Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La vicina fine – Il calcolo del tempo di Dio

Non vi rimane più molto tempo, ed anche se vi ribellate di accettare queste Mie Parole come Verità, vi trovate già nell’ultima ora, ed i minuti passeranno veloci, più veloci di quello che immaginate, ci sarà la fine e suonerà l’ora della decisione. Il Mio calcolo del tempo è ben diverso dal vostro, e ciononostante vi dico: la fine è vicina, così vicina, che vi spaventereste, se sapeste il giorno e l’ora, quando i Miei annunci si compiranno e tutto avviene ciò che ho fatto preannunciare tramite veggenti e profeti. E se non lo volete credere, allora contate però con la possibilità e fate dei preparativi, pensando al vostro compito terreno, andando seriamente con voi stessi in giudizio, se e come resistereste, se veniste richiamati all’improvviso da questa Terra. Fate dei preparativi, anche se non potete o volete crederlo; vivete comunque secondo la Mia Volontà, e sarà soltanto a vostro vantaggio, perché allora imparerete a credere. Non vi sembrerà più improbabile, perché l’esaudimento della Mia Volontà è l’esaudimento dei Miei Comandamenti dell’amore, e questo vi procura inevitabilmente anche la conoscenza, affinché possiate comprendere e credere alle Mie Parole. La fine è vicina, ed è perduto ogni giorno, che voi non valutate, quando non pensate alla vostra fine. E chi di voi sa, se anche la sua vita verrà abbreviata? Chi di voi può impedire, che viene richiamato anzitempo? Già a questo dovete pensare, se non volete credere ad una fine di questa Terra. Per ogni singolo di voi il giorno di domani può già essere l’ultimo, ed ogni singolo deve perciò chiedersi, se sia ben pronto di presentarsi davanti al Trono da Giudice di Dio? Se ha usato bene la vita terrena, per conquistarsi la Vita eterna? L’uomo cammina indifferente e non pensa alla morte, che può sorprendere ognuno di voi. In quale stato è la vostra anima, quando anche voi dovete lasciare all’improvviso la Terra? Pensate alla vostra fine, se non siete capaci di pensare alla fine di questa Terra, e vivete coscientemente la vostra vita terrena, cioè pensando al compito che avete da adempiere sulla Terra, per assicurare alla vostra anima una Vita dopo la morte. E guardatevi intorno, badate ai segni del tempo, e riconoscerete in quale ora vivete, perché costantemente la faccio notare a voi uomini, e se fate attenzione, anche le Mie Parole vi sembreranno credibili. E Mi pregherete di aiutarvi. Mi chiederete la Grazia e Misericordia, per avere la Forza per quest’ultimo tempo, affinché andiate ben preparati incontro alla fine, affinché possiate aspettarla nella fede della Mia Assistenza, affinché l’ultima ora sia per voi l’ora della Salvezza da ogni miseria.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

가까운 종말. 하나님의 시간 계산.

시간이 얼마 남지 않았다. 비록 너희가 이런 내 말을 진실로 받아들이기를 거부할지라도 너희는 이미 종말의 때에 거하고 시간이 예상보다 빠르게 흘러갈 것이고 종말이 임할 것이고 결정하는 시간이 될 것이다. 내 시간 계산법은 실제 너희의 시간 계산법과 다르다. 그럴지라도 내가 너희에게 말한다: 종말이 가까이 다가왔고 너무 가까워서 너희가 내 계시가 성취되고 내가 선견자와 선지자를 통해 예언 한대로 모든 일이 일어나는 날짜와 시간을 안다면, 너희가 놀라게 될 것이다.

너희가 이를 믿기를 원하지 않으면, 가능성이 있는 것으로 여기고 준비하라. 즉 너희의 이 땅의 과제를 생각하고 진지하게 자신을 점검하라. 즉 너희가 갑자기 이 땅으로부터 부름을 받으면, 너희가 잘 될 것인지 어떻게 될 것인지를 점검하라. 비록 너희가 믿을 수 없거나 믿기를 원하지 않을지라도 준비하라. 그럼에도 불구하고 너희가 내 뜻대로 살면 너희에게 유익이 될 것이다. 왜냐면 그러면 너희가 믿는 법을 배우기 때문이다. 그러면 너희에게 더 이상 불가능해 보이지 않게 될 것이다. 왜냐면 내 뜻을 성취시키는 일이 내 사랑의 계명의 성취이고 이런 일이 피할 수 없게 너희에게 깨달음을 주어 너희가 내 말씀을 이해하고 믿을 수 있게 되기 때문이다.

종말이 가까웠고 너희의 종말을 기억하지 못하면서 활용하지 않는 매일은 잃어버린 날이다. 너희 중 누가 자신의 삶이 단축되지 않을 지를 아느냐? 너희 중 누가 조기에 부름받는 일을 막을 수 있느냐? 이 땅의 종말을 믿기를 원하지 않으면, 너희는 이런 질문에 대해 생각해봐야만 한다. 너희 모든 각자에게 내일이 이미 마지막 날이 될 수 있고 내일은 하나님의 심판대 앞에 설 준비가 되었는 지, 그가 영원한 생명을 얻기 위해 이 땅의 삶을 올바로 사용했는지 자신에게 질문해야 한다. 습니까? 너희 사람들은 무관심하게 살고 너희 모든 사람을 놀라게 할 죽음에 대해 생각하지 않는다. 너희가 아주 갑자기 이 땅을 떠나야만 한다면, 너희 혼의 상태가 어떤 상태가 될 것인지 생각해야 한다?

너희가 이 땅의 종말을 믿을 수 없다면, 너희 자신의 종말을 생각하고 의식적으로 너희의 이 땅의 삶을 살라. 즉 너희 혼이 죽음 후의 생명을 보장받기 위해 이 땅에서 해야만 하는 과제를 생각하라. 주위를 둘러보고 시대의 징조에 주의를 기울이라. 너희는 너희가 어느 시대에 살고 있는 지를 깨닫게 될 것이다. 왜냐면 내가 계속하여 너희 사람들에게 끊임없이 주의를 주기 때문이다. 너희가 주의를 기울이면, 내 말이 너희에게 믿을 만하게 보일 것이고 너희는 나에게 너희를 도와달라고 요청할 것이고 너희는 나에게 은혜와 긍휼을 구하고 종말의 때를 위한 힘을 구할 것이다. 이로써 너희가 잘 준비된 가운데 종말을 맞이할 수 있도록 하고 내 도움을 믿는 가운데 도움을 기대할 수 있게 하고 마지막 순간이 모든 고통으로부터 너희를 구원하는 시간이 되게 하라.

아멘

Traduttore
Tradotto da: 마리아, 요하네스 박