Quello che volete che gli uomini vi facciano, fatelo anche a loro. Mettetevi sempre nella situazione del prossimo, che è nella miseria e ricordatevi, quanto sareste grati voi, se vi venisse dato aiuto per uscire da questa miseria, e poi agite, com’è nella vostra forza, e sarà giusto davanti ai Miei Occhi. Ma se la miseria del fratello vi lascia freddi, allora il vostro cuore è già indurito, ed allora vi sarà difficile, trovare l’ingresso nel Regno dei Cieli, perché allora siete senza amore, allora non osservate i Miei Comandamenti, e la vostra anima non può maturare, non si svolge il cambiamento dell’essere, che però è scopo e meta della vostra vita terrena. Può essere ben la colpa del prossimo la sua miseria, e comunque dovete aiutarlo, perché anche voi stessi potete cadere nel peccato e per questo capitare nella miseria, ed anche voi approfitterete del Mio Amore e della Misericordia, perché vi sentite infelici. Quando il vostro cuore è indurito, quando passate oltre indifferenti ad un uomo che si trova nella miseria, allora mettetevi mentalmente nella stessa situazione di miseria, ed il giaccio si scioglierà, v’inonderà un’onda di compassione, se siete in genere ancora capaci di cambiare. Perché sappiate, che voi tutti potete capitare nella stessa miseria; sappiate, che non determinate voi stessi il vostro destino e perciò non potete distogliere nulla da voi di ciò che Io voglio fare venire su di voi allo scopo della vostra educazione. Quello che oggi colpisce il vostro prossimo, già domani può essere la vostra propria sorte, e se poi vi aspettate un aiuto, allora donatelo anche al prossimo, e farete bene. Non siate sicuri di voi, non sentitevi superiori e non guardate dall’alto in basso verso il vostro prossimo, perché in modo terreno siete messi meglio oppure riuscite apparentemente meglio nel destino. Perché allora Mi inducete, di lasciarvi capitare nella stessa situazione, affinché sentiate ciò che prima non volevate comprendere. Non indurite i vostri cuori, ma lasciatevi toccare da ogni miseria e cercate di portare aiuto. Perché voi date e ricevete indietro in abbondanza ciò che avete distribuito. E vi conquistate i cuori ai quali avete donato, e questo è il vostro più grande guadagno, che vi seguono dei buoni pensieri, che vi si pensa con amore, che la vostra anima percepisce come Forza per la propria maturazione. E pensate sempre alle Mie Parole: “Quello che fate al minimo dei vostri fratelli, lo avete fatto a Me.... ” Allora vi sarà facile lenire la miseria. E se ora amate Dio sopra tutto, allora non negherete nemmeno l’amore al vostro prossimo, ed osserverete i Miei Comandamenti e maturerete nella vostra anima.
Amen
TraduttoreO que quer que queira que as pessoas lhe façam, faça-o a elas. Coloquem-se sempre na posição de necessidade do vosso semelhante e pensem como ficariamgratos se fossem ajudados a sair desta adversidade, e depois ajam de acordo com as vossas forças e isso estará certo aos Meus olhos. Mas se a adversidade do teu irmão te deixar frio, então o teu coração já estará endurecido e então será difícil para ti entrar no reino dos céus, pois então ficarás sem amor, então não cumprirás os Meus mandamentos e a tua alma não poderá amadurecer.... a mudança da natureza não terá lugar, mas este é o propósito e o objectivo da tua vida terrena. A adversidade do vosso semelhante também pode certamente ser culpa vossa e, no entanto, deveis ajudá-lo, pois vós próprios também podeis cair em pecado e, assim, tornar-vos adversidade, e também fareis uso do Meu amor e misericórdia porque vos sentis infelizes.... Se o vosso coração estiver endurecido, se passarem indiferentemente por uma pessoa em perigo, coloquem-se mentalmente na mesma situação.... e o gelo derreterá, uma onda de misericórdia inundá-lo-á, se ainda for capaz de mudar em tudo.... Pois saibam que podem todos entrar na mesma situação; saibam que não determinam o vosso próprio destino e que não podem, portanto, afastar de vós próprios o que eu quero trazer-vos para a vossa educação.... O que hoje preocupa o seu vizinho já pode ser o seu próprio destino amanhã, e se espera ajuda, então dê-a também ao seu vizinho e fará bem por ela.... Não penses com auto-retidão, não te sintas exaltado e não olhes com desdém para o teu semelhante porque estás melhor na terra ou pareces dominar melhor o destino.... Pois então fazes-me colocar-te na mesma posição para que sintas o que não querias compreender antes.... Não endureçam os vossos corações.... mas deixem-se tocar por cada adversidade e procurem ajuda. Para si, dá e recebe abundantemente aquilo que deu. E ganhas os corações daqueles a quem dás, e esse é o teu maior ganho, que bons pensamentos te seguem, que és lembrado com amor, que a tua alma sente como força para amadurecer por si mesma. E lembrem-se sempre das Minhas palavras: "O que quer que façam ao menor dos vossos irmãos, a mim me fizeram 11". Então será fácil para si aliviar as dificuldades.... E como agora amas a Deus acima de todas as coisas, também não deixarás de amar o teu próximo.... e cumprireis os Meus mandamentos e amadurecereis na vossa alma...._>Ámen
Traduttore