• Indietro

L’ aiuto sicuro di Dio nella miseria in arrivo

Il mondo darà ancora molta preoccupazione a voi uomini in un tempo di inquietudine che precede la fine, perché vedrete sempre di più il mondo, e lo spirituale retrocederà in fondo in vista della situazione disagevole nella quale capiterete voi uomini e che è comunque facilmente sopportabile se vi predisponete spiritualmente, se soltanto seguite Me e chiedete la Mia assistenza. Potete superare il tempo in arrivo soltanto di modo sopportabile nel giusto atteggiamento verso di Me. Credete a queste Mie Parole e non lasciate impallidire in voi la Mia Immagine, cioè non metteteMi in fondo per il mondo, perché anch’Io sono un Signore di questo mondo, e vi posso davvero guidare fuori da ogni miseria e preservarvi da tutti i pericoli se soltanto permettete che vi Sia presente, se non lasciate passare nessun giorno senza esservi uniti intimamente con Me e vi raccomandate al Mio Amore ed alla Mia Grazia.

Voglio essere il vostro costante pensiero, e non dovete lasciarvi da nulla separare da Me. La consapevolezza che Io vi possa sempre aiutare e che anche lo voglio deve farvi perseverare in silenzio e con fiducia in ogni miseria terrena, finché non arrivi il Mio Aiuto, perché questo arriva appena vi attenete solamente a Me e vi date a Me ed alla Mia Volontà. Chi può aiutarvi se non Io? Ed esiste forse una miseria che fosse maggiore della Mia Potenza? Vi assicuro il Mio aiuto quando siete e volete rimanere Miei, se vi attenete a Me e Mi concedete il primo posto nel vostro cuore.

Che cosa vi può fare il mondo? Finché vi appoggiate a Me, siete comunque più forti del mondo, più di tutte le minacce e fatiche che vi sono attribuite da parte del Mio avversario. Posso tenere lontano da voi anche queste e lo faccio se cercate seriamente Me ed il Mio Regno. Ed anche se intorno a voi strepita ed infuria, potete vedere passare da voi tranquilli ed indenni la più grande tempesta, perché Io le ordino di non toccarvi. Perciò non badate al mondo e le sue confusioni. Non lasciatevi intimorire ed opprimere da cose che riguardano la vostra vita terrena. Rivolgete i vostri occhi soltanto fiduciosi a Me e stendete la vostra mano verso di Me ed Io vi guiderò fuori da ogni miseria. Vi guiderò sicuri anche su vie in dislivello, e la vostra anima raggiungerà indenne la meta, vi assisterò in modo terreno e spirituale e vi fortificherò nel tempo in arrivo.

Amen

La ayuda segura de Dios en la necesidad venidera

A vosotros, los hombres, el mundo os causará muchos problemas en un tiempo de agitación que precede al fin. Porque cada vez veréis más el mundo, y lo espiritual pasará a un segundo plano ante la difícil situación en la que vosotros, los hombres, os encontráis, y que, sin embargo, es fácil de soportar si os sintonizáis espiritualmente, si tan solo os unís a Mí y Me pedís ayuda. Solo podéis sobrevivir al tiempo venidero de manera tolerable en la actitud correcta hacia Mí.

Creed en estas palabras Mías y no dejéis que Mi imagen se desvanezca en vosotros, es decir, no me echéis atrás por el mundo, porque también soy un Señor de este mundo, y verdaderamente puedo sacaros de toda miseria y salvaros de todo peligro si solo dejáis que Yo esté presente, si no dejáis pasar ni un día sin haberos unido íntimamente a Mí y si os encomendáis a Mi Amor y Mi Gracia. Quiero ser vuestro pensamiento continuo, y no debéis dejaros separar de Mí por nada. La conciencia de que siempre puedo ayudaros y también quiero ayudaros debe manteneros tranquilos y confiados en cualquier aflicción terrenal hasta que llegue mi ayuda, porque llegará si solamente os apegáis a Mí y os entregáis a Mi voluntad.

¿Quién os puede ayudar si no Yo? Y ¿hay alguna necesidad mayor que Mi Poder? Y os prometo Mi ayuda si sois Míos y queréis permanecerlo, si os quedáis a Mí y me concedéis el primer lugar en vuestro corazón. ¿Qué os puede hacer el mundo? Mientras os apoyéis en Mí, sois más fuertes que el mundo, que todas las amenazas y dificultades que os llegan por parte de Mi adversario. Yo también puedo mantenerlos alejados de vosotros, y lo hago si seriamente buscáis alcanzarme a Mí y a Mi Reino.

Y si alrededor de vosotros brama y se enfurece, tranquilamente y sin peligro podréis ver pasar la mayor tormenta, porque Yo le ordeno que no os toque. Por tanto, no prestéis atención al mundo y a su confusión. No os dejéis atemorizar y oprimir por las cosas que tocan vuestra vida terrenal. Volved vuestros ojos hacia Mí con confianza y extended vuestra mano hacia Mí, y Yo os sacaré de todo apuro. Os guiaré con seguridad también por caminos accidentados, y sin peligro vuestra alma alcanzará la meta; os cuidaré terrenalmente y espiritualmente, y os fortaleceré en el tiempo venidero.

Amén