Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Il Ritorno di Dio nella Parola – Grande miseria spirituale

Nuovamente vengo sulla Terra, per aiutarvi nella situazione di miseria, nella quale venite a morte, se non la riconoscete in tempo ed accettate il Mio Aiuto. Siete deboli e di spirito oscurato, ed Io faccio di tutto per trasmettervi la Forza e per aprirvi gli occhi, ma vi distogliete indifferenti quando Mi avvicino a voi e non sospettate, che respingete l’Amore divino, senza il Quale però non potete vivere, con cui è da intendere la vita dell’animavv, che fra non molto tempo diventerà libera dall’involucro corporeo ed ora entrerà nella Vita oppure nella morte. Finché dimorate ancora sulla Terra credete, di possedere voi stessi la forza e perciò non chiedete a Me Stesso la Forza. Con il momento della morte però perdete ogni forza corporea e l’anima rimane inerme, alla quale durante la vita terrena non avete fatto arrivare la Mia Forza. Allora non può vivere, ma è morta, ma non passata, perché ciò che è da Me, non può mai scomparire- Si trova in uno stato della peggior miseria, senza Luce e senza Forza ma cosciente della sua esistenza. Le manca la Mia Forza, che le potevate procurare nella vita terrena. Conosco lo stato oltremodo triste e tormentoso di una tale anima, la vorrei preservare da questo. Perciò vi vengo sempre di nuovo sulla via terrena e cerco di rendervi ricettivi per l’apporto della Mia Forza. Mi sforzo costantemente di accendere in voi una Luce, affinché diventiate vedenti, affinché sparisca la totale cecità e perciò vi parlo, nella Parola Sono di nuovo fra gli uomini, parlo a coloro che sono di una buona volontà. Ma a voi uomini non rimane più molto tempo e se non Mi ascoltate, allora capiterete di nuovo in una terribile situazione, cadrete vittime degli spaventi della fine, subirete la morte corporea e spirituale, perché nella vostra cecità non vedete l’unica via che conduce fuori dalla rovina, nella vostra cecità non vedete la Luce che illumina questa via. Voglio dapprima ancora fare un Patto con voi, voglio accogliere tutti malgrado il peccato e la colpa, quando elevano le loro mani a Me, se soltanto pensano al loro Dio, il Quale devono tradire per il Suo avversario. Riceveranno la Forza da Me per confessare Me, se soltanto si rivolgano a Me nel loro cuore. Accoglierò ognuno che Mi vuole seguire, ma voi uomini sarete anche troppo deboli per il giusto volere, perché non riconoscete Colui, il Quale E’ morto sulla Croce per riscattarvi una volontà fortificata tramite il Suo Sangue, il Quale vi ha redento dalle catene, nelle quali vi ha messo il Mio avversario. Perciò voi uomini siete anche ciechi nello spirito, perché costui vi ha preso la Luce, la conoscenza e perché non riconoscete il Signore, il Quale lo ha legato, perché non riconoscete Gesù Cristo e la Sua Opera di Redenzione, il Quale vi ha davvero redento da tutte le debolezze e dall’essere legato, se soltanto volete invocare Lui. Vi vengo nuovamente in Aiuto e vi porto una Luce, accettatela e lasciatevi illuminare, affinché sappiate a quale sorte andate incontro e ritornate voi stessi e prendete la retta via, sulla quale cammino accanto a voi e vi guido sicuri all’eterna Patria. AscoltateMi, quando vi parlo e pensate alla vostra anima, pensate alla morte e lasciate che il giorno della morte corporea diventi il giorno della resurrezione per la vostra anima. Credete a Me, affinché vi possa donare l’eterna Vita.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

PONOVNI PRIHOD BOGA V BESEDI.... VELIKA DUHOVNA STISKA....

Ponovno prihajam na Zemljo, da vam pomagam v času stiske, v času, ko boste umrli, če je ne boste pravočasno prepoznali in sprejeli Moje pomoči. Šibki ste in zatemnjenega uma, in Jaz storim vse, da vam dam moč in vam odprem oči, vendar se ravnodušno obrnete stran, ko se vam približam, ne da bi se zavedali, da zavračate Božansko ljubezen, brez katere ne morete živeti.... To se nanaša na življenje duše, ki se bo kmalu osvobodila fizičnega telesa in bo nato vstopila v življenje ali smrt.

Dokler še živite na Zemlji, verjamete, da imate dovolj moči, zato Me ne prosite za moč.... Toda s trenutkom smrti izgubite vso fizično moč in duša ostane nemočna, saj ji niste dovolili, da bi med vašim zemeljskim življenjem prejela moč od Mene. In potem ne more živeti, ampak je mrtva – vendar ni umrla, ker.... kar je od Mene, ne more nikoli propasti.... Je v stanju hude stiske, brez luči ali moči, vendar se zaveda svojega bivanja. Manjka ji moč od Mene, ki bi si jo lahko pridobila med svojim življenjem na Zemlji.... Poznam izredno žalostno in mučno stanje takšne duše in jo želim iz tega rešiti.... Zato vedno znova stopam na vašo pot na Zemlji in vas poskušam pripraviti, da sprejmete Moj dar moči....

Nenehno si prizadevam, da bi v vas prižgal luč, da bi lahko videli, da bi popolna slepota izginila.... In zato se obračam na vas.... Ponovno sem med ljudmi v besedi; govorim tistim dobre volje. Toda vi ljudje nimate več veliko časa in če Me ne boste poslušali, se boste znašli v groznem položaju.... Postali boste žrtev grozot konca; utrpeli boste fizično in duhovno smrt, kajti v svoji slepoti ne vidite edine poti, ki vodi iz uničenja.... v svoji slepoti ne vidite luči, ki osvetljuje to pot.

Z vami želim prej skleniti še eno zavezo: vse želim sprejeti kljub grehu in krivdi, če le dvignejo svoje roke k Meni, če se le spomnijo svojega Boga, ki naj bi ga izdali Njegovemu nasprotniku. In od Mene bodo prejeli moč, da Me bodo priznali, če se bodo le k Meni obrnili v svojem srcu.... Sprejel bom vsakogar, ki se mi želi pridružiti, vendar boste vi ljudje prešibki, da bi hoteli pravo voljo, ker ne priznavate Tistega, ki je umrl na križu, da bi vam s svojo krvjo pridobil močnejšo voljo, Tistega, ki vas je odrešil iz suženjstva, v katerega vas je pahnil Moj nasprotnik.

Zato ste vi ljudje še vedno slepi v duhu, ker vam je ta (Satan) vzel luč, vaše znanje, ker ne priznavate (pred ljudmi) njegovega Gospoda, ki ga je premagal.... Ker ne priznavate Jezusa Kristusa in njegovega dela odrešenja, ki vas resnično odkupuje iz vse šibkosti in suženjstva, če bi ga le za to poklicali.... Spet vam bom priskočil na pomoč in vam prinesel luč, sprejmite jo in pustite, da vas osvetli, da boste vedeli, kakšna usoda vas čaka, in se obrnili ter stopili na pravo pot, po kateri Jaz hodim z vami in vas varno vodim v večni dom.... poslušajte Me, ko vam govorim, in spominjajte se svoje duše.... spominjajte se smrti in naj dan telesne smrti postane dan vstajenja vaše duše.... Verujte vame, da vam bom lahko dal večno življenje....

Amen

Traduttore
Tradotto da: Janko Žagar