Quante volte gli uomini dubitano che Io Mi occupi del più basso e del più piccolo, che Io tengo nella Mano il destino di ogni uomo, benché sulla Terra rivesta un ruolo subordinato, benché cammini in modo non appariscente, debole e fragile nel corpo e nello spirito. Quante volte sento le parole: Dio dovrebbe occuparsi di ogni singolo? Voi uomini non vi fate una giusta Immagine di Me, se lasciate sorgere un tale pensiero in voi. Usate sempre la stessa misura come su voi stessi, dove soltanto il grande, potente, maestoso vi sembri considerabile, il piccolo, basso però viene da voi disdegnato, finché anche lì non trovate qualcosa che vi sembra di valore. Voi giudicate secondo l’esteriore, giudicate secondo la stima umana.
Ma Io sò, quanto è preziosa ogni singola anima, e se vi dico che l’uomo è il punto centrale dell’intera Creazione, che per lui soltanto è sorta la Creazione, che ogni anima ha avuto la sua Origine in Me e che lo sviluppo di quest’anima verso l’Alto, verso la perfezione, Mi aveva indotto a creare il mondo terreno, perché in questo mondo le vengono offerte tutte le opportunità di raggiungere di nuovo l’Altura di un tempo, allora comprenderete anche, che Io Mi chino alla creatura più minuscola, per aiutarla a salire dall’abisso, che per Me nulla è troppo minimo, perché è la Parte di Me, perché cela in sé l scintilla di Me Stesso, che si deve di nuovo unire con il Fuoco dell’eterno Amore. Inoltre la vostra facoltà di comprendere è limitata, ma non la Mia.
Io non conosco nessun limite, né nella Mia Forza e Potenza né nel Mio Amore e Misericordia. Io non conosco limitazione dei Miei Pensieri e nella Mia Conoscenza, Io sò di tutto, vedo ed odo tutto, e la creatura più miserevole può sapersi accudita da Me. E quanto più l’uomo, la cui anima Io voglio di nuovo possedere, che una volta si è liberamente allontanata da Me. Che queste anime si trovino ora in situazioni del tutto molteplici e del tutto differenti tra loro, che siano prescritte a loro delle vie di destino totalmente differenti, lo ha riconosciuta la Mia insuperabile Sapienza come successo per ogni anima, ma non segnerà mai il grado del Mio Amore per quelle anime, per cui il pensiero è errato, che sarebbero per Me troppo minime, per essere accudite dal Mio Amore e dalla Mia Provvidenza, per cui ad ogni uomo è a disposizione anche la Grazia della preghiera, che stabilisce il contatto con Me anche con l’uomo più misero e gli assicura anche l’esaudimento della sua preghiera.
Ogni uomo può e deve stabilire questo contatto con Me, perché allora l’anima, incurante della sua forma esteriore, si sviluppa verso l’Alto nella sua situazione di vita inferiore e miserabile e può raggiungere la sua meta, la perfezione di una volta molto prima che un uomo che è grande ed eminente nel mondo che non stabilisce il contatto con Me, perché gli manca la fede nel senso e nello scopo della vita terrena ed il compito terreno legato a ciò.
Io sò davvero, che cosa serve per il meglio di un’anima, e non perdo di Vista nessuna singola anima. Io la guido e l’accompagno veramente bene, affinché ogni anima possa giungere alla meta, se soltanto ne ha la volontà. E questa volontà rimane libera e non dipendente dalla situazione di vita del singolo uomo. Ma tutte le Mie creature sperimentano il Mio Amore e la Mia Grazia senza differenza, ed Io provvedo anche la creatura più minuscola, affinché trovi la via verso l’Alto.
Amen
TraduttoreQuantas vezes as pessoas duvidam que eu cuido do mais baixo e mais pequeno, que tenho na minha mão o destino de cada ser humano, apesar de ele desempenhar um papel subordinado na Terra, apesar de caminhar discretamente, fraco e frágil no corpo e no espírito?.... Quantas vezes ouço as palavras: Deus deve tomar conta de cada uma delas?.... Vocês, humanos, não têm uma ideia adequada de Mim se deixarem que estes pensamentos surjam em vocês.... Aplicais sempre o mesmo padrão que a vós próprios, onde só os grandes, os poderosos, os sublimes vos parecem notáveis, mas os pequenos, os humildes são desprezados por vós até encontrardes também aí algo que vos parece valioso. Julga de acordo com a aparência exterior, julga de acordo com a discrição humana..... Mas sei o valor de cada alma.... e quando vos digo que o ser humano é o centro de toda a criação, que a criação surgiu só para ele.... que cada alma teve o seu início em Mim e que o desenvolvimento desta alma até à sua altura anterior, até à perfeição, me levou a criar o mundo terreno, porque neste mundo se lhe oferece todas as oportunidades para alcançar novamente a altura anterior..... então também compreenderá que me inclinarei para a mais pequena criatura a fim de a ajudar a subir do abismo.... que nada é demasiado pequeno para Mim porque é a Minha parte, porque contém faíscas de Mim mesmo que se unirão novamente com o fogo do amor eterno.... Além disso, a sua capacidade é de facto limitada mas não Mine.... Não conheço nenhuma limitação, nem na Minha força e poder, nem no Meu amor e misericórdia.... Não conheço nenhuma limitação dos Meus pensamentos e da Minha cognição, sei de tudo, vejo e ouço tudo, e a criatura mais miserável pode conhecer-se cuidada por Mim.... Quanto mais o ser humano cuja alma eu quero possuir novamente, que uma vez se separou voluntariamente de Mim.... O facto de estas almas se encontrarem em situações muito diversas e muito diferentes, de estarem marcados caminhos de destino muito diferentes para elas, foi reconhecido pela Minha insuperável sabedoria como trazendo sucesso para cada alma individual, mas nunca irá caracterizar o grau do Meu amor por essas almas, e é por isso que o pensamento é erróneo de que elas são demasiado pequenas para que Eu possa ser considerado pelo Meu amor e cuidado..... e é por isso que a graça da oração está também disponível para todo o ser humano, o que estabelece a ligação entre mesmo a pessoa mais miserável e Eu e também assegura que os seus pedidos serão atendidos. Cada pessoa pode e deve estabelecer esta ligação comigo, porque então a alma, independentemente da sua forma externa, da sua situação terrena baixa e miserável na vida, desenvolver-se-á para cima e também poderá alcançar o seu objectivo muito mais cedo.... a antiga perfeição.... do que uma pessoa que é grande e exaltada no mundo e não estabelece a ligação comigo porque lhe falta fé no significado e no propósito da vida terrena e na tarefa terrena que lhe está associada. Sei verdadeiramente o que melhor serve uma alma, e não deixo uma única alma fora da minha vista.... Eu realmente guio e dirijo-os correctamente para que cada alma possa alcançar o seu objectivo se apenas for a sua vontade.... E esta vontade permanece livre e não depende da situação individual da pessoa na vida.... Mas todas as Minhas criaturas experimentam o Meu amor e graça sem distinção, e também me lembro da mais pequena criatura para que ela possa encontrar o caminho para a ascensão...._>Ámen
Traduttore