A quale meravigliosa meta andate incontro, se siete ferventi nel tendere spirituale, se vi ponete come compito di vivere per il Mio Compiacimento, di adempiere i Miei Comandamenti dell’amore e lasciate inosservato tutto ciò che vi potrebbe legare a questo mondo. Ottenete molto, quando avete solo la volontà di salire in Alto, perché Io Stesso vi sostengo allora con Grazie in ultramisura. Da voi stessi non potete naturalmente nulla, perché come uomo siete ancora inermi in seguito alla vostra caduta di una volta da Me. Mi accontento della vostra volontà per provvedervi ora già con la Forza, affinché possiate eseguire la vostra volontà, che viviate come corrisponde al Mio eterno Ordine e con ciò arrivate al perfezionamento. Allora nella vita terrena vi si avvicina tutto in modo che la vostra volontà si possa rivolgere a Me e quando ho ottenuto questo, prendete parte di una illimitata misura di Grazie, perché non vi voglio più lasciare a lungo nella debolezza, perché ho Compassione di questo stato di debolezza e perciò vi irradio con la Mia Forza d’Amore, con cui ricevete ora una enorme spinta verso l’Alto che vi promuove spiritualmente. (04.04.1954) Giungerete alla perfezione, se lo volete solo seriamente, perché rispetto a questa volontà vi giunge la Forza ed Io valuto oltremodo alto una seria volontà, per il qual scopo vivete sulla Terra. Non vi rendete comunque ancora conto della meta nella sua magnificenza, a cui dovete tendere anche senza totale conoscenza. Dovete bensì sapere che dovete tendere a Me, ma vi deve rimanere nascosto ciò che significa essere uniti con Me. Non vi possono essere rese contemplabili le Beatitudini che vi procura un collegamento con Me, perché dovete tendere a Me nella libera volontà, perché una precisa conoscenza della Beatitudine che vi aspetta, renderebbe non-libera la vostra volontà, quindi cerchereste l’unificazione con Me per via della ricompensa, ma allora non potreste mai entrarvi. L’amore vi deve spingere verso di Me, benché Io vi prometta delle Beatitudini. La Mia Beatitudine la trovo soltanto unicamente nel rendervi felici e perciò vi aspetta una magnifica sorte nell’Eternità, se soltanto tendete sempre spiritualmente, se vi sta più a cuore il vostro sviluppo spirituale che il ben vivere terreno, che per voi significa sempre un pericolo, appena per questo distogliete i vostri sguardi da Me. Vi può bensì anche condurre alla maturità spirituale la ricchezza terrena, se l’utilizzate in modo com’è la Mia Volontà, quando la gestite per la Benedizione, se l’utilizzate nell’amore servente al prossimo, quando aiutate il sofferente la miseria e l’oppresso. Allora il possesso terreno non sarà mai a vostra danno, perché allora non lo ponete al di sopra di Me, allora lo gestite nella Mia Volontà e fate del bene nel Mio Nome. Allora il Mio avversario, che cerca di conquistarvi attraverso i beni terreni, ha perduto il suo potere su di voi, perché per voi questi beni sono Regali da Me, che ricevete grati dalla Mia Mano, perché lavorate con questi nel senso giusto, secondo la Mia Volontà, perché per questo benedico anche i vostri beni terreni. Chi ha scelto Me come la sua Meta, non può eternamente più andare perduto, perché non rimane mai più lasciato a sé stesso, perché ora ha costantemente Me accanto a sé come Guida. Perché chi ha nostalgia di Me, chi tende verso di Me, il Mio Amore lo ha già afferrato per non lasciarlo ora più. Sulla Terra è davvero desiderabile solo una cosa: di entrare in contatto con Me, perché allora la Mia Corrente di Grazia può fluire nell’uomo senza impedimento, perché allora viene colmato con Luce, Forza e Grazia ed ora gli riesce anche perfettamente il sul lavoro di perfezionamento.
