Dovete esigere il Dono del discernimento e se Mi chiedete l’Assistenza, il vostro giudizio non sarà sbagliato, perché la voce del vostro cuore vi dirà ciò che è giusto e ciò che è ingiusto se avete ancora dubbi, quale spirito si annuncia a voi. E’ davvero molto meglio chiedere a Me Stesso la chiarezza del pensare che accettare qualcosa come Verità, finché nell’interiore non lo potete riconoscere pienamente convinti come tale, allora anche la volontà di rifiuto in voi è la Mia Concessione, attraverso il quale dovete essere stimolati a consigliarvi dapprima con Me Stesso, affinché ora Io possa istruirvi secondo la Verità. Confidate sul fatto, che Io vi ammaestro mentalmente, quando non potete sentire il Mio diretto Discorso. Confidate nell’Amore del Padre, il Quale non vi lascerà davvero nell’incertezza e Che vi annuncia anche la Sua Volontà che dovete osservare come compito della vostra vita terrena. Quando vi viene indicato il Mio Comandamento dell’amore per Me ed il prossimo, allora dovete anche sapere, che l’adempimento di questi Comandamenti è la prima e più importante cosa, e se ora eseguite la Mia Volontà, allora la Mia Parola vi annuncia ancora molto di ciò che può essere compreso appunto solamente, quando l’amore viene esercitato per primo. Potete imparare a memoria la Scrittura e sforzare oltremodo il vostro intelletto, non ne avrete nessuna utilità, se non vivete nell’amore, ma se in seguito ad una vita nell’amore potete sentire la Mia Voce, allora vi istruisce il Mio Spirito, cioè vi darà sempre ciò di cui avete bisogno, vi darà secondo la conoscenza di cose che valgono come oggetto di discordia, perché ha giudicato solamente l’intelletto, che non afferra la Verità, finché rifiuta l’Agire del Mio Spirito, cose che hanno confuso il pensare ed hanno contribuito a far sorgere molte scissioni ed orientamenti spirituali. Ed Io dovevo concedere una tale confusione, per indurre i seri ricercatori di giungere alla Verità su un'altra via che quella solita. Perché ogni uomo deve cercare la Verità in sé stesso, dopo che si è messo in contatto con il Donatore della Verità. Quanto è semplice per voi adempiere la Mia Richiesta ed a quale alta meta potete giungere! Ma il Regno dei Cieli lo può ereditare solamente colui, che si è formato nell’amore. Anche durante la Mia Vita terrena ho soltanto insegnato l’amore, e non ho portato agli uomini nessun nuovo Comandamento, perché con l’adempimento di questo Comandamento dell’amore sono adempiuti tutti gli altri Comandamenti, senza amore però l’uomo può parlare ed agire qualunque cosa vuole, non aumenta minimamente il grado di maturità della sua anima, perché rimane sempre soltanto una cerimonia morta oppure una parola vuota, se non è diventata viva attraverso l’amore. L’umanità bada sempre di più all’esteriore e voleva riferire anche le Mie Parole sulle esteriorità, che avevano però soltanto il senso spirituale più profondo, ed innumerevoli uomini inciampano su pietre che loro stessi si mettono sulla via. Io guido davvero bene i Miei figli, e questi sono tutti coloro, che si danno a Me come al loro Padre e si sforzano di adempiere la Mia Volontà. Quello che ora l’uomo fa nella fede come se fosse la Mia Volontà, gli viene anche tenuto in conto come l’adempimento della Mia Volontà, ma se vuole seriamente conoscere la Verità, la deve soltanto chiedere a Me ed aspettare pienamente credente la Mia Risposta. Sulla Terra non dovrebbe esserci nessun errore per i credenti, se ognuno desiderasse solo seriamente la Verità. Ma chi crede di possederla, e non vuole rinunciare alle sue opinioni, facilmente può entrare nel Regno spirituale con un patrimonio spirituale errato, dove però deve assolutamente arrivare prima alla Verità, per poter essere illimitatamente beato, perché questa Beatitudine dipende dalla diffusione della Verità, che Io lascio giungere ad ogni uomo già sulla Terra, se la desidera sinceramente.
