A chi vi date in proprio, da costui verrete anche provveduti, ma per la vostra volontà, per la vostra dedizione, combattono due Signori e voi stessi decidete questa lotta. Non siete costretti di appartenere all’Uno o all’altro, ma secondo questa decisione saranno anche i beni che vi giungono, secondo questa decisione decidete il vostro destino nell’Eternità. Ognuno dei due Signore vi dà ciò che possiede Esso stesso, e questo possesso è molto diverso, devia totalmente l’uno dall’altro, come anche i suoi Signore sono totalmente opposti. E dato che ora vi dovete decidere fra i due, dovete anche imparare a conoscerli, perché solo allora potete essere chiamati a rispondere per la giusta o la sbagliata decisione. Ma è estremamente difficile darvi la piena comprensione per i chiarimenti, per i quali non possono essere portate delle dimostrazioni, che solo la vostra propria percezione può affermare, quando intendete seriamente ricevere un giusto chiarimento. Perché potete essere istruiti solo attraverso Discorsi, ma voi stessi dovete procurarvi le dimostrazioni, mentre date considerazione ai Discorsi ed eseguite ciò che viene richiesto da voi appunto attraverso quei Discorsi. Dovete ascoltare la Parola di Dio e vivere di conseguenza. Dio come un Signore, vi chiarisce attraverso la Sua Parola la lotta fra Lui ed il Suo avversario. Egli vi dà anche una descrizione dell’essere dell’avversario come anche del Suo proprio Essere, che E’ Amore e che corteggia costantemente il vostro amore. Egli vi promette dei Beni spirituali che sono imperituri. Ma dovete credere alle Sue Promesse. La Verità delle stesse non vi può essere dimostrata finché dimorate sulla Terra, perché vi dovete decidere nella libera volontà per il vostro Signore. L’avversario di Dio cerca pure di conquistarvi. Vi promette dei beni terreni, vi viene incontro seducendovi nel mondo ed attraverso il mondo. Ed i suoi beni sono afferrabili e visibili, non vi devono essere dimostrati e perciò stendete anche le mani a quei beni e così scegliete pure il vostro signore già durante la vita terrena malgrado la Parola divina, che vi mette in guardia da lui e vi ammonisce alla giusta decisione, che vi ammonisce di tendere ai Beni spirituali, che unicamente sono di valore e che rimangono esistenti, mentre i beni del Suo avversario scompaiono, come scompare il vostro corpo. Ma è lasciata alla vostra libera volontà di scegliersi il suo Signore, ma la vostra sorte nell’Eternità è anche rispetto a questa scelta. Il Possesso di Dio è incommensurabile e quindi Egli può anche distribuire illimitatamente e potete ricevere illimitatamente, se riconoscete Lui come vostro Signore e vi date a Lui nella libera volontà. Ma il Suo avversario non possiede nulla e quindi la più amara povertà ed oscurità è la sorte di colui che ha scelto lui come il suo signore. E Dio vuole evitarvi questa orrende sorte e perciò vi viene sempre di nuovo vicino con la Sua Parola, Egli esorta voi uomini solo alla fede nella Sua Potenza e Magnificenza ed il Suo illimitato Amore Che vuole farvi partecipi di questa Sua Potenza e Magnificenza. Egli vi viene incontro nella Parola, ma la Sua Parola E’ una Rivelazione di Sé Stesso, che può diventare una dimostrazione anche in voi, se soltanto vivete secondo la Sua Parola. Voi stessi decidete la lotta fra Lui ed il Suo avversario. Perciò ascoltateLo, quando viene a voi nella Parola, affinché vi decidiate bene, affinché vi diate a Colui, il Cui Regno è Luce, Forza e Magnificenza.