Amen
TraduttoreWelch herrlichem Ziel geht ihr entgegen, so ihr eifrig seid im geistigen Streben, so ihr es euch zur Aufgabe setzet, Mir zum Wohlgefallen zu leben, Meine Gebote der Liebe zu erfüllen und alles unbeachtet zu lassen, was euch an diese Welt binden könnte.... Ihr erreichet viel, wenn ihr nur den Willen habt aufwärtszusteigen, denn Ich Selbst unterstütze euch dann mit Gnaden im Übermaß. Ihr selbst könnet aus euch freilich nichts, weil ihr als Mensch noch kraftlos seid infolge eures einstigen Abfalles von Mir. Doch Ich lasse Mir genügen an eurem Willen, um euch nun schon mit Kraft zu versorgen, daß ihr auch euren Willen ausführen könnet.... daß ihr lebet, wie es Meiner ewigen Ordnung entspricht, und dadurch zur Vollendung gelanget. Darum tritt alles im Erdenleben so an euch heran, daß sich euer Wille Mir zuwenden kann, und so Ich dies erreicht habe, wird euch ein unbegrenztes Gnadenmaß zuteil, weil Ich euch nicht mehr länger in Schwäche lassen will.... weil Mich dieser Schwächezustand erbarmt und Ich darum mit Meiner Liebekraft euch durchstrahle, wodurch ihr nun einen gewaltigen Auftrieb bekommet, der euch geistig fördert.... (4.4.1954) Ihr werdet zur Vollendung gelangen, wenn ihr es nur ernstlich wollet, denn diesem Willen entsprechend geht euch die Kraft zu, und einen ernsten Willen bewerte Ich überaus hoch, weil er das Zeichen der Willenswandlung ist, zwecks derer ihr auf Erden lebt. Es ist euch zwar das Ziel in seiner Herrlichkeit noch nicht bewußt, ihr müsset es auch anstreben ohne völlige Kenntnis.... Ihr sollet wohl wissen, daß ihr Mich anstreben sollet, aber es muß euch verborgen bleiben, was es bedeutet, mit Mir verbunden zu sein.... Euch können die Seligkeiten nicht veranschaulicht werden, die euch eine Verbindung mit Mir einträgt, denn ihr müsset Mir zustreben im freien Willen, weil eine genaue Kenntnis über die zu erwartende Seligkeit euren Willen unfrei machen würde.... ihr also um des Lohnes willen die Vereinigung mit Mir suchtet, sie dann aber nimmermehr eingehen könntet.... Es soll euch die Liebe zu Mir drängen, wenngleich Ich euch Seligkeiten verheiße. Meine Seligkeit finde Ich nur allein darin, euch zu beglücken, und darum erwartet euch ein herrliches Los in der Ewigkeit, wenn ihr nur immer geistig strebet.... wenn euch eure geistige Entwicklung mehr am Herzen liegt als das irdische Wohlleben, das für euch immer eine Gefahr bedeutet, sowie ihr dadurch eure Blicke abwendet von Mir.... Es kann euch wohl auch irdischer Reichtum zu geistiger Reife verhelfen, wenn ihr diesen so nützet, wie es Mein Wille ist.... wenn ihr mit ihm segensreich wirtschaftet, wenn ihr ihn nützet in dienender Nächstenliebe, wenn ihr helfet den Notleidenden und Bedrängten.... Dann wird euch niemals irdischer Besitz zum Schaden gereichen, denn dann setzet ihr diesen nicht über Mich, dann verwaltet ihr ihn in Meinem Willen und tuet Gutes in Meinem Namen.... Dann hat Mein Gegner, der euch durch irdische Güter zu gewinnen suchet, seine Macht über euch verloren, denn für euch sind diese Güter Geschenke von Mir, die ihr dankend aus Meiner Hand empfanget, weil ihr damit arbeitet im rechten Sinn, nach Meinem Willen, und weil Ich euch darum auch eure irdischen Güter segne.... Wer Mich zu seinem Ziel erwählt hat, der kann ewig nicht mehr verlorengehen, weil er nimmermehr sich selbst überlassen bleibt, sondern Mich nun als Führer ständig neben sich hat.... Denn wer Mich ersehnet, wer Mich anstrebt, den hat Meine Liebe schon erfaßt, um ihn nun nicht mehr zu lassen. Es ist wahrlich nur eines auf Erden erstrebenswert: in Kontakt zu treten mit Mir, weil dann Mein Gnadenstrom ungehindert in den Menschen einströmen kann, weil er dann mit Licht und Kraft und Gnade erfüllt wird und ihm nun seine Vollendungsarbeit auch restlos gelingt....
Amen
Traduttore