Vi vengono guidati sulla via quegli uomini, ai quali dovete portare la Mia Parola, voi stessi siete guidati affinché possiate essere attivi in modo salvifico. Siete circondati da anime che accolgono pure attraverso voi la Mia Parola, ed il Mio Spirito discenderà sempre su di voi, quando volete lavorare per Me ed il Mio Regno, perché questo lavoro di Redenzione nell’ultimo tempo prima della fine è la cosa più importante e perciò sperimentate anche la Mia Benedizione. E nessuno sforzo è davvero vano, perché c’è sempre da registrare un successo nel Regno dell’aldilà, perché là viene già valutato il più piccolo bagliore di Luce, perché ci sono sempre delle anime che hanno già raggiunto il grado di maturità, perché da ogni vostra attività spirituale traggono la loro utilità. Appena Mi volete servire, siete circondati da un bagliore di Luce che attrrae delle anime, e perciò non dovete stancarvi oppure diventare indifferenti nel lavoro per il Mio Regno, anche se in modo terreno potete osservare poco successo, non lavorate comunque invano, ed ogni pensiero, ogni parola, ogni tratto di penna ha il suo effetto e porta la Redenzione alle anime sulla Terra oppure nel Regno spirituale. Deve soltanto essere fatto nella seria volontà di servire Me ed aiutare delle anime erranti di trovare la Redenzione. Questo lavoro spirituale non dev’essere basato su nessun calcolo e nemmeno su nessun egoismo, perché davanti a Me tutto giace chiaramente, anche il pensiero più segreto di un cuore d’uomo e soltanto la volontà di salvezza, la totale sottomissione della volontà sotto la Mia, valorizza il lavoro ed il successo. Perciò non dovete cedere nel vostro tendere, anche se da tutte le parti vi vengono incontro degli ostacoli oppure se siete attivi apparentemente senza qualsiasi successo. Non potete prevedere questo successo, ma esiste, ed una volta vedrete felici la Benedizione del vostro lavoro, quando verrete ricevuti nel Regno spirituale dalle schiere delle anime da voi salvate. E più ferventi svolgete il lavoro da Vigna, più amorevolmente vi prendete cura delle anime che dimorano ancora nell’oscurità, più intimo è il vostro desiderio di aiutare queste anime, più è benedetto il vostro lavoro di Redenzione, ed anche voi stessi state nella Grazia e nella Benedizione, perché ogni attività spirituale vi procura il Mio Amore e vi assicura anche ogni aiuto. Sperimenterete sempre di più il rifiuto da parte degli uomini, perché nel tempo prima della fine aumenta il basso stato spirituale, e questo soltanto contrassegna già la vicinanza della fine e la Verità delle Mie Parole. Verrete scherniti e maledetti per via della vostra attività spirituale, si cercherà di impedirvi di diffondere la Mia Parola, verrete perseguitati ed attraverso molteplici afflizioni terrene tentati di cadere e di testimoniare contro di Me. Non lasciatevi da ciò irretire, ricordate che Io ve l’ho predetto e sappiate, che arriva poi la fine, che è vicina davanti a voi, che Io Stesso verrò per liberarvi dalla grande miseria, come l’ho promesso. Nel successo del vostro lavoro da Vigna riconoscerete quale ora è suonata sulla Terra, perché avete ancora da registrare singoli successi, ma poi, nella buona volontà, quasi più nessuno vi ascolterà, che non faccia parte della vostra piccola schiera, e dovrete stare saldamente uniti e fortificarvi reciprocamente nella fede. Ma vi risuonerà sempre la Mia Parola, affinché non perdiate il legame con Me, quando il mondo vi opprime e la Luce spirituale splenderà solo ancora molto debolmente in questo mondo. Ma dove risuona la Mia Parola, là splende chiaramente nell’Infinito ed attira coloro, che desiderano la Luce, ed a questi potete ora dare ciò che i prossimi disprezzano. Ed ogni anima che trova la Redenzione attraverso voi, ve ne ringrazierà eternamente.
Amen
TraduttoreAs pessoas serão guiadas no vosso caminho, a quem ireis levar a Minha Palavra, vós próprios sereis guiados de tal forma que podereis redimir-vos. Estais rodeados por almas que recebem igualmente a Minha Palavra através de vós, e o Meu espírito descerá sempre sobre vós se quiserdes trabalhar para Mim e para o Meu reino, porque esta obra redentora é mais importante nos últimos dias antes do fim e, por conseguinte, também recebe a Minha bênção. E verdadeiramente, nenhum esforço é em vão, pois há sempre sucesso no reino do além, porque mesmo o mais pequeno vislumbre de luz é aí avaliado.... porque há sempre almas que já atingiram o grau em que obtêm o seu benefício de cada actividade espiritual da sua parte. Assim que Me quiseres servir, estás rodeado por um vislumbre de luz que atrai almas, e por isso não deves ficar cansado ou indiferente no teu trabalho pelo Meu reino, mesmo que consigas observar pouco sucesso terreno.... não se trabalha em vão, e cada pensamento, cada palavra, cada traço da caneta tem o seu efeito e traz redenção às almas na terra ou no reino espiritual. Só tem de ser feito com a séria vontade de Me servir e de ajudar a redimir as almas em erro. Este trabalho espiritual não deve ser baseado em cálculos ou amor-próprio, pois tudo é claro diante de Mim, mesmo o pensamento mais secreto num coração humano, e só a vontade de redenção, a completa subordinação da vontade ao Meu, avalia o trabalho e o sucesso..... Por conseguinte, não deve abrandar o seu esforço, mesmo que os obstáculos se lhe deparem de todos os lados ou que pareça estar activo sem qualquer sucesso.... Não podeis ver este sucesso mas ele existe, e um dia vereis alegremente a bênção do vosso trabalho quando fordes recebidos no reino espiritual pelas multidões de almas redimidas por vós.... E quanto mais avidamente realizardes o vosso trabalho na vinha, mais amorosamente cuidareis das almas que ainda habitam nas trevas, mais sincero será o vosso desejo de ajudar essas almas, mais abençoado será o vosso trabalho de redenção, e vós próprios também sereis abençoados e abençoados, porque toda a actividade espiritual vos ganhará o Meu amor e também vos garantirá todo o tipo de ajuda. É certo que cada vez mais se sentirá rejeição por parte das pessoas, pois os baixos aumentos espirituais no tempo antes do fim, e só isto já indica a proximidade do fim e a verdade das Minhas Palavras. Serás ridicularizado e blasfemado por causa da tua actividade espiritual, as pessoas tentarão impedir-te de espalhar a Minha Palavra, serás perseguido e tentado através de muitas tribulações terrenas a cair e a testemunhar contra Mim.... Não se deixem perturbar por isto, lembrem-se que vos predisse e saibam que então o fim chegará, que estais perto, que eu próprio virei para vos livrar de grandes adversidades, como prometi. Reconhecerá pelo sucesso do seu trabalho vitivinícola na terra que chegou a hora, pois ainda tem êxitos individuais a registar, mas então quase ninguém o ouvirá de boa vontade que ainda não pertence ao seu pequeno rebanho, e terão de se manter firmes e fortalecerem-se mutuamente na fé.... Mas a Minha Palavra soar-vos-á sempre para que não percam o vosso vínculo comigo quando o mundo vos oprimir e a luz espiritual só brilhará muito vagamente neste mundo. Mas onde a Minha Palavra soa brilha no infinito e atrai aqueles que desejam luz, e a estes pode agora dar o que os seus semelhantes desdenham.... E cada alma que encontrar a salvação através de si agradecerá eternamente...._>Ámen
Traduttore