• Indietro

L’attività degli esseri di Luce

Gli esseri della Luce sono instancabilmente attivi per far breccia nell’oscurità che è distesa sulla Terra. Ovunque sulla Terra si trovano soltanto dei cuori aperti, fanno discendere giù dei raggi di Luce ed a loro riesce anche a diffondere una debole Luce, a loro riesce includersi nei pensieri degli uomini e di rivolgerli nel modo giusto, se questi si occupano soltanto con pensieri spirituali. Perciò sulla Terra è benedetto ogni sforzo che è rivolto al lavoro per il Regno di Dio, ed ogni operaio nella Vigna del Signore può essere certo dell’Aiuto di Dio. Solo una cosa è necessaria, di stimolare gli uomini alla riflessione sul senso della loro vita terrena, di rivolgere i loro pensieri a Dio e quindi risvegliare la Vita spirituale. Allora è anche possibile per gli esseri di Luce includersi e continuare il lavoro di Redenzione iniziato dagli uomini. Allora può essere accesa la Luce e scacciata l’oscurità, che grava pesante ed opprimente sull’umanità. La libertà della volontà degli uomini è anche la Legge per gli esseri di Luce, che non possono rovesciare, altrimenti sarebbe facile influenzare gli uomini e renderli accessibili per pensieri spirituali. Ma l’uomo deve aspirare nella libera volontà a Dio ed al Suo Regno, lui stesso si deve rivolgere a Lui e cercare coscientemente il collegamento con Lui, mentre si occupa mentalmente con Lui, per ora stabilire il giusto rapporto con Lui. Come creatura deve rivolgersi al Creatore, per poi riconoscere nel Creatore il Padre, e darsi a Lui senza barriere come figlio Suo. Questo è lo scopo e la meta di ogni uomo sulla Terra, e se lo fa, cade anche da lui l’oscurità, e presto entrerà nella chiara Luce. Gli esseri di Luce si sforzano ora costantemente di guidare i pensieri dell’uomo là, dove gli può risplendere la Luce, e l’aiuto degli uomini facilita il lavoro agli esseri della Luce, quando si mettono coscientemente nel servizio di Dio, quindi di annunciare ai prossimi il Vangelo, quando cercano di guidare i loro pensieri nella regione spirituale. Se questa regione una volta è stata raggiunta, allora l’uomo viene attirato sempre di nuovo là, perché percepisce la Luce come beneficio, che da là gli splende incontro. Allora potrà anche facilmente staccarsi dal mondo che giace nell’oscurità, perché allora può distinguere la vera Luce dalla luce d’abbaglio, e non si lascerà più ingannare e vorrà illuminare sempre di più la sua anima. Perché chi ha una volta sentito il beneficio della Luce dall’Alto, si dà senza resistenza all’influenza degli esseri di Luce e non cadrà davvero più vittima dell’oscurità.

Amen

L'activité des êtres de Lumière

Les êtres de Lumière sont infatigablement actifs pour faire une brèche dans l'obscurité qui est étendue sur la Terre. Partout sur la Terre il y a des cœurs ouverts qui font descendre en bas des rayons de Lumière et qui réussissent même à répandre une faible Lumière, ils réussissent à s'inclure dans les pensées des hommes et à les faire se tourner de la manière juste si ceux-ci s'occupent seulement avec des pensées spirituelles. Donc sur la Terre chaque force qui est tournée vers un travail pour le Règne de Dieu est bénie, et chaque ouvrier dans la Vigne du Seigneur peut être certain de l'Aide de Dieu. Seulement une chose est nécessaire, c’est de stimuler les hommes à la réflexion sur le sens de leur vie terrestre, de tourner leurs pensées vers Dieu et donc de réveiller la Vie spirituelle. Alors il est aussi possible pour les êtres de Lumière de s'inclure et de continuer le travail de Libération commencé par les hommes. Alors il peut être allumé la Lumière et chassé l'obscurité qui pèse de façon lourde et accablante sur l'humanité. La liberté de la volonté des hommes est aussi pour les êtres de Lumière une Loi qu’ils ne peuvent pas inverser, autrement il serait facile d’influencer les hommes et de les rendre accessibles à des pensées spirituelles. Mais l'homme doit aspirer dans la libre volonté à Dieu et à Son Règne, lui-même doit se tourner et chercher consciemment la liaison avec Lui en s'occupant mentalement avec Lui, pour maintenant établir le juste rapport avec Lui. En tant que créature il doit se tourner vers le Créateur, pour ensuite reconnaître dans le Créateur le Père, et se donner à Lui sans barrières comme Son fils. Cela est l’objectif et le but de chaque homme sur la Terre, et s'il le fait, l’obscurité tombe de lui, et vite il entrera dans la claire Lumière. Les êtres de Lumière s’efforcent maintenant constamment de guider les pensées de l'homme là où la Lumière peut briller, et l'aide des hommes facilite le travail aux êtres de la Lumière, lorsqu’ils se mettent consciemment au service de Dieu, donc lorsqu’ils annoncent l'Évangile au prochain, lorsqu’ils cherchent à guider leurs pensées dans la région spirituelle. Si cette région a été une fois atteinte, alors l'homme sera attiré toujours de nouveau là, parce qu'il perçoit la Lumière comme un bénéfice qui brille à sa rencontre. Alors il pourra même facilement se détacher du monde qui git dans l’obscurité, parce qu'alors il peut distinguer la vraie Lumière de la lumière d’éblouissement, et il ne se laissera pas duper et il voudra éclairer toujours davantage son âme. Parce que celui qui a une fois senti le bénéfice de la Lumière d'en haut, se donne sans résistance à l'influence des êtres de Lumière et il ne tombera plus vraiment victime de l'obscurité.

Amen