Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La Forza della volontà attraverso la morte sulla Croce di Gesù

Ogni uomo sulla Terra può raggiungere la sua meta, se lo vuole, perché per questo l’Uomo Gesù Stesso Si E’ sacrificato sulla Croce, affinché a nessun uomo mancasse la Forza di cui ha bisogno per la sua risalita verso l’Alto. Ed anche la volontà sperimenta una fortificazione mediante la Grazia dell’Opera di Redenzione, ma rimane eternamente libera affinché l’uomo stesso la determini. La sua volontà viene messa alla prova durante la sua vita terrena, che può però anche rimanere nella resistenza, ma allora l’anima deve anche portare le conseguenze. Prima della morte sulla Croce di Gesù le anime erano legate, e giacevano al suolo e non potevano alzarsi da sé. Il Redentore divino però passa davanti a tutte ed offre loro la Sua Mano affinché si possano raddrizzare e seguirLo, senza che l’avversario di Dio le possa ostacolare. Chi afferra la Sua Mano, si svincola da quel potere e diventa libero, perché chi segue Gesù Cristo, viene introdotto in un Regno di Luce, e Luce e Forza sono anche la sua parte. Ed è del tutto libero di afferrare la Sua Mano e quindi voi uomini riconoscerete, che voi stessi dovete fare qualcosa per diventare liberi, affinché la vostra volontà deve diventare attiva, che dipende da voi stessi se diventate delle creature libere e beate. E perciò è il vostro proprio fallimento, la propria colpa quando non raggiungete la meta, e nessuno potrà dire che non gli fosse stato possibile. Perciò voi stessi portate anche la responsabilità per la vostra anima finché vivete sulla Terra, dove vi giungono continuamente delle indicazioni che vivete sulla Terra solo per via dello scopo di liberarvi dal potere che vi tiene legati, e che lo potete anche con l’Aiuto di Gesù Cristo. Lui vi viene sempre indicato e dovete soltanto usare le Grazie che Egli ha conquistato per voi e che sono abbondantemente a vostra disposizione. Ma dovete riconoscere Lui, dovete invocarLo coscientemente per l’Assistenza riconoscendo la vostra propria debolezza e mancanza d’Aiuto. Vi dovete coscientemente allontanare dal Suo avversario e spingervi verso di Lui. Allora il Suo Amore vi afferra ed alla Sua Mano raggiungete sicuri la meta. Ma senza di Lui la vostra vita terrena è una corsa a vuoto, ed alla fine state sempre ancora là dove stavate inizialmente, quando potevate incorporarvi come uomo. Non potete essere prosciolti dalla colpa di non aver usata bene la vostra volontà ed ora ricevete anche la ricompensa per la vostra colpa che la vostra colpa vi ha procurata.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

예수님의 십자가 죽음을 통한 의지의 힘.

원한다면, 누구나 이 땅에서 목표를 달성할 수 있다. 이를 위해 예수님은 십자가에서 자신을 희생 제물로 바 쳤기 때문에 어떤 사람도 가장 높은 곳으로 올라가는 데 필요한 힘이 부족하지 않았다. 의지는 또한 구속사역의 은혜를 통해 강화를 경험하지만, 그일은 영원히 자유롭기 때문에 사람이 스스로 결정한다. 그의 의지는 그의 이 땅의 생애 동안 시험되지만 저항 속에서도 지속될 수 있지만 혼은 또한 이것의 결과를 감당해야 한다.

예수님이 십자가에서 죽으시기 전에 혼들은 묶여 있었고 땅에 누워서 스스로 일어날 수 없었다. 그러나 하나님의 구세주는 모든 사람을 지나쳐서 그들에게 손을 내어 준다. 그래야 하나님의 대적자가 그들을 방해하지 않고 일어 서서 그를 따를 수 있다. 손을 잡는 사람은 그 힘에서 벗어나 자유로워진다. 예수 그리스도를 따르는 사람은 누구나 빛의 나라에 들어가고 빛과 힘도 그의 운명이기 때문이다. 그러나 그가 그의 손을 잡는 지는 전적으로 그에게 달려 있다. 그러므로 너희의 인간은 자유로워지기 위해 자신이 무언가를 해야 한다는 것과 너희의 의지가 활성화되어야 한다는 것을 깨달을 것이다. 너희는 자유롭고 축복받은 피조물이 된다.

따라서 목표를 달성하지 못하면 자신의 실패, 자신의 잘못이고 아무도 불가능하다고 말할 수 없다. 그러므로 너희가 이 땅에 사는 한 혼에 대한 책임도 져야 한다. 너희는 너희를 사로 잡는 힘에서 해방시킬 목적으로만이 땅에 살고 있다는 암시를 지속적으로 받고 있다. 예수 그리스도의 도움으로

너희는 끊임없이 그에게 지적되고 있고, 그가 너희를 위해 얻었고 너희에게 풍부하게 제공되는 은혜만 사용하면 된다. 그러나 너희는 그를 인정해야 한다. 너희는 너희 자신의 약점과 무력함을 깨닫기 위해 그에게 의식적으로 도움을 요청해야 한다. 너희는 의식적으로 대적자에게서 돌아 서서 그를 향해 밀어야 한다. 그러면 그의 사랑이 너희를 붙잡을 것이고 너희는 그의 손으로 목표에 확실히 도달할 것이다. 그러나 그분 없이는 이 땅의 삶은 게으르고 결국 인간으로서 자신을 체화할 수 있었던 처음에 있었던 곳에 아직서 있다. 너희는 너희의 의지를 올바르게 사용하지 않은 죄의식에 대해 무죄를 선고받을 수 없으며, 이제 너희는 너희의 의지가 너희를 위해 얻은 이 죄책감를 향한 보상을 받는다.

아멘

Traduttore
Tradotto da: 마리아, 요하네스 박