Ma non lascerò mai e poi mai andare perduto un uomo, che vive secondo la sua convinzione interiore, premesso che sia unito con Me mentalmente ed attraverso l’amore. Di che cosa potrei mai rimproverarlo se vuole vivere nella Mia Volontà e crede anche di riconoscerla? Non valuto invece delle azioni, che mancano di questa convinzione e rigetto tutto ciò che si svolge solo puramente nell’esteriore, perché non pretendo mai tali esteriorità o non le ho mai ordinate. E sottolineo sempre di nuovo, che tutte le Mie Parole sono da intendere spiritualmente, che riguardano e devono promuovere sempre soltanto la vita interiore dell’uomo, che quindi l’uomo può svolgere in sé un totale cambiamento dell’essere e portare la sua anima alla massima maturità soltanto attraverso la sua vita interiore, perché ogni buona azione è tale solamente e da considerare come l’adempimento del Mio Comandamento dell’amore, quando l’uomo vi è stato spinto dal vero amore. E per questa non serve nessuna esteriorità, ma un moto del cuore, che non ha bisogno di essere visibile a nessuno. Ma questo amore compie tutto, l’illuminazione dello spirito, il pensare secondo la Verità, il giusto sentimento per ciò che porta il figlio terreno più vicino al Padre, e quindi anche il riconoscere la Mia Volontà. Perché un tale figlio terreno frequenta direttamente con il Padre suo, accetta le Sue Istruzioni e le esegue volontariamente, non percorre nessuna via, ma si lascia guidare da Me e non vuole peccare contro di Me e non deve temere di fraintendere qualcosa e dover risponderne. Lui appartiene a Me, perché lo vuole, e ciò che Mi appartiene, lo tengo fermo, e non si smarrirà mai più in eterno, perché nella sua anima c’è la Luce, perché Io Stesso Sono presente in lui come la Luce dell’Amore.
Amen
Traduttore너희는 차별화의 선물을 요청해야 한다. 너희가 나에게 도움을 요청하면 너희의 판단은 잘못된 판단이 되지 않을 것이다. 왜냐면 너희가 누구의 영이 아직 의심 스러우면 너희 심장의 목소리가 너희에게 옳고 그른 것을 말할 것이기 때문이다. 너희를 위한 것이다. 내면적으로 그것을 진리로 인식하도록 완전히 확신하지 않는 동안에는, 어떤 것을 진리로 받아들이는 것보다 생각의 명확성을 위해나 자신에게 접근하는 것이 참으로 훨씬 낫다. 진지하게 진리를 찾고자 마자 자신을 변호하겠다는 의지도 내 인정이기 때문에 먼저나 자신과상의할 수 있도록 자극을 받아야 한다. 그래야 진실대로 가르칠 수 있다.
너희가 내 직접적인 주소를 들을 수 없다면, 내가 너희를 영적으로 가르칠 것이라고 믿으라. 진실로 너희를 어두움 속에 두지 않을 아버지의 사랑을 믿으라. 또한 너희의 의지를 너희에게 표현하는 아버지의 사랑을 믿으라. 그일은 너희가 성취해야 할 이 땅의 삶의 과제이다. 그러므로 너희가 나와 이웃을 향한 내 사랑의 계명을 지적하다면, 너희는 또한 이계명의 성취가 가장 중요하고 가장 중요한 것임을 알고 있다. 너희가 이제 내 뜻을 따르면 내 말씀이 너희에게 알려준다. 훨씬 더, 사랑이 먼저 실행될 때 이해할 수 있다. 경전을 외우고 심장에 무리를 줄 수 있다. 사랑 속에 살지 않으면 혜택을 받지 못할 것이다.
하지만 너희가 사랑의 삶의 결과로 내 음성을 들을 수 있다면, 내 혼이 너희를 가르칠 것이고, 실제로 그일은 너희에게 항상 너희에게 필요한 것을 줄 것이다. 그일은 또한 논쟁의 대상으로 간주되는 것들에 대해 너희에게 지식을 줄 것이다. 내 영이 일하는 것이 금지되는 한 진리를 파악하지 못하는 판단된 심장. 심장을 혼란스럽게 하고 많은 부서와 사고 학교를 만드는 데 기여한 것들.
