați de la voi dacă credeți în Cuvintele Mele și folosiți timpul scurt în care este încă ziuă, cerându-Mi cu sinceritate să vă salvez de această noapte.... fiind pregătiți pentru lucrarea pe care o faceți numai pentru sufletul vostru, pentru voi înșivă și pentru viața voastră veșnică.... Lucrați în mod constant pentru viața pământească și nicio muncă nu este prea mult pentru voi dacă este vorba de a crea o stare de bine pentru trupul vostru.... Dar lucrați pentru sufletul vostru și folosiți lumina zilei pentru el.... Folosiți-vă toată vitalitatea pentru a trăi conform voinței Mele.... în dragoste pentru Mine și pentru aproapele vostru.... Atunci veți acționa și veți lucra cu succes, atunci noaptea cea mai adâncă poate coborî pe Pământ peste toți cei care nu au căutat să scape de întuneric.... veți experimenta o dimineață plină de lumină.... o nouă zi va răsări pentru voi în cea mai strălucitoare lumină.... veți locui în Împărăția Mea și veți scăpa pentru totdeauna de noaptea morții....

Amin

Traduttore
Tradotto da: Ion Chincea