Con la Mia Parola accogliete anche sempre la Forza per prestare il lavoro sulla vostra anima, appena voi stessi desiderate solo la Mia Parola. Perché vi può anche essere offerta senza il vostro desiderio ed allora irradierà solo la Forza, quando l’accogliete con disponibilità. La Mia Parola cela in sé la Forza. Ma voi uomini non l’utilizzate, non approfittate della Forza della Mia Parola, sovente la sentite e rimanete indifferenti di fronte ad essa, echeggia solo oltre alle vostre orecchie e così non vi può nemmeno trasmettere la Forza che dev’essere ricevuta con il cuore. Ma quanto vi sarebbe facile la vostra risalita sulla Terra, se vi appropriaste della Forza in pienezza attraverso l’accoglienza della Mia Parola e, se l’intendete seriamente, attraverso l’adempimento della Mia Volontà che si manifesta nella Mia Parola. Dovete sempre soltanto osservare i Miei Comandamenti, dovete solo vivere secondo la Mia Volontà, e ricevereste smisuratamente la Forza e vi sarebbe assicurata la risalita spirituale della vostra anima. Perché la Parola è il collegamento fra voi e Me, con cui potete ricevere ciò che vi manca: Forza e Luce. Ma finché la Mia Parola sono per voi solo lettere, finché non è ancora viva nel vostro cuore, fino ad allora non ha nemmeno nessuna Forza, perché fino ad allora non potete nemmeno parlare della Mia Parola, ma solo di lettere senza senso e vita. Voi stessi dovete dare a queste lettere la vita, voi stessi dovete cercare di sondare il senso spirituale e sarete sorpresi, quale pienezza dello Spirito divino vi è nascosto. La Mia Parola vi deve risvegliare alla Vita, cosa che è possibile però solamente, quando desiderate vivere ed allora afferrate anche il Significato della Mia Parola e ne trarrete la Forza con la quale ho benedetto la Mia Parola. La Mia Parola è l’Irradiazione di Me Stesso, la Mia Parola è il Raggio di Luce che vi deve toccare e che ora ha anche la Forza che risveglia alla Vita. Viene pontificata l’infinita grande distanza da voi a Me attraverso la Mia Parola, viene creato un collegamento fra voi e Me attraverso la Mia Parola e qualsiasi legame con Me è di Benedizione, qualsiasi collegamento con Me significa risveglio alla Vita per ciò che è morto, perché nulla può rimanere senza vita, appena la Mia Corrente di Forza vi fluisce attraverso, ed ogni collegamento con Me si dimostra attraverso la Corrente di Forza che agisce vivificando su ciò che finora era morto. Ma ci vuole la volontà dell’essere, perché non posso far agire la Mia Forza contro la sua volontà; e la volontà diventa attiva in voi uomini, appena vi esponete coscientemente all’effetto della Mia Parola. Quando accogliete la Mia Parola senza resistenza, dovete anche sentire la Forza della stessa e maturare spiritualmente. E perciò vi vengo sempre vicino nella Parola, cerco di stimolarvi di stabilire il collegamento con Me, di desiderare la Mia Parola e di viverla fino in fondo, perché allora vi rendete conto della Mia Forza che vi rende facile la via verso l’Alto, che vi dona la vera Vita, la Vita dello Spirito, in modo che passate coscientemente attraverso la vita terrena, svolgete coscientemente il vostro compito e raggiungerete anche la meta, perché ora non siete mai più senza Forza, perché la Mia Parola risuona ora sempre, quando la desiderate.
Amen
TraduttoreWith My word you also always accept the strength to accomplish your soul's work as soon as you desire this word of Mine yourselves. For it can also be offered to you without your desire, and then it will only radiate strength if you willingly accept it. My word contains the strength within itself.... Yet you humans do not use it, you do not make use of the strength of My word.... you often hear it and remain indifferent towards it, it only echoes in your ears and thus cannot convey the strength to you which has to be received with the heart. But how easy your ascent on earth would be if you acquired strength and abundance by accepting My word and.... if you are serious.... by following My will, which is expressed in My word.... You need only ever fulfil My commandments, you need only live according to My will and you would receive unmeasured strength and your soul's spiritual ascent would be assured. For the word is the connection between you and Me through which you can receive what you lack: strength and light. But as long as My word is only letters for you, as long as it is not yet alive in your heart, it has no strength, for as long as you cannot speak of My word but only of letters without meaning and life.... You yourselves must give life to these letters.... you yourselves must try to fathom the spiritual meaning and you will be surprised at the abundance of divine spirit hidden in it.... My word shall awaken you to life.... but this is only possible when you desire to live and then also grasp the significance of My word and then withdraw the strength from it with which I have blessed My word. My word is the emanation of Myself, My word is a ray of light which shall touch you and which now also has life-awakening strength. The infinitely long distance from you to Me is bridged by My word, a connection between you and Me is created through My word, and every connection with Me is a blessing, every connection with Me signifies revival to life for the dead, because nothing can remain lifeless as soon as it is permeated by My flow of strength.... and every connection with Me proves itself through an influx of strength which has a revitalizing effect on the hitherto lifeless. But the being's will is part of it, because I don't let My strength work against its will; and the will becomes active in you humans as soon as you consciously expose yourselves to the effect of My word.... As soon as you accept My word without resistance you must also feel the strength of My word and mature spiritually. And therefore I constantly approach you in the word, I try to encourage you to establish contact with Me, to desire My word and live it out, because then you will become aware of My strength which facilitates your path of ascent, which only gives you the right life.... the life of the spirit.... so that you now walk consciously through earthly life.... conscious of your task and the aim which you will also reach, because you are now never without strength, because My word now sounds to you whenever you desire it....
Amen
Traduttore