Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

In Dono di Grazia incomprensibile - Il dono contraccambiato: l’amore

Sapete voi che cosa significa di poter sentire Me Stesso? Che voi come uomo potete sviluppare in voi la facoltà di sentire il Mio diretto Discorso, la Mia Parola, che il Mio ultragrande Amore parla a voi? Sapete voi che con ciò è dimostrato un collegamento fra Me e voi e che questo è già uno stato di Luce e Forza che ora può essere sviluppato nell’Infinito?

Che esiste un Creatore, di rado lo può negare o mettere in dubbio un uomo, ma che questo Creatore dall’Eternità parla a voi, le Sue creature, anche se queste sono ancora in uno stato di imperfezione, e che è data persino nella volontà delle Sue creature di sentire Lui, lo crederanno solo pochi uomini oppure lo rappresenteranno persino come ferma convinzione, perché solo pochissimi sviluppano in sé la facoltà e fanno la prova, mentre ascoltano, mentre chiedono in pensieri ed ora attendono anche credenti la Risposta. Ed Io risponderò loro, perché loro stessi attraverso la loro fede Mi danno la possibilità, perché non posso parlare a voi uomini senza una tale fede per via della vostra libertà di fede e volontà.

Questo sapere dovrebbe schiacciare voi uomini, vi dovrebbe far scomparire di giubilo e felicità, se poteste stare in un così intimo collegamento con il Creatore di tutto l’Infinito, che siete in grado di sentire la Sua Parola, di essere interpellato come figlio Suo, di ricevere da Lui amorevoli Parole di Padre, di accogliere Conforto e Consigli, essere guidati attraverso il Suo Discorso ed ammoniti e di dover sempre soltanto aprire cuore ed orecchio, per poter ricevere le Sue Parole d’Amore. E’ un Dono di Grazia che vi rimarrà eternamente incomprensibile e che può essere appunto solo spiegato con il Mio ultragrande Amore. Ma vi obbligo un tale Dono? Lo potete ricevere senza un sentimento di gratitudine e di volontà, di offrire pure a Me un dono?

Tutto procede da Me e nonostante ciò anch’Io esigo da voi qualcosa come dono corrisposto, il vostro amore. Corteggio sempre soltanto il vostro amore, e se Mi donate questo, allora attraverso il Mio Discorso ho ottenuto ciò che voglio; perché possedere il vostro amore è la Mia Beatitudine, il regalo che voi dovete porgere a Me, se volete offrire a Me un dono di risposta. Ed imparerete ad amarMi, se ascoltate attentamente le Mie Parole, se Mi fate Essere presente in voi attraverso la vostra volontà, se vi rendete conto di ciò che siete in realtà, ed ora afferrate l’Importanza del Mio Discorso. Allora in voi divamperà l’amore e vi attira molto potentemente verso di Me. La vostra nostalgia è per Me ed il Regno spirituale e si adempirà: ritornerete nella Casa del Padre, perché allora ho riconquistato i Miei figli ed ora non li perderò mai più.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Incompreensível dom da graça.... Contra-presente: Love....

Sabe o que significa ser capaz de Me ouvir a Mim Mesmo? Que vós, como ser humano, podeis desenvolver dentro de vós a capacidade de ouvir a Minha morada directa, de ouvir a Minha Palavra que o Meu maior que grande amor vos fala? Sabe que isto prova uma ligação entre Mim e você e que este estado já é um estado de luz e força que agora pode ser desdobrado até ao infinito? O facto de existir um Criador raramente poderá ser negado ou duvidado por um ser humano.... mas que este Criador desde a eternidade se dirige a si, as Suas criações, embora ainda estejam num estado de imperfeição.... e que é mesmo dado na vontade das Suas criações ouvi-lo, que só será acreditado por poucas pessoas ou mesmo mantido como uma firme convicção, pois só muito poucas desenvolvem a capacidade em si mesmas e fazem o teste ouvindo, perguntando em pensamento e agora também acreditando esperar uma resposta.... E vou responder-lhes porque eles próprios me dão a oportunidade através da sua fé, pois não posso dirigir-me a vós, humanos, sem essa fé, em nome da vossa liberdade de fé e vontade. Este conhecimento teria de vos esmagar, humanos, teria de vos fazer passar com alegria e felicidade se pudesseis apreciar plenamente o que significa estar em contacto tão íntimo com o Criador de todo o infinito que podereis ouvir a Sua Palavra.... ser abordado como Seu filho, receber d'Ele palavras de amor do Pai, receber conforto e conselhos, ser guiado e admoestado pela Sua morada e precisar apenas de abrir o seu coração e ouvido para receber as Suas Palavras de amor.... É um dom de graça que permanecerá incompreensível para sempre e só pode ser explicado pelo Meu maior que grande amor. Mas será que tal presente não o obriga? Pode aceitá-lo sem o sentimento de gratidão e sem a vontade de Me oferecer também um presente? Tudo vem de Mim e, no entanto, também vos exijo algo em troca.... o seu amor.... Só peço o vosso amor, e se Me derdes, então terei conseguido o que quero através do Meu endereço; pois possuir o vosso amor é a Minha felicidade, o presente que Me deveis dar se Me quiserdes oferecer um presente em troca. E aprenderás a amar-Me se ouvires atentamente as Minhas Palavras, se Me deixares estar presente em ti através da tua vontade, se tomares consciência do que realmente és e agora compreenderes o significado do Meu endereço.... Então, o amor vai despertar em ti, e serás poderosamente atraído para Mim.... O vosso desejo é para Mim e para o reino espiritual e tornar-se-á realidade: regressareis à casa do Pai, pois então terei recuperado os Meus filhos e nunca mais os perderei...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL