• Indietro

Gli Sforzi di Dio per ottenere il cambiamento della volontà

Esistono ancora incalcolabili possibilità di offrire agli uomini la possibilità di trovare la fede e di allacciare l’intimo collegamento con Dio, perché possiedono ancora la loro vita, ancora dimorano sulla Terra e devono percorrere la loro vita secondo il destino, tutte queste occasioni si avvicinano a loro come destino e la volontà si deve soltanto predisporre a queste nel modo giusto, quindi sfruttare ogni occasione. Finché l’uomo vive sulla Terra, c’è ancora la speranza di un cambiamento della sua volontà che è ancora orientata erroneamente, appunto perché questa volontà è libera. E l’Amore e la Compassione di Dio operano anche in continuazione su di lui, ma sempre sotto osservanza della libera volontà, Egli però non rinuncia a lui finché vive sulla Terra. Ed anche nell’ora della morte il Suo Agire è ancora evidente, dove esiste ancora una possibilità che i pensieri dell’uomo si possano rivolgere a Lui. Ma Dio sa anche della volontà e dello stato di maturità di ogni uomo e perciò il Suo Agire sarà sovente molto differente e sovente devia e viene comunque riconosciuto come giusto da Lui. Durante il suo cammino terreno ad ogni uomo si avvicinerà ciò che può procurare un cambiamento della volontà, un rivolgersi a Dio. E per quanto sia diverso il sapere che viene portato vicino a lui, lo può valutare il suo proprio pensare e volere e qualsiasi sapere gli può procurare la Benedizione, quando lo stimola al pensare e quindi al legame con esseri che stanno nel sapere e che ora si includono nei suoi pensieri. Nessun uomo è del tutto lasciato a sé stesso, è assistito da esseri spirituali ai quali sono affidati alla guida attraverso la vita terrena. Dal Regno spirituale viene agito su ogni uomo e contemporaneamente degli eventi terreni si avvicinano a lui, per condurre ora il suo sapere nella giusta direzione. Quindi può giungere alla Verità anche quell’uomo, al quale è stato sottoposto un sapere totalmente errato da parte di uomini, se lui stesso vuole giungere alla Verità. Perché secondo questa volontà viene istruito mentalmente da parte del mondo spirituale. Ma ogni uomo stesso si rende conto che cosa è il suo più intimo desiderio e per muoverlo al chiarimento del suo pensare, il destino opera su di lui. La vita stessa forma il suo pensare, ed ogni avvenimento nella sua vita terrena ha solo lo scopo che l’uomo entri nel giusto legame con Dio e con il mondo spirituale, che lo fa trovare Dio. E finché l’uomo vive, può trovare Dio, ma non viene costretto di cercarLo. Viene portato in situazioni secondo il destino, dove Dio Stesso gli viene sulla via, che ora può presentarsi a Lui oppure anche evitarLo. E come si atteggia ora verso Dio, decide il suo progresso spirituale, perché questo è lo scopo della sua vita terrena, di riconoscere e ad amare Dio. E finché l’uomo vive, ne avrà l’occasione, perché l’Amore di Dio è infinito e vuole conquistare tutti coloro che Gli sono ancora lontani.

Amen

Efforts of God to achieve the change of will....

There are still countless opportunities which offer people the possibility to find faith and to establish the intimate connection with God, for they still possess their life, they still live on earth and have to put their life behind them as fate would have it, i.e., all these opportunities approach them as fate would have it, and only the will needs to adjust itself correctly, that is, to make use of every opportunity. As long as the human being lives on earth there is still hope for a change of his will, which is still wrongly directed, precisely because this will is free. And God's love and mercy also constantly affects him, yet always in consideration of his free will, but He does not relinquish it as long as he lives on earth.... And even at the hour of death His influence is still evident, where there is still a possibility that the human being's thoughts can turn to Him.... Yet God also knows every person's will and state of maturity, and therefore His working will be very different and often divergent and yet recognized by Him as right.... During his life on earth every human being will be given that which can result in a change of will, a turning towards God.... And no matter how different the knowledge is that is brought to him.... he can utilize his own thinking and will, and all knowledge can earn him blessings if it stimulates him to think and thus to unite with beings which are in knowledge and which now intervene in his thoughts. No human being is left entirely to himself, he is looked after by spiritual beings to whom he is entrusted for guidance through earthly life. Every person is influenced from the spiritual kingdom and at the same time earthly experiences approach him in order to guide his thinking in the right direction.... Thus even such a person who has been given completely erroneous knowledge by people can attain the truth if he wants to attain the truth himself.... For in accordance with this will he will be mentally instructed by the spiritual world. But rarely does a person realize himself what his innermost desire is.... and in order to induce him to clarify his thinking, fate influences him.... Life itself shapes his thinking, and all events in his earthly life only aim at the human being entering into the right bond with God and with the spiritual world.... that it will let him find God.... And as long as the human being lives he can find God but he will not be forced to seek Him.... He is only fatefully placed in situations where God Himself steps into his path, so that he can now face Him but also avoid Him.... And how he now behaves towards God determines his spiritual progress, for this is his purpose of earthly life, to learn to recognize and love God.... And as long as the human being lives he will have the opportunity to do so, because God's love is infinite and wants to win over all who are still distant from Him....

Amen