나는 진지한 구도자가 평소와는 다른 방식으로 진리에 도달하도록 유도하기 위해 그런 혼란을 허용해야 했다. 모든 사람은 진리를 주는 사람과 접촉한 후에 자신 안에서 진리를 찾아야 하기 때문이다. 너희의 요구를 충족시키는 것이 얼마나 쉬운 지, 너희가 도달할 수 있는 높은 목표를 달성하는 것이 얼마나 쉬운 지. 그러나 하늘나라는 사랑으로 형성된 것만 상속받을 수 있다. 또한 이 땅의 삶에서 나는 사랑을 가르쳤을 뿐이고 사람들에게 새로운 계명을 가져 오지 않았다. 이 사랑 계명이 성취되면, 다른 모든 계명이 무효이기 때문이다. 그러나 사랑이 없으면 사람은 원하는대로 말하고 행동할 수 있다. 그일은 항상 죽은 의식이나 공허한 말로 남아 있기 때문에 적어도 그의 혼의 성숙한 정도를 증가시키지 않는다.
인류는 항상 외부에 더 많은 관심을 기울 였고, 내 말씀을 가장 깊은 영적 의미만을 가진 외부 성과 연관시키고 싶었고 수많은 사람이 자신의 방식대로 놓은 돌을 우연히 발견했다. 나는 진실로 내 자녀를 올바르게 인도하고 내 자녀는 모두 아버지로서 나에게 헌신하고 내 뜻을 이루기 위해 노력하는 모든 사람이다. 사람이 이제 내 의지라는 믿음으로 행하는 일은 내 의지의 성취로 그에게도 인정된다. 그러나 그가 진지하게 진리를 배우고자 한다면, 그는 내가 그 물질을 다루고 완전한 믿음으로 내 대답을 기대하기 만하면 된다.
모든 사람이 진지하게 진리를 바라기만 한다면, 믿는 사람들이 이 땅에서 잘못을 저지를 필요가 없었다. 그러나 자신이 가지고 있다고 믿고 자신의 견해에서 벗어나고 싶지 않은 사람은 잘못된 영적 존재를 가지고 아주 쉽게 영의 나라에 들어갈 수 있다. 진리를 전파하는 이 행복은 진리를 전파하는 데 달려 있다. 그가 진심으로 원하면 이미 모든 사람이 이 땅에 도달하도록 허용한다.
그러나 나는 내적 신념에 따라 사는 사람을 절대로 길을 잃지 않을 것이다. 그가 영적으로나 사랑을 통해 나에게 연결되어 있다면. 그가 내 의지대로 살기 원하고 그가 그것을 인정한다고 믿는다면, 나는 그를 무엇으로 비난할 수 있느냐? 반면에 나는 이런 확신이 부족한 행동을 평가하지 않는다. 나는 순전히 외부에서 만 발생하는 모든 것을 거부한다. 왜냐면 그런 외부를 요구하거나 계명한 적이 없기 때문이다.
계속해서 나는 내 모든 말이 영적으로 이해되어야 하고, 항상 인간의 내면의 삶에 관심을 갖고 촉진해야 한다는 점을 강조하다. 따라서 인간은 완전한 성품의 변화를 수행하고 단지 다음을 통해서만 그의 혼을 최고의 성숙으로 이끌 수 있다. 내면의 삶이 되는 것이다. 왜냐면 어떤 선한 일은 선할 뿐이고 참된 사랑이 사람들을 그것에 이끌 때 내 사랑 계명의 성취로 보이기 때문이다. 사랑은 겉 모습이 아니라 누구에게도 분명할 필요가 없는 심장의 흥분이다. 그러나 이 사랑은 모든 것을 성취하고, 영의 밝음, 진실한 생각, 이 땅의자녀가 아버지에게 더 가까이 가져다주는 것을 향한 올바른 느낌을 얻는다. 그러므로 내 뜻을 인정하는 것이다.
그런이 땅의 자녀는 그의 아버지와 직접 접촉하고 있기 때문에 그의 지시를 받아들이고 자원하여 그것을 수행한다. 그일은 어떤 방식으로도 가지 않고 나를 인도하고 나를 대적하기 원하지 않으며 필요하지 않는다. 무언가를 오해하고 그것에 대해 대답해야 하는 것을 두려워하라. 그일은 내 소유를 원하기 때문에 내 소유이고 내 소유인 일은 내 소유이고 혼의 빛이기 때문에 영원히 잃어 버리지 않을 것이다. 나는 그 안에 사랑의 빛으로 존재하기 때문이다.
아멘
Traduttore