Esistono ancora incalcolabili possibilità di offrire agli uomini la possibilità di trovare la fede e di allacciare l’intimo collegamento con Dio, perché possiedono ancora la loro vita, ancora dimorano sulla Terra e devono percorrere la loro vita secondo il destino, tutte queste occasioni si avvicinano a loro come destino e la volontà si deve soltanto predisporre a queste nel modo giusto, quindi sfruttare ogni occasione. Finché l’uomo vive sulla Terra, c’è ancora la speranza di un cambiamento della sua volontà che è ancora orientata erroneamente, appunto perché questa volontà è libera. E l’Amore e la Compassione di Dio operano anche in continuazione su di lui, ma sempre sotto osservanza della libera volontà, Egli però non rinuncia a lui finché vive sulla Terra. Ed anche nell’ora della morte il Suo Agire è ancora evidente, dove esiste ancora una possibilità che i pensieri dell’uomo si possano rivolgere a Lui. Ma Dio sa anche della volontà e dello stato di maturità di ogni uomo e perciò il Suo Agire sarà sovente molto differente e sovente devia e viene comunque riconosciuto come giusto da Lui. Durante il suo cammino terreno ad ogni uomo si avvicinerà ciò che può procurare un cambiamento della volontà, un rivolgersi a Dio. E per quanto sia diverso il sapere che viene portato vicino a lui, lo può valutare il suo proprio pensare e volere e qualsiasi sapere gli può procurare la Benedizione, quando lo stimola al pensare e quindi al legame con esseri che stanno nel sapere e che ora si includono nei suoi pensieri. Nessun uomo è del tutto lasciato a sé stesso, è assistito da esseri spirituali ai quali sono affidati alla guida attraverso la vita terrena. Dal Regno spirituale viene agito su ogni uomo e contemporaneamente degli eventi terreni si avvicinano a lui, per condurre ora il suo sapere nella giusta direzione. Quindi può giungere alla Verità anche quell’uomo, al quale è stato sottoposto un sapere totalmente errato da parte di uomini, se lui stesso vuole giungere alla Verità. Perché secondo questa volontà viene istruito mentalmente da parte del mondo spirituale. Ma ogni uomo stesso si rende conto che cosa è il suo più intimo desiderio e per muoverlo al chiarimento del suo pensare, il destino opera su di lui. La vita stessa forma il suo pensare, ed ogni avvenimento nella sua vita terrena ha solo lo scopo che l’uomo entri nel giusto legame con Dio e con il mondo spirituale, che lo fa trovare Dio. E finché l’uomo vive, può trovare Dio, ma non viene costretto di cercarLo. Viene portato in situazioni secondo il destino, dove Dio Stesso gli viene sulla via, che ora può presentarsi a Lui oppure anche evitarLo. E come si atteggia ora verso Dio, decide il suo progresso spirituale, perché questo è lo scopo della sua vita terrena, di riconoscere e ad amare Dio. E finché l’uomo vive, ne avrà l’occasione, perché l’Amore di Dio è infinito e vuole conquistare tutti coloro che Gli sono ancora lontani.
Amen
TraduttoreIl existe encore un nombre incalculable de moyens d'offrir aux hommes la possibilité de trouver la foi et de boucler une intime liaison avec Dieu, parce qu'ils possèdent encore leur vie tant qu’ils demeurent encore sur la Terre, et ils doivent parcourir leur vie selon leur destin, toutes ces occasions s'approchent d’eux à travers leur destin et la volonté doit seulement s’ajuster à celui-ci d’une manière juste, donc exploiter chaque occasion. Tant que l'homme vit sur la Terre, il y a encore l'espoir d'un changement de sa volonté qui est encore orientée de façon erronée, justement parce que cette volonté est libre. Et l'Amour et la Compassion de Dieu agissent continuellement sur lui, mais toujours sous l’observance de la libre volonté, cependant Dieu ne renonce pas tant que l’homme vit sur la Terre. Et même à l'heure de la mort Son Action est encore évidente, là où il existe encore une possibilité que les pensées de l'homme puissent se tourner vers lui. Mais Dieu sait aussi la volonté et l'état de maturité de chaque homme et donc Son Action sera souvent très différente et souvent on constatera un changement qui sera de toute façon reconnu comme juste par Lui. Pendant le chemin terrestre de chaque homme ce qui peut procurer un changement de la volonté s'approchera de lui pour la faire se tourner vers Dieu. Et pour combien le savoir qui est porté près de lui soit divers, sa propre pensée et sa volonté peuvent l’évaluer, et tout savoir peut lui procurer une Bénédiction lorsqu’il le stimule à penser et donc à se lier avec les êtres qui sont dans le savoir et qui maintenant s'incluent dans ses pensées. Aucun homme n’est entièrement laissé à lui-même, il est assisté d'êtres spirituels auxquels est confiée sa conduite à travers la vie terrestre. Du Règne spirituel il est agi sur chaque homme et en même temps des événements terrestres s'approchent de lui pour mener maintenant son savoir dans la juste direction. Donc même cet homme auquel il a été soumis un savoir totalement erroné de la part des hommes peut arriver à la Vérité si lui-même veut arriver à la Vérité. Parce que selon cette volonté il est instruit mentalement de la part du monde spirituel. Mais chaque homme se rend compte ce qu’est son désir intime et pour l’inciter à l'éclaircissement de ses pensées le destin œuvre sur lui. La vie forme ses pensées, et chaque événement dans sa vie terrestre a seulement pour but que l'homme entre dans le juste lien avec Dieu et avec le monde spirituel, pour qu'il trouve Dieu. Et tant que l'homme vit, il peut trouver Dieu, mais il n'est pas forcé de Le chercher. Il est porté par le destin dans des situations où Dieu Lui-Même vient à lui de sorte que maintenant il peut se présenter à Lui ou bien aussi L’éviter. Et selon comment il s’ajuste maintenant envers Dieu, il décide de son progrès spirituel, parce que c’est le but de sa vie terrestre que de reconnaître et aimer Dieu. Et tant que l'homme vit, il aura des occasions, parce que l'Amour de Dieu est infini et veut conquérir tous ceux qui sont encore loin de Lui.
Amen
Traduttore