• Indietro

„Il Regno die Cieli subisce violenza.... “- “Il Mio Giogo è leggero.... “

Pretendo solo poco da voi e malgrado ciò dovrete impiegare violenza per giungere nel Regno del Cielo, perché siete ancora molto lontani da Me e quindi anche dal Mio Regno attraverso il vostro amore orientato erroneamente, che dovete dapprima superare, cioè orientare in modo giusto. E questo richiede da voi un impiego di forza. Dovete combattere contro voi stessi, dovete sopprimere in voi le bramosie che sono solo per il mondo, per il regno che appartiene al Mio avversario. Esigo da voi solo un amore giusto, e dato che siete ancora molto ingarbugliati nel mondo terreno, vi è difficile sviluppare questo amore, di trasformare voi stessi in modo da sentire solo amore per Me, per il Regno spirituale, perché dovete vincere il vostro amore dell’io e muovervi nell’amore totalmente disinteressato. Solo allora il vostro amore è giusto, che vi porta più vicino a Me e che vi procura anche il Regno del Cielo. Chi vive ora nell’amore, sente oltremodo facile adempiere il Mio Desiderio e per costui il peso è leggero ed il giogo soave che Io gli carico. Ma chi ama più sé stesso che il prossimo, deve dapprima impiegare violenza e per questo gli manca quasi sempre la volontà ed anche la Forza, se non invoca Gesù Cristo che Egli lo aiuti. Da solo è troppo debole ed il mondo con i suoi fascini indebolisce sempre di più la sua volontà, non è in grado di staccarsene. Considera inadempibili i Miei Comandamenti dell’amore, ed allora inganna spesso sé stesso mentre crede di servire Me, quando adempie i comandamenti che gli erano stati dati da parte umana, e mette in fondo i Miei Comandamenti dell’amore per Dio e per il prossimo. Per tutti coloro che non si possono staccare dal mondo e la materia, sarà e rimarrà una lotta, dovranno impiegare violenza per poter entrare nel Mio Regno, benché la Mia Volontà, i Miei Comandamenti d’amore esigono davvero poco da voi: solo un cuore volenteroso di amare, che è pronto a sacrificare per l’altro. Appena però i suoi sguardi sono rivolti spiritualmente, gli sarà facile. E perciò voi uomini dovete dapprima ricordare l’incostanza di ciò che desiderate ed occuparvi mentalmente con il tempo dinanzi a voi, dove vi viene tolto tutto il terreno. Allora i vostri sguardi saranno rivolti più spiritualmente ed allora rinuncerete facilmente e volontariamente a favore dei vostri prossimi, perché allora riceverete anche la Forza dal Regno dove rivolgete i vostri sguardi. Non perdete nulla, quando rinunciate ai beni terreni, ma conquistate solo e dovete subito impiegare violenza. Ma il Regno del Cielo vi è sicuro e Mi loderete e glorificherete per via del Mio facile Comandamento, che per voi è difficile da adempiere, finché amate più voi stessi che Me ed il vostro prossimo. Ma la Mia Parola è anche vera: “Il Mio Giogo è leggero ed il Mio Peso soave.... “, perché vi assisto con la Mia Forza, appena siete solo volenterosi di osservare i Miei Comandamenti.

Amen

"The kingdom of heaven suffers force...." "My yoke is gentle...."

I only ask little of you and yet you will have to use force in order to attain the kingdom of heaven, because you are still far away from Me and thus also from My kingdom due to your wrongly directed love, which you first have to overcome, i.e. judge correctly. And this requires you to use force.... You have to fight against yourselves, you have to suppress the desires within you which only apply to the world, to the kingdom which belongs to My adversary. I only require of you a right love.... but because you are still badly entangled in the earthly world you find it difficult to muster this right love, to transform yourselves such that you only feel love for Me, for the spiritual kingdom, for you have to overcome your selfish love and move in completely unselfish love.... Only then will your love be the right one which brings you closer to Me and which also earns you the kingdom of heaven. Anyone who lives in love will find it exceedingly easy to fulfil My desire, and the burden I impose on him will be light and the yoke gentle.... But anyone who loves himself more than his neighbour first has to use force, and he usually lacks the will and also the strength to do so.... unless he calls upon Jesus Christ to help him. Alone he is weak, and the world with its attractions weakens his will more and more.... he is unable to detach himself.... He considers My commandments of love unfulfillable, and then he often lies to himself by believing to be of service to Me when he fulfils commandments which were given to him humanly and puts My commandments of love for God and his neighbour second. For all those who cannot detach themselves from the world and matter it will be and remain a struggle, they will have to use force in order to enter My kingdom, although My will, My commandments of love, truly only requires little from you:.... only a loving heart which is willing to sacrifice for the other. But as soon as your eyes are spiritually directed it will be easy for you.... And therefore you humans should first consider the impermanence of what you desire and mentally deal with the time ahead of you when everything earthly will be taken away from you.... Then your eyes will be more spiritually directed and then you will gladly and easily do without in favour of your fellow human beings, for then you will also receive strength from the kingdom towards which you turn your eyes.... You will not lose anything if you give up earthly goods but you will only gain, and you will have to use force at the same time.... but the kingdom of heaven is certain for you, and you will praise and glorify Me because of My easy commandment, which is difficult for you to fulfil as long as you love yourselves more than Me and your neighbour.... But My word is also true: "My yoke is easy and My burden light...." because I stand by you with My strength as long as you are willing to keep My commandments....

Amen