Amen
TraduttoreWem ihr euch zu eigen gebet, von dem werdet ihr auch bedacht werden, denn es kämpfen zwei Herren um euren Willen, um eure Hingabe an sich, und diesen Kampf entscheidet ihr selbst.... Ihr werdet nicht gezwungen, dem einen oder dem anderen Herrn anzugehören, ihr könnet frei wählen und euch für den einen oder den anderen entscheiden.... doch je nach dieser Entscheidung fallen auch die Güter aus, die euch zugehen.... je nach dieser Entscheidung bestimmet ihr euer Schicksal in der Ewigkeit. Ein jeder der beiden Herren gibt euch, was er selbst besitzet, und dieser Besitz ist sehr verschieden.... er weicht gänzlich voneinander ab, wie auch seine Herren völlig gegensätzlich sind. Und da ihr euch nun entscheiden sollet zwischen beiden, so müsset ihr sie auch kennenlernen.... Denn nur dann könnet ihr zur Verantwortung gezogen werden für rechten oder falschen Entscheid. Es ist aber äußerst schwer, euch volles Verständnis zu geben für Aufklärungen, für die keine Beweise erbracht werden können.... die nur euer eigenes Empfinden bejahen kann, wenn es euch ernst ist, eine rechte Aufklärung zu erhalten. Denn ihr könnet nur durch Ansprachen belehrt werden, müsset euch aber die Beweise selbst schaffen, indem ihr der Ansprache Beachtung schenkt und das ausführet, was von euch verlangt wird eben durch jene Ansprache. Ihr müsset das Wort Gottes hören und danach leben.... Gott, als der eine Herr, klärt euch durch Sein Wort auf über den Kampf zwischen Ihm und Seinem Gegner, Er gibt euch auch eine Schilderung des Wesens des Gegners sowohl als auch Seines eigenen Wesens, das Liebe ist und ständig um eure Liebe wirbt.... Er verheißet euch geistige Güter, die unvergänglich sind.... Doch Seine Verheißungen müsset ihr glauben.... Die Wahrheit dessen kann euch nicht bewiesen werden, solange ihr auf Erden weilet, weil ihr im freien Willen euch entscheiden müsset für euren Herrn....
Der Gegner Gottes sucht euch gleichfalls zu gewinnen. Er verspricht euch irdische Güter, er tritt euch lockend in der Welt und durch die Welt entgegen.... Und seine Güter sind euch greifbar und sichtbar.... sie brauchen euch nicht bewiesen zu werden, und darum strecket ihr auch die Hände aus nach jenen Gütern und wählet so gleichsam euren Herrn schon während des Erdenlebens trotz des göttlichen Wortes, das euch warnet vor ihm und ermahnet zum rechten Entscheid, das euch ermahnet, geistige Güter anzustreben, die allein von Wert sind und bestehenbleiben, während die Güter Seines Gegners vergehen, wie euer Körper vergeht. Doch es ist eurem freien Willen anheimgestellt, sich den Herrn zu wählen, euer Los in der Ewigkeit aber auch dieser Wahl entsprechend. Gottes Besitz ist unermeßlich, und also kann Er unbegrenzt auch austeilen, und ihr könnet unbegrenzt empfangen, so ihr Ihn als euren Herrn anerkennt und ihr Ihm euch hingebet im freien Willen.... Sein Gegner aber besitzet nichts, und also ist bitterste Armut und Finsternis das Los dessen, der ihn zu seinem Herrn erwählt hat. Und dieses entsetzliche Los will Gott von euch abwenden, und Er tritt euch daher immer wieder nahe in Seinem Wort.... Er fordert von euch Menschen nur den Glauben an Seine Macht und Herrlichkeit und Seine unbegrenzte Liebe, die euch dieser Seiner Macht und Herrlichkeit teilhaftig werden lassen will.... Er tritt euch im Wort entgegen, doch Sein Wort ist eine Offenbarung Seiner Selbst.... die auch in euch zum Beweis werden kann, so ihr nur nach Seinem Wort lebet.... Ihr selbst entscheidet den Kampf zwischen Ihm und Seinem Gegner.... Darum höret Ihn an, so Er im Wort zu euch kommt, auf daß ihr recht entscheidet.... auf daß ihr euch Ihm zu eigen gebet, Dessen Reich ist Licht und Kraft und Herrlichkeit....
Amen
Traduttore