• Indietro

L’assenza di fede degli uomini del mondo

E’ una impresa oltremodo difficile agire spiritualmente sugli uomini che sono già caduti vittime al mondo. Perché considerano come giusto solamente ciò che può afferrare il loro intelletto, ma per le Verità spirituali manca loro qualsiasi comprensione; rifiutano ciò che deve dare il chiarimento nel campo spirituale, sono totalmente incapaci di credere, perché si muovono in un altro mondo che quello che deve loro essere dischiuso. Non riconoscono quel mondo e perciò non fanno nemmeno nessun tentativo di entrarvi oppure di darvi uno sguardo per notare qualcosa che sarebbe per loro la dimostrazione per la realtà del mondo spirituale. Il mondo terreno sta come separazione fra l’uomo ed il Regno spirituale, ed il mondo terreno si afferma sempre di più, perché si va verso la fine. Agli uomini sembra sempre più irreale ciò che viene richiesto a loro di credere, ciò che viene sottoposto agli uomini come Dottrina divina. Non possono credere, perché non vogliono credere, perché non si sforzano di riflettere seriamente. E la distanza fra Dio e gli uomini diventa sempre più grande, perché loro tendono sempre più lontano da Lui aspirando a beni terreni materiali, che per loro sono unicamente desiderabili come “reali”. E questo stato, questa disposizione verso il mondo terreno, si manifesterà sempre di più, più la fine è vicina. Un rappresentante del patrimonio divino spirituale troverà solo poca fede presso gli uomini, l’ascoltatore si sentirà molto superiore a costoro ed il loro numero diventerà sempre più piccolo, e solo pochi si risveglieranno alla vera Vita in mezzo ad una umanità totalmente morta, in mezzo ad una devastazione spirituale. Ma tutti questi fenomeni devono solo affermare a voi uomini la vicina fine, perché se non fosse così, allora non sarebbe nemmeno necessaria una fina della Terra, una distruzione ed un rinnovamento. Lo stato spirituale degli uomini che sono totalmente mondanizzati, dà però motivo alla trasformazione della Terra, dà motivo della fine ed al Giudizio, benché l’umanità non è nemmeno accessibile per questa motivazione e previsione. Lo riconosceranno e comprenderanno solo i pochi, il cui senso è orientato spiritualmente, ma mai gli uomini del mondo, che non vogliono sentire nulla di ciò e non credono, perché sono totalmente ciechi nello spirito e giudicano secondo la loro cecità. E così è oltremodo difficile liberare ancora dei singoli dalla loro cecità spirituale, di renderli vedenti e di cambiare il loro pensare e tendere. E’ oltremodo difficile e malgrado ciò, nulla dev’essere omesso a stimolare sempre di nuovo i loro pensieri e di rivolgerli al Regno al quale stanno ancora molto lontani. Nessuno deve poter dire che su di lui non siano stati fatto dei tentativi di Salvezza. Ognuno dev’essere reso attento per ciò che sta per capitare all’umanità, ed ogni uomo si deve decidere nella libera volontà.

Amen

A infielidade das pessoas do mundo....

É um começo extremamente difícil ter uma influência espiritual sobre pessoas que já caíram vítimas do mundo. Pois só consideram correcto o que o seu intelecto pode captar.... Mas falta-lhes toda a compreensão das verdades espirituais; rejeitam aquilo que é suposto fornecer informação na esfera espiritual, são completamente incapazes de acreditar porque vivem num mundo diferente daquele que é suposto ser-lhes tornado acessível. Eles não reconhecem este mundo, e é por isso que não fazem nenhuma tentativa de entrar nele ou de olhar para o outro lado, a fim de espiar algo que lhes seria prova da realidade do mundo espiritual. O mundo terreno está a separar as pessoas do reino espiritual, e o mundo terreno afirma-se cada vez mais porque está a chegar ao fim. O que as pessoas são chamadas a acreditar, o que é apresentado às pessoas como ensinamento divino, parece-lhes cada vez mais irreal.... Não podem acreditar porque não querem acreditar, porque não se preocupam em pensar seriamente. E a distância entre Deus e os homens tornar-se-á cada vez maior porque estes últimos se afastarão cada vez mais d'Ele, lutando por bens materiais terrenos que são as únicas coisas "verdadeiramente" desejáveis para eles. E este estado, esta atitude em relação ao mundo terreno, tornar-se-á cada vez mais aparente quanto mais próximo estiver o fim. Um representante do conhecimento espiritual divino raramente será acreditado pelas pessoas, os ouvintes sentir-se-ão muito superiores a eles e tornar-se-ão cada vez em menor número, e apenas alguns poucos acordarão para a verdadeira vida no meio de uma humanidade completamente morta, no meio de um deserto espiritual. No entanto, todos estes fenómenos destinam-se apenas a confirmar-vos, humanos, que o fim está próximo, pois se não fosse assim, também não seria necessário um fim da terra, uma destruição e renovação da mesma.... Mas o estado espiritual das pessoas completamente secularizadas consubstancia a transformação da terra, consubstancia o fim e o Juízo, ainda que a humanidade não esteja acessível a esta substanciação e previsão.... Apenas os poucos cujos sentidos são espiritualmente dirigidos reconhecerão e compreenderão isto, mas nunca as pessoas mundanas que não querem ouvir falar disto e não acreditam porque são completamente cegos de espírito e julgam de acordo com a sua cegueira. E assim é extremamente difícil libertar os indivíduos da sua cegueira espiritual, fazê-los ver e mudar os seus pensamentos e aspirações..... É extremamente difícil, e no entanto não deve ser omitido estimular repetidamente os seus pensamentos e direccioná-los para o reino que ainda estão muito longe de.... Ninguém deve poder dizer que não lhe foram feitas tentativas de salvamento. Todos devem ser sensibilizados para o que a humanidade tem pela frente, e o livre arbítrio de cada pessoa deve decidir...._>Ámen