• Indietro

Il concetto di inferno ed i suoi tormenti

Sono ascesi al Cielo un corpo trasfigurato ed un’Anima trasfigurata, quando avevo compiuto la Mia Opera di Redenzione. Solo ciò che si era definitivamente spiritualizzato può entrare in Alture luminose, quindi entrare nel Regno dei Cieli. Quando questo è comprensibile per voi uomini, allora vi sarà anche possibile comprendere che tutto lo spirituale impuro che decede dalla Terra rimane anche nell’abisso, che deve portare ancora molto del peso, che impedisce il volo verso l’Alto, che rimane trattenuto nel terreno e quindi dimora anche nell’ambiente terreno, benché la morte abbia terminato il suo soggiorno sulla Terra. Comprenderete che l’anima, lo spirituale, che quindi è avvolta da sostanze impure, che hanno ancora il desiderio terreno e si trovano ancora del tutto nel pensare materiale, è totalmente impenetrabile per la Luce ed il loro stato oscurato non può essere Beatitudine. Comprenderete che il regno in cui dimora, è infinitamente lontano dal Regno nel quale Sono entrato nel Corpo trasfigurato. E comprenderete, che quel regno viene chiamato inferno contrario al Regno della Luce, che cela soltanto degli esseri più sublimemente beati. Un’anima immatura porta con sé nel regno dei morti tutte le sue cattive caratteristiche e passioni e là vorrà sfuriarsi rispetto il suo essere. Scatenerà le stesse passioni sulle anime che sono nel suo ambiente, e perciò non vi sarà nessuna calma e pace, ma divamperanno sempre delle lotte per la supremazia, perché questi esseri inseguono sempre soltanto delle mete terrene, che determinavano sulla Terra il contenuto della loro vita. Tali lotte e contese non contribuiscono alla loro liberazione, peggiorano la loro sorte da sé stesse, infuriano contro sé stesse e precipitano sempre più profondamente nella dipendenza di colui nel cui regno dimorano. Il loro più interiore viene sconvolto da odio ed invidia, s’infiamma in brama di vendetta, e il loro odio divampa come un fuoco che vorrebbe distruggere tutto. E qualunque cosa fanno nella loro ira, non le soddisfa e non le libera dal loro stato di odio. In loro c’è costantemente un ardore d’odio, un fuoco delle passioni peggiori, un incendio senza fine, a meno che accettino il consiglio dagli esseri che si avvicinano per prestare l’aiuto, per guidarli fuori dall’inferno delle loro proprie passioni. Comprendete ora che cosa sia realmente l’inferno? Che con ciò è da intendere uno stato, che è peggiore di un fuoco, perché ora ha anche le caratteristiche distruttive, ma non delle caratteristiche di purificazione, e che un tale stato può durare delle Eternità, perché anche gli sforzi degli esseri volenterosi d’aiutare rimangono senza successo per le anime, i cui involucri sono ancora impenetrabili, e che nemmeno l’amore degli esseri d’aiuto può penetrare gli involucri. Dal Mio Amore sono state dischiuse innumerevoli possibilità per le anime che decedono dalla Terra maturate poco o per nulla. E perciò anche le sfere sono così differenti, nelle quali dimorano queste anime, ci sono innumerevoli gradini intermedi dal più profondo abisso fino in Alto, secondo l’involucro dell’anima, fin dove questo è impenetrabile oppure può già catturare deboli raggi di Luce. E malgrado ciò l’inferno, il regno delle anime demoniache, sfigurate dall’odio e malformate, è popolato fittissimamente, perché queste anime sono di mentalità ancora totalmente materiale e tutto il loro amore è soltanto per il regno che appartiene al Mio avversario. E costui s’intende davvero ad attizzare la brama e di sviluppare tutti i cattivi istinti e caratteristiche. Egli attizza l’incendio al massimo ardore, che nel suo regno non si spegnerà mai, però al quale è comunque possibile sfuggire con l’Aiuto di Colui, il Quale E‘ più forte di lui, con l’Aiuto di Gesù Cristo, il divino Redentore. Io Sono bensì asceso al Cielo, ma come Redentore degli uomini dal peccato e dalla morte Io discendo anche all’inferno e porto Salvezza a coloro che si vogliono lasciar salvare. Perché anche dall’inferno c’è una via che conduce fuori, anche nell’inferno risplende la Croce di Cristo e può tranquillizzare le anime. La Luce della Croce può toccare un’anima in modo che, stanca dell’eterna lotta, si aggrappa all’Ancora di Salvezza della Croce e la sua profonda colpa verrà cancellata per via dell’Amore compassionevole di Gesù. Anche dall’inferno esiste una Redenzione, perché il Mio Amore E’ più grande di ogni colpa.

