Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

L’Avvertimento da falsi profeti

Io provvedo agli uomini ed ogni richiesta spirituale e terrena trova l’esaudimento, perché i Miei rivolgeranno le loro richieste terrene a Me solamente come li ispira il Mio Spirito. E spiritualmente li provvedo sempre secondo la loro volontà, da Me vengono guidati ed assisiti spiritualmente, perché il raggiungimento del Mio Regno, il bene spirituale della loro anima, è per loro la prima cosa a cui tendono, e perciò opera in loro anche il Mio Spirito. E perciò possono percorrere tranquillamente la loro via, è quella giusta perché Io Stesso li guido. Guardatevi da falsi profeti, ma sappiate che ne esistono anche dei giusti, altrimenti non avrei avvertito dai falsi. Ma potete riconoscere i veri profeti nel loro essere e nel loro agire. Si sforzano solo altruisticamente di preservare i prossimi dalla sciagura, dall’influenza di Lucifero, dal loro naufragio spirituale. Perciò annunciano Gesù Cristo, il Quale Solo può strappare gli uomini da quell’influenza, il Quale Solo E’ il loro Salvatore e Redentore e li conduce all’eterna Vita. Questi profeti annunciano il Signore nel totale altruismo ed indicano contemporaneamente il Giudizio penale di Dio, che colpirà gli uomini se non viene data fede alle loro parole. Loro annunciano agli uomini ciò che li aspetta, se continuano a camminare sulle loro vie errate. Ma questi messaggeri sono soltanto spinti dalla preoccupazione della salvezza delle anime per far risuonare le loro chiamate d’ammonimento e d’avvertimento. Dove incontrate tali profeti, là ricordatevi delle Mie Parole, drizzate le orecchie quando vi parlano e non rifiutateli, perché il loro amore li spinge a questo e perciò Io li ho anche mandati fra gli uomini, affinché annuncino loro la vicina fine, affinché non ne cadano vittime. Perciò non dovete rifiutare ognuno che vi annuncia il vicino Giudizio, perché vi vuole salvare, ma non spaventare. Ma molti cercano anche a procurarsi una fonte di guadagno in una tale funzione. Con questa uniscono uno scopo terreno, perché il Mio avversario vuole causare confusione fra gli uomini e quindi anche lui si servirà delle Mie Parole, anche lui parlerà della fine, per far credere agli uomini di parlare su Mio Incarico, per poi guidare i pensieri degli uomini alla loro vita terrena, per poi indurli ad adulare di più il mondo, e se ne intenderà a descrivere il mondo in colori così splendenti, che l’amore degli uomini è rivolto sempre di più al mondo. Prima della fine compariranno molti falsi profeti che sfruttano tutti la dichiarazione dei veri profeti, che annunciano pure ciò che sta per arrivare, ma non in vista al Mio Regno, ma prepongono sempre soltanto le loro mete terrene, che però si servono anche delle Mie Parole che non sono altruistiche, ma cercano di conquistare i propri vantaggi. E perciò i loro discorsi non corrisponderanno alla Verità, perciò il mondano risplenderà ancora troppo dai loro discorsi, perché chi appartiene ancora al mondo, non lo può rinnegare. Ma voi uomini potete percepire chi è stato inviato a voi da Me, se siete Miei e volete stare nella Verità. Allora riconoscerete chiaramente chi vi parla, e seguirete la chiamata dei profeti autentici, perché vi vogliono solo guidare a Me, non vogliono nulla per sé, e disdegnano il mondo.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Avertissement contre les faux prophètes

Je pourvois les hommes et chaque demande spirituelle et terrestre trouve l’exaucement, parce que les Miens tourneront leurs demandes terrestres seulement vers Moi comme le leur inspire Mon Esprit. Et spirituellement Je les pourvoirai toujours selon leur volonté, ils sont guidés et assisté par Moi spirituellement, parce que la réalisation de Mon Règne, le bien spirituel de leur âme, est pour eux la première chose vers laquelle ils tendent, et donc Mon Esprit œuvre en eux. Et donc ils peuvent parcourir tranquillement leur voie, et c’est la voie juste parce que Moi-même Je les guide. Gardez-vous des faux prophètes, mais sachez qu'il en existe aussi des vrais, autrement Je ne vous aurais pas mis en garde contre les faux. Mais vous pouvez reconnaître les vrais prophètes dans leur personnalité et dans leurs actes. Ils s’efforcent seulement charitablement de préserver le prochain du malheur, de l'influence de Lucifer, de leur naufrage spirituel. Donc ils annoncent Jésus-Christ, qui Seul peut arracher les hommes de cette influence, qui Seul Est leur Sauveur et Rédempteur et les mène à la Vie éternelle. Ces prophètes annoncent le Seigneur d’une manière totalement désintéressée et indiquent en même temps le Jugement correctionnel de Dieu, qui frappera les hommes s’il n'est pas donné foi à leurs Paroles. Ils annoncent aux hommes ce qui les attend s'ils continuent à marcher sur leurs voies erronées. Mais ces messagers sont seulement poussés par la préoccupation du salut des âmes en faisant résonner leurs appels d'avertissement et de mise en garde. Là où vous rencontrez de tels prophètes, là rappelez-vous de Mes Paroles, dressez les oreilles lorsqu’ils vous parlent et ne les refusez pas, parce que leur amour les pousse à cela et donc Moi-même Je les ai envoyés parmi les hommes, pour qu'ils leur annoncent la fin prochaine, pour qu'ils n'en tombent pas victimes. Donc vous ne devez refuser aucun de ceux qui vous annoncent le Jugement proche, parce qu'ils veulent vous sauver, mais pas vous effrayer. Mais beaucoup cherchent aussi à se procurer une source de gain dans une telle fonction. Avec celle-ci ils unissent un but terrestre, parce que Mon adversaire veut causer la confusion parmi les hommes et donc lui-même se servira de Mes Paroles, lui-même parlera de la fin, pour faire croire aux hommes qu’il parle sur Mon Ordre, pour ensuite guider les pensées des hommes vers leur vie terrestre, pour ensuite les pousser à flatter davantage le monde, et il s’y entendra pour décrire le monde avec des couleurs si resplendissantes que l'amour des hommes se tournera toujours davantage vers le monde. Avant la fin il apparaîtra beaucoup de faux prophètes qui exploitent tous les déclarations des vrais prophètes, qui annoncent aussi ce qui est en train d'arriver, mais pas en vue de Mon Royaume, car ils font toujours passer en premier seulement des buts terrestres, bien qu’ils se servent aussi de Mes Paroles mais pour leur propre avantage et pas dans un but désintéressé. Et donc leurs discours ne correspondront pas à la Vérité, donc le mondain brillera encore trop dans leurs discours, parce que celui qui appartient encore au monde, ne peut pas le renier. Mais vous les hommes pouvez percevoir celui qui a été envoyé par Moi vers vous, si vous êtes Miens et voulez être dans la Vérité. Alors vous reconnaîtrez clairement celui qui vous parle, et suivrez l'appel des prophètes authentiques, parce qu'ils veulent seulement vous guider vers Moi, ils ne veulent rien pour eux, et dédaignent le monde.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Jean-Marc Grillet