A chi vi date in proprio, da costui verrete anche provveduti, ma per la vostra volontà, per la vostra dedizione, combattono due Signori e voi stessi decidete questa lotta. Non siete costretti di appartenere all’Uno o all’altro, ma secondo questa decisione saranno anche i beni che vi giungono, secondo questa decisione decidete il vostro destino nell’Eternità. Ognuno dei due Signore vi dà ciò che possiede Esso stesso, e questo possesso è molto diverso, devia totalmente l’uno dall’altro, come anche i suoi Signore sono totalmente opposti. E dato che ora vi dovete decidere fra i due, dovete anche imparare a conoscerli, perché solo allora potete essere chiamati a rispondere per la giusta o la sbagliata decisione. Ma è estremamente difficile darvi la piena comprensione per i chiarimenti, per i quali non possono essere portate delle dimostrazioni, che solo la vostra propria percezione può affermare, quando intendete seriamente ricevere un giusto chiarimento. Perché potete essere istruiti solo attraverso Discorsi, ma voi stessi dovete procurarvi le dimostrazioni, mentre date considerazione ai Discorsi ed eseguite ciò che viene richiesto da voi appunto attraverso quei Discorsi. Dovete ascoltare la Parola di Dio e vivere di conseguenza. Dio come un Signore, vi chiarisce attraverso la Sua Parola la lotta fra Lui ed il Suo avversario. Egli vi dà anche una descrizione dell’essere dell’avversario come anche del Suo proprio Essere, che E’ Amore e che corteggia costantemente il vostro amore. Egli vi promette dei Beni spirituali che sono imperituri. Ma dovete credere alle Sue Promesse. La Verità delle stesse non vi può essere dimostrata finché dimorate sulla Terra, perché vi dovete decidere nella libera volontà per il vostro Signore. L’avversario di Dio cerca pure di conquistarvi. Vi promette dei beni terreni, vi viene incontro seducendovi nel mondo ed attraverso il mondo. Ed i suoi beni sono afferrabili e visibili, non vi devono essere dimostrati e perciò stendete anche le mani a quei beni e così scegliete pure il vostro signore già durante la vita terrena malgrado la Parola divina, che vi mette in guardia da lui e vi ammonisce alla giusta decisione, che vi ammonisce di tendere ai Beni spirituali, che unicamente sono di valore e che rimangono esistenti, mentre i beni del Suo avversario scompaiono, come scompare il vostro corpo. Ma è lasciata alla vostra libera volontà di scegliersi il suo Signore, ma la vostra sorte nell’Eternità è anche rispetto a questa scelta. Il Possesso di Dio è incommensurabile e quindi Egli può anche distribuire illimitatamente e potete ricevere illimitatamente, se riconoscete Lui come vostro Signore e vi date a Lui nella libera volontà. Ma il Suo avversario non possiede nulla e quindi la più amara povertà ed oscurità è la sorte di colui che ha scelto lui come il suo signore. E Dio vuole evitarvi questa orrende sorte e perciò vi viene sempre di nuovo vicino con la Sua Parola, Egli esorta voi uomini solo alla fede nella Sua Potenza e Magnificenza ed il Suo illimitato Amore Che vuole farvi partecipi di questa Sua Potenza e Magnificenza. Egli vi viene incontro nella Parola, ma la Sua Parola E’ una Rivelazione di Sé Stesso, che può diventare una dimostrazione anche in voi, se soltanto vivete secondo la Sua Parola. Voi stessi decidete la lotta fra Lui ed il Suo avversario. Perciò ascoltateLo, quando viene a voi nella Parola, affinché vi decidiate bene, affinché vi diate a Colui, il Cui Regno è Luce, Forza e Magnificenza.
Amen
TraduttoreA quem vos entregais, sereis também entregues, pois dois senhores lutam pela vossa vontade, pela vossa devoção a si próprios, e decidis esta luta por vós próprios.... Não será obrigado a pertencer a um mestre ou a outro, pode escolher e decidir livremente a favor de um ou de outro.... mas, dependendo desta decisão, receberá também a mercadoria.... Dependendo desta decisão, determina o seu destino na eternidade. Cada um dos dois senhores dá-lhe o que ele próprio possui, e esta posse é muito diferente.... difere completamente um do outro, tal como os seus senhores são completamente opostos. E como agora tem de decidir entre os dois, deve também conhecê-los.... Pois só então poderá ser responsabilizado pela decisão certa ou errada. Mas é extremamente difícil dar-lhe plena compreensão para explicações pelas quais não podem ser produzidas provas.... que só o seu próprio sentimento pode afirmar se estiver seriamente empenhado em receber uma explicação correcta. Pois só podem ser instruídos através de discursos, mas têm de criar as provas por vós próprios, prestando atenção ao discurso e realizando o que vos é exigido precisamente através desse discurso. Deve ouvir a Palavra de Deus e viver em conformidade.... Deus, como único Senhor, ilumina-te através da Sua Palavra sobre a batalha entre Ele e o Seu adversário, Ele também te dá conta da natureza do adversário, bem como da Sua própria natureza, que é o amor e corteja constantemente o teu amor.... Ele promete-lhe bens espirituais que são eterna.... Mas as suas promessas devem acreditar.... A verdade disto não vos pode ser provada enquanto permanecerdes na terra, porque tendes de decidir pelo vosso Senhor por vossa livre vontade....
O adversário de Deus também procura conquistá-lo. Ele promete-vos bens terrenos, ele seduz-vos no mundo e através do mundo.... E os seus bens são tangíveis e visíveis para si.... eles não precisam de ser provados, e por isso também estendes as mãos para esses bens e assim, por assim dizer, escolhes o teu Senhor já durante a vida terrena, apesar da Palavra divina que te adverte sobre Ele e te admoesta a tomar a decisão certa, que te admoesta a lutar por bens espirituais que só por si têm valor e permanecem, enquanto os bens do Seu adversário perecem à medida que o teu corpo perece. Mas cabe à vossa livre vontade escolher o Senhor, mas o vosso destino na eternidade também corresponde a esta escolha. Os bens de Deus são imensuráveis e por isso Ele também pode distribuir sem limitações, e pode receber sem limitações se O reconhecer como seu Senhor e se entregar a Ele de sua livre vontade. O seu adversário, porém, não possui nada, pelo que a mais amarga pobreza e escuridão é o destino daquele que o escolheu como seu Senhor. E Deus quer evitar este destino terrível de vós, e por isso Ele aproxima-se repetidamente de vós na Sua Palavra.... Ele só exige de vós, humanos, fé no Seu poder e glória e no Seu amor ilimitado, que quereis partilhar o Seu poder e glória.... Ele encontra-o na Palavra, mas a Sua Palavra é uma revelação de Si mesmo.... que também pode tornar-se prova em si se viver apenas de acordo com a Sua Palavra.... Vocês mesmos decidem a batalha entre Ele e o seu adversário.... Portanto, escutai-O quando Ele vem a vós na Palavra, para que possais decidir correctamente.... para que vos possais entregar a Ele, cujo reino é luz, poder e glória...._>Ámen
Traduttore