Amen

Conceito de inferno e seus tormentos....

Um corpo transfigurado e uma alma transfigurada ascenderam ao céu quando realizei o meu trabalho de redenção.... Só aquilo que se espiritualizou completamente pode entrar nas alturas da luz.... entrar assim no reino dos céus.... Se isto for compreensível para vós, humanos, também vos será possível compreender que tudo o que parte imaturamente da terra também permanece no abismo.... que ainda tem de carregar tantos fardos que impedem o seu voo para cima, que permanece fixo no meio terrestre e, portanto, também habita no meio terrestre mesmo que a morte tenha terminado a sua estadia na terra.... Compreenderá que a.... alma.... espiritual que está assim envolvida por substâncias impuras, por desejo terreno e que ainda está completamente imersa no pensamento material, é completamente impermeável à luz e o seu estado escurecido não pode ser um estado de beatitude.... Compreenderá que o reino em que ela habita está infinitamente distante do reino em que eu entrei no corpo transfigurado.... E compreenderá que este reino é chamado inferno em contraste com o reino da luz, que apenas alberga os seres mais bem-aventurados. Uma alma imatura leva todas as suas más qualidades e paixões para o reino dos mortos, e vai querer desabafar lá de acordo com a sua natureza.... Despertará as mesmas paixões nas almas que a rodeiam, e por isso não haverá paz e sossego, mas sempre haverá batalhas pela supremacia, porque estes seres apenas perseguem objectivos terrestres que constituíram o seu propósito na vida na terra. Tais lutas e disputas não contribuem para a sua libertação, eles próprios agravam a sua sorte, enfurecem-se contra si próprios e tornam-se cada vez mais profundamente dependentes daquele em cujo reino habitam. O seu ser mais íntimo é dilacerado pelo ódio e pela inveja, ardem em desejo de vingança e, como um fogo, o ódio incendeia-se neles que quer destruir tudo..... E o que quer que façam na sua fúria.... não os satisfaz ou os liberta do seu estado de ódio.... Há uma brasa constante de ódio neles, um fogo das piores paixões, um fogo sem fim.... a menos que aceitem o conselho dos seres que se aproximam para pedir ajuda, para os afastar do inferno das suas próprias paixões.... Compreende agora o que é realmente o inferno? Que por ele deve ser entendido um estado que é pior que um incêndio, porque tem apenas (também) as suas qualidades destruidoras, mas não apenas qualidades purificadoras.... e que tal estado pode durar eternidades, porque mesmo os esforços dos seres dispostos a ajudar podem permanecer sem sucesso com almas cujas conchas ainda são impenetráveis, e mesmo o amor dos seres ajudantes é incapaz de penetrar as conchas. Inúmeras possibilidades são abertas pelo Meu amor às almas que partem da terra tão pouco ou nada amadurecidas.... E é por isso que as esferas em que estas almas habitam são tão diferentes, desde a profundidade mais profunda até à altura há inúmeras fases intermédias, dependendo da cobertura da alma, até que ponto ela é impermeável ou já pode apanhar fracos raios de luz. E no entanto o inferno.... o reino das almas demoníacas, distorcidas pelo ódio e deformadas.... é o mais densamente povoado. mais densamente povoado porque estas almas ainda estão completamente de espírito material e todo o seu amor só se aplica ao reino que pertence ao Meu adversário. E este sabe verdadeiramente como acender a ganância e desdobrar todos os maus impulsos e características. Ele ateia o fogo às brasas mais altas que nunca se apagarão no seu reino.... mas ainda é possível escapar com a ajuda d'Aquele que é mais forte que ele.... com a ajuda de Jesus Cristo, o divino Redentor.... Fui até ao céu.... mas como Redentor dos homens do pecado e da morte, também desço ao inferno e trago a salvação àqueles que querem ser salvos.... Pois há também uma saída do inferno.... mesmo no inferno a cruz de Cristo brilha e pode acalmar as almas.... A luz da cruz pode tocar uma alma de tal forma que ela se cansa da luta eterna e se agarra ao raio de salvamento da cruz, e a sua profunda culpa é apagada em nome do amor misericordioso de Jesus.... Há também a redenção do inferno, pois o Meu amor é maior do que toda a culpa...._>